{"title":"Accessori","description":"","products":[{"product_id":"u06120100","title":"USAG U06120100 - 612 3\/8 S13  CASSETTA BUSSOLE","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiusura a clip e maniglia per il trasporto\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIl modulo interno è studiato per essere modulare con i cassetti dei carrelli\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCodice modulo in spugna bicolore vuoto: U05190985Q\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCodice cassetta vuota: U06120002Q\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"USAG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52819389874503,"sku":"U06120100","price":189.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/8729\/5490\/files\/download_4a69dc23-c3ea-4d8b-afc2-522182472aaf.jpg?v=1772813132"},{"product_id":"u02570081","title":"USAG U02570081 - 257 3\/8 SE15  SERIE CHIAVI","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePer operare su controdadi, tappi filettati, bulbi, sensori ed altri organi meccanici difficilmente accessibili\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcciaio speciale altamente legato al Cromo Vanadio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEsecuzione cromata\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"USAG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52819396231495,"sku":"U02570081","price":180.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/8729\/5490\/files\/download_42976aef-b0ef-4fe1-a967-4afa8b862dde.jpg?v=1772813175"},{"product_id":"u08300002","title":"USAG U08300002 - 830_3\/4  GONIOMETRO","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eModello da utilizzare in abbinamento alle chiavi dinamometriche per effettuare serraggi con controllo angolare\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAsta flessibile con magnete di ancoraggio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGoniometro in policarbonato\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cbr\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti (FAQ)\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#1\"\u003eDove è possibile richiedere un certificato di collaudo per un utensile dinamometrico?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#2\"\u003eCome fare per richiedere un certificato di collaudo al centro SWK\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"#3\"\u003eQuale certificato bisogna richiedere per avere delle garanzie sia per il corretto serraggio sia per le normative?\u003c\/a\u003e \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#4\"\u003eQual è la validità dei certificati di taratura?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#5\"\u003eQuali sono i tempi per la Certificazione di uno strumento? \u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#6\"\u003eQual è la coppia di serraggio per la bulloneria Standard?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#7\"\u003eE’ possibile ritarare un utensile dinamometrico e cosa bisogna fare?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eC\u003ca href=\"#8\"\u003ehe differenza c'è tra il rapporto di trasmissione e il rapporto di moltiplicazione?\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#9\"\u003eQuali sono le funzioni dei moltiplicatori di coppia?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"titolo1\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-language: IT; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Verdana; color: #0066cc; font-size: xx-small;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\u003col\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"1\"\u003e\u003c\/a\u003eDove E’ possibile richiedere un certificato di collaudo per un utensile dinamometrico?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIl certificato di collaudo di una chiave dinamometrica può essere richiesto presso il centro di taratura SWK  di Monvalle. Il quale può emettere Certificati di Taratura con riferibilità metrologica e conformi alla Norma ISO 6789 per strumenti da 1 Nm fino a 1500 Nm., o avvalersi della collaborazione con il Centro di Taratura COFRAC “Comitato Francese di Certificazione” il quale fa parte del Gruppo Stanley Black\u0026amp;Decker per emettere certificati equivalenti agli ACCREDIA (ex SIT) con range di Taratura da 0,04 Nm a 3000 Nm.\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#1\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"2\"\u003e\u003c\/a\u003eCome fare per richiedere un certificato di collaudo al centro SWK?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003ePer richiedere un certificato di collaudo esistono due alternative:\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eContattare direttamente il Centro di Taratura ai seguanti recapiti TEL +39 0332 790.396 - FAX +39 0332 790.399 e-mail: \u003ca href=\"mailto:fabrizio.pellizzer@sbdinc.com\"\u003efabrizio.pellizzer@sbdinc.com\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAl momento dell’acquisto chiedere al rivenditore di ordinare l’utensile dinamometrico con Certificato di Taratura (COFRAC o SWK).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#2\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"3\"\u003e\u003c\/a\u003eQuale certificato bisogna richiedere per avere delle garanzie sia per il corretto serraggio sia per le normative?\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIl certificato COFRAC viene richiesto nel caso in cui la chiave dinamometrica venga utilizzata come \"utensile primario\", vale a dire per il controllo di altri strumenti interni (taratura, controlli di precisione, ...). Questo tipo di certificato è il più completo e possiede i requisiti di riferibilità agli strumenti di prima linea.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIl certificato SWK riporta meno informazioni rispetto al Certificato COFRAC.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#3\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"4\"\u003e\u003c\/a\u003eQual è la validità dei certificati di taratura?\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNon viene fornita una validità dei certificati in quanto dipende dall’utilizzo e soprattutto dalla frequenza di utilizzo che il cliente fa della chiave.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa Norma ISO 6789 dice: se l’utilizzatore applica delle procedure di controllo, l’utensile dovrà essere incluso nelle procedure e l’intervallo di Taratura viene definito a seconda della frequenza e del tipo di utilizzo. Se l’utilizzatore non applica delle procedure di controllo, la Norma consiglia una taratura dopo 12 mesi di utilizzo o 5000 cicli. Quando l’utensile è nuovo il periodo di ritaratura, inizia con la prima messa in funzione dell’utensile.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#4\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"5\"\u003e\u003c\/a\u003eQuali sono i tempi per la Certificazione di uno strumento?\u003cbr\u003eo  Da quando l’utensile viene ricevuto presso la nostra sede di Monvalle (VA), per un certificato di COFRAC sono necessari 15 giorni lavorativi, per un Certificato SWK 10 giorni lavorativi.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#5\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"6\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eQual è la coppia di serraggio per la bulloneria Standard?\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#6\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003c\/ol\u003e\u003cbr\u003e\n\u003ctable class=\"tabFaq\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"\u003e\n\u003ccaption\u003eCOPPIA DI SERRAGGIO: fattori di conversione\u003c\/caption\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"70\"\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e \u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eNcm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eNm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eKgcm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eKgm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003ein.lbs\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eft.lbs\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eNcm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,01\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,10197\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,00102\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,0885\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,00738\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eNm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e100\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e10,197\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,10197\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e8,85\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,7375\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eKgcm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e9,807\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,09807\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,01\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,868\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,0723\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eKgm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e980,7\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e9,807\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e100\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e86,8\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e7,233\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003ein.lbs\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e11,299\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,11299\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1,152\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,01152\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,0833\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eft.lbs\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e135,59\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1,3559\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e13,826\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,13826\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e12\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"70\"\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/documenti\/coppie_serraggio_2013.pdf\" target=\"_blank\"\u003eTabella PRECARICHI E COPPIE DI SERRAGGIO\u003c\/a\u003e \u003cspan class=\"size0\"\u003e[\u003cimg src=\"\/documents\/faq\/images\/ico_pdf.gif\" alt=\"PDF-file\" width=\"16\" height=\"16\" align=\"absMiddle\"\u003e - \u003cstrong\u003e346Kb\u003c\/strong\u003e] \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003ePer bulloneria speciale vedere dati del produttore\u003cbr\u003e| \u003ca href=\"#\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003col\u003e\u003col\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"7\"\u003e\u003c\/a\u003eE’ possibile ritarare un utensile dinamometrico e cosa bisogna fare?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eE’ possibile far ritarare la chiave presso il nostro Ufficio reso Clienti (SAV), consegnando l’utensile presso un rivenditore USAG, il quale poi si preoccuperà di inviarcelo.\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#7\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"8\"\u003e\u003c\/a\u003eChe differenza c’è tra il rapporto di trasmissione e il rapporto di moltiplicazione?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIl rapporto di trasmissione è un valore teorico mentre il rapporto di moltiplicazione è un valore reale.\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#8\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"9\"\u003e\u003c\/a\u003eQuali sono le funzioni dei moltiplicatori di coppia?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eI moltiplicatori di coppia hanno due funzioni:\u003c\/li\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSERRAGGIO. Per un serraggio controllato utilizzare una chiave dinamometrica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDISSERRAGGIO (es. dadi ruote di veicoli industriali). Come utensile di manovra utilizzare un cricchetto o una leva con quadro scorrevole.  \u003cbr\u003ePer calcolare la coppia che si deve impostare sulla chiave dinamometrica (coppia in entrata) il metodo di calcolo è il seguente:\u003cbr\u003ecoppia di entrata = coppia desiderata in uscita diviso il coefficiente di moltiplicazione.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEsempio:\u003cbr\u003eper una coppia desiderata in uscita di 350 Nm\u003cbr\u003emoltiplicatore di coppia che ha un coefficiente di moltiplicazione pari a 3,4\u003cbr\u003e350\/3,4=102,94 (102,94 Nm è la coppia da impostare sulla chiave dinamometrica)\u003cbr\u003eATTENZIONE: Non utilizzare con avvitatori pneumatici\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#9\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/documenti\/coppie_serraggio_2013.pdf\" target=\"_blank\"\u003eTabella PRECARICHI E COPPIE DI SERRAGGIO\u003c\/a\u003e \u003cspan class=\"size0\"\u003e[\u003cimg src=\"\/documents\/faq\/images\/ico_pdf.gif\" alt=\"PDF-file\" width=\"16\" height=\"16\" align=\"absMiddle\"\u003e - \u003cstrong\u003e346Kb\u003c\/strong\u003e] \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"USAG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52819397837127,"sku":"U08300002","price":177.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/8729\/5490\/files\/download_717df837-d761-416b-bfb5-0bbceb612fc6.jpg?v=1772813193"},{"product_id":"u08120010q","title":"USAG U08120010Q - 812 NA  RICAMBIO TESTA CRICCHETTO","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCricchetto reversibile per 812 N 1000\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuò essere abbinato all'asta manovra 237 3\/4 PR\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"USAG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52819409600839,"sku":"U08120010Q","price":164.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/8729\/5490\/files\/download_6e3a238a-3634-414e-9adb-bc86548dfa25.jpg?v=1772813249"},{"product_id":"u08113010","title":"USAG U08113010 - 811 E 3\/4  RICAMBIO TESTA COMPLETA","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e811 E 3\/4 cricchetto reversibile per 812 N 600\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cbr\u003eDomande frequenti (FAQ)\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eDove è possibile richiedere un certificato di collaudo per un utensile dinamometrico?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eCome fare per richiedere un certificato di collaudo al centro SWK\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca\u003eQuale certificato bisogna richiedere per avere delle garanzie sia per il corretto serraggio sia per le normative?\u003c\/a\u003e \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eQual è la validità dei certificati di taratura?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eQuali sono i tempi per la Certificazione di uno strumento? \u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eQual è la coppia di serraggio per la bulloneria Standard?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eE’ possibile ritarare un utensile dinamometrico e cosa bisogna fare?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eC\u003ca\u003ehe differenza c'è tra il rapporto di trasmissione e il rapporto di moltiplicazione?\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eQuali sono le funzioni dei moltiplicatori di coppia?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eDove E’ possibile richiedere un certificato di collaudo per un utensile dinamometrico?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIl certificato di collaudo di una chiave dinamometrica può essere richiesto presso il centro di taratura SWK  di Monvalle. Il quale può emettere Certificati di Taratura con riferibilità metrologica e conformi alla Norma ISO 6789 per strumenti da 1 Nm fino a 1500 Nm., o avvalersi della collaborazione con il Centro di Taratura COFRAC “Comitato Francese di Certificazione” il quale fa parte del Gruppo Stanley Black\u0026amp;Decker per emettere certificati equivalenti agli ACCREDIA (ex SIT) con range di Taratura da 0,04 Nm a 3000 Nm.\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eCome fare per richiedere un certificato di collaudo al centro SWK?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003ePer richiedere un certificato di collaudo esistono due alternative:\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eContattare direttamente il Centro di Taratura ai seguanti recapiti TEL +39 0332 790.396 - FAX +39 0332 790.399 e-mail: \u003ca\u003efabrizio.pellizzer@sbdinc.com\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAl momento dell’acquisto chiedere al rivenditore di ordinare l’utensile dinamometrico con Certificato di Taratura (COFRAC o SWK).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eQuale certificato bisogna richiedere per avere delle garanzie sia per il corretto serraggio sia per le normative?\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIl certificato COFRAC viene richiesto nel caso in cui la chiave dinamometrica venga utilizzata come \"utensile primario\", vale a dire per il controllo di altri strumenti interni (taratura, controlli di precisione, ...). Questo tipo di certificato è il più completo e possiede i requisiti di riferibilità agli strumenti di prima linea.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIl certificato SWK riporta meno informazioni rispetto al Certificato COFRAC.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eQual è la validità dei certificati di taratura?\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNon viene fornita una validità dei certificati in quanto dipende dall’utilizzo e soprattutto dalla frequenza di utilizzo che il cliente fa della chiave.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa Norma ISO 6789 dice: se l’utilizzatore applica delle procedure di controllo, l’utensile dovrà essere incluso nelle procedure e l’intervallo di Taratura viene definito a seconda della frequenza e del tipo di utilizzo. Se l’utilizzatore non applica delle procedure di controllo, la Norma consiglia una taratura dopo 12 mesi di utilizzo o 5000 cicli. Quando l’utensile è nuovo il periodo di ritaratura, inizia con la prima messa in funzione dell’utensile.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eQuali sono i tempi per la Certificazione di uno strumento?\u003cbr\u003eo  Da quando l’utensile viene ricevuto presso la nostra sede di Monvalle (VA), per un certificato di COFRAC sono necessari 15 giorni lavorativi, per un Certificato SWK 10 giorni lavorativi.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eQual è la coppia di serraggio per la bulloneria Standard?\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cbr\u003eCOPPIA DI SERRAGGIO: fattori di conversione                \n\u003cdiv\u003eNcm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eNm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eKgcm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eKgm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003ein.lbs\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eft.lbs\u003c\/div\u003e\nNcm\n\u003cdiv\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,01\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,10197\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,00102\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,0885\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,00738\u003c\/div\u003e\nNm\n\u003cdiv\u003e100\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e10,197\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,10197\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e8,85\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,7375\u003c\/div\u003e\nKgcm\n\u003cdiv\u003e9,807\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,09807\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,01\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,868\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,0723\u003c\/div\u003e\nKgm\n\u003cdiv\u003e980,7\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e9,807\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e100\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e86,8\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e7,233\u003c\/div\u003e\nin.lbs\n\u003cdiv\u003e11,299\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,11299\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1,152\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,01152\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,0833\u003c\/div\u003e\nft.lbs\n\u003cdiv\u003e135,59\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1,3559\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e13,826\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,13826\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e12\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1\u003c\/div\u003e\n             \n\u003cp\u003e\u003ca\u003eTabella PRECARICHI E COPPIE DI SERRAGGIO\u003c\/a\u003e \u003cspan\u003e[ - \u003cstrong\u003e346Kb\u003c\/strong\u003e] \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003ePer bulloneria speciale vedere dati del produttore\u003cbr\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eE’ possibile ritarare un utensile dinamometrico e cosa bisogna fare?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eE’ possibile far ritarare la chiave presso il nostro Ufficio reso Clienti (SAV), consegnando l’utensile presso un rivenditore USAG, il quale poi si preoccuperà di inviarcelo.\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eChe differenza c’è tra il rapporto di trasmissione e il rapporto di moltiplicazione?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIl rapporto di trasmissione è un valore teorico mentre il rapporto di moltiplicazione è un valore reale.\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eQuali sono le funzioni dei moltiplicatori di coppia?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eI moltiplicatori di coppia hanno due funzioni:\u003c\/li\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSERRAGGIO. Per un serraggio controllato utilizzare una chiave dinamometrica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDISSERRAGGIO (es. dadi ruote di veicoli industriali). Come utensile di manovra utilizzare un cricchetto o una leva con quadro scorrevole.  \u003cbr\u003ePer calcolare la coppia che si deve impostare sulla chiave dinamometrica (coppia in entrata) il metodo di calcolo è il seguente:\u003cbr\u003ecoppia di entrata = coppia desiderata in uscita diviso il coefficiente di moltiplicazione.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEsempio:\u003cbr\u003eper una coppia desiderata in uscita di 350 Nm\u003cbr\u003emoltiplicatore di coppia che ha un coefficiente di moltiplicazione pari a 3,4\u003cbr\u003e350\/3,4=102,94 (102,94 Nm è la coppia da impostare sulla chiave dinamometrica)\u003cbr\u003eATTENZIONE: Non utilizzare con avvitatori pneumatici\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"USAG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52819419267399,"sku":"U08113010","price":151.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/8729\/5490\/files\/download_828ac9c1-d4b4-4136-a4fc-da02b19a53d5.jpg?v=1772813322"},{"product_id":"u08300001","title":"USAG U08300001 - 830_1\/2  GONIOMETRO","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eModello da utilizzare in abbinamento alle chiavi dinamometriche per effettuare serraggi con controllo angolare\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAsta flessibile con magnete di ancoraggio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGoniometro in policarbonato\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cbr\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti (FAQ)\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#1\"\u003eDove è possibile richiedere un certificato di collaudo per un utensile dinamometrico?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#2\"\u003eCome fare per richiedere un certificato di collaudo al centro SWK\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"#3\"\u003eQuale certificato bisogna richiedere per avere delle garanzie sia per il corretto serraggio sia per le normative?\u003c\/a\u003e \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#4\"\u003eQual è la validità dei certificati di taratura?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#5\"\u003eQuali sono i tempi per la Certificazione di uno strumento? \u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#6\"\u003eQual è la coppia di serraggio per la bulloneria Standard?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#7\"\u003eE’ possibile ritarare un utensile dinamometrico e cosa bisogna fare?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eC\u003ca href=\"#8\"\u003ehe differenza c'è tra il rapporto di trasmissione e il rapporto di moltiplicazione?\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#9\"\u003eQuali sono le funzioni dei moltiplicatori di coppia?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"titolo1\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-language: IT; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Verdana; color: #0066cc; font-size: xx-small;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\u003col\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"1\"\u003e\u003c\/a\u003eDove E’ possibile richiedere un certificato di collaudo per un utensile dinamometrico?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIl certificato di collaudo di una chiave dinamometrica può essere richiesto presso il centro di taratura SWK  di Monvalle. Il quale può emettere Certificati di Taratura con riferibilità metrologica e conformi alla Norma ISO 6789 per strumenti da 1 Nm fino a 1500 Nm., o avvalersi della collaborazione con il Centro di Taratura COFRAC “Comitato Francese di Certificazione” il quale fa parte del Gruppo Stanley Black\u0026amp;Decker per emettere certificati equivalenti agli ACCREDIA (ex SIT) con range di Taratura da 0,04 Nm a 3000 Nm.\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#1\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"2\"\u003e\u003c\/a\u003eCome fare per richiedere un certificato di collaudo al centro SWK?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003ePer richiedere un certificato di collaudo esistono due alternative:\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eContattare direttamente il Centro di Taratura ai seguanti recapiti TEL +39 0332 790.396 - FAX +39 0332 790.399 e-mail: \u003ca href=\"mailto:fabrizio.pellizzer@sbdinc.com\"\u003efabrizio.pellizzer@sbdinc.com\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAl momento dell’acquisto chiedere al rivenditore di ordinare l’utensile dinamometrico con Certificato di Taratura (COFRAC o SWK).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#2\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"3\"\u003e\u003c\/a\u003eQuale certificato bisogna richiedere per avere delle garanzie sia per il corretto serraggio sia per le normative?\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIl certificato COFRAC viene richiesto nel caso in cui la chiave dinamometrica venga utilizzata come \"utensile primario\", vale a dire per il controllo di altri strumenti interni (taratura, controlli di precisione, ...). Questo tipo di certificato è il più completo e possiede i requisiti di riferibilità agli strumenti di prima linea.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIl certificato SWK riporta meno informazioni rispetto al Certificato COFRAC.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#3\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"4\"\u003e\u003c\/a\u003eQual è la validità dei certificati di taratura?\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNon viene fornita una validità dei certificati in quanto dipende dall’utilizzo e soprattutto dalla frequenza di utilizzo che il cliente fa della chiave.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa Norma ISO 6789 dice: se l’utilizzatore applica delle procedure di controllo, l’utensile dovrà essere incluso nelle procedure e l’intervallo di Taratura viene definito a seconda della frequenza e del tipo di utilizzo. Se l’utilizzatore non applica delle procedure di controllo, la Norma consiglia una taratura dopo 12 mesi di utilizzo o 5000 cicli. Quando l’utensile è nuovo il periodo di ritaratura, inizia con la prima messa in funzione dell’utensile.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#4\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"5\"\u003e\u003c\/a\u003eQuali sono i tempi per la Certificazione di uno strumento?\u003cbr\u003eo  Da quando l’utensile viene ricevuto presso la nostra sede di Monvalle (VA), per un certificato di COFRAC sono necessari 15 giorni lavorativi, per un Certificato SWK 10 giorni lavorativi.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#5\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"6\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eQual è la coppia di serraggio per la bulloneria Standard?\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#6\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003c\/ol\u003e\u003cbr\u003e\n\u003ctable class=\"tabFaq\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"\u003e\n\u003ccaption\u003eCOPPIA DI SERRAGGIO: fattori di conversione\u003c\/caption\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"70\"\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e \u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eNcm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eNm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eKgcm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eKgm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003ein.lbs\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eft.lbs\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eNcm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,01\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,10197\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,00102\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,0885\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,00738\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eNm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e100\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e10,197\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,10197\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e8,85\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,7375\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eKgcm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e9,807\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,09807\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,01\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,868\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,0723\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eKgm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e980,7\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e9,807\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e100\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e86,8\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e7,233\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003ein.lbs\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e11,299\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,11299\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1,152\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,01152\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,0833\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eft.lbs\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e135,59\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1,3559\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e13,826\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,13826\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e12\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"70\"\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/documenti\/coppie_serraggio_2013.pdf\" target=\"_blank\"\u003eTabella PRECARICHI E COPPIE DI SERRAGGIO\u003c\/a\u003e \u003cspan class=\"size0\"\u003e[\u003cimg src=\"\/documents\/faq\/images\/ico_pdf.gif\" alt=\"PDF-file\" width=\"16\" height=\"16\" align=\"absMiddle\"\u003e - \u003cstrong\u003e346Kb\u003c\/strong\u003e] \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003ePer bulloneria speciale vedere dati del produttore\u003cbr\u003e| \u003ca href=\"#\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003col\u003e\u003col\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"7\"\u003e\u003c\/a\u003eE’ possibile ritarare un utensile dinamometrico e cosa bisogna fare?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eE’ possibile far ritarare la chiave presso il nostro Ufficio reso Clienti (SAV), consegnando l’utensile presso un rivenditore USAG, il quale poi si preoccuperà di inviarcelo.\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#7\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"8\"\u003e\u003c\/a\u003eChe differenza c’è tra il rapporto di trasmissione e il rapporto di moltiplicazione?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIl rapporto di trasmissione è un valore teorico mentre il rapporto di moltiplicazione è un valore reale.\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#8\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"9\"\u003e\u003c\/a\u003eQuali sono le funzioni dei moltiplicatori di coppia?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eI moltiplicatori di coppia hanno due funzioni:\u003c\/li\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSERRAGGIO. Per un serraggio controllato utilizzare una chiave dinamometrica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDISSERRAGGIO (es. dadi ruote di veicoli industriali). Come utensile di manovra utilizzare un cricchetto o una leva con quadro scorrevole.  \u003cbr\u003ePer calcolare la coppia che si deve impostare sulla chiave dinamometrica (coppia in entrata) il metodo di calcolo è il seguente:\u003cbr\u003ecoppia di entrata = coppia desiderata in uscita diviso il coefficiente di moltiplicazione.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEsempio:\u003cbr\u003eper una coppia desiderata in uscita di 350 Nm\u003cbr\u003emoltiplicatore di coppia che ha un coefficiente di moltiplicazione pari a 3,4\u003cbr\u003e350\/3,4=102,94 (102,94 Nm è la coppia da impostare sulla chiave dinamometrica)\u003cbr\u003eATTENZIONE: Non utilizzare con avvitatori pneumatici\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#9\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/documenti\/coppie_serraggio_2013.pdf\" target=\"_blank\"\u003eTabella PRECARICHI E COPPIE DI SERRAGGIO\u003c\/a\u003e \u003cspan class=\"size0\"\u003e[\u003cimg src=\"\/documents\/faq\/images\/ico_pdf.gif\" alt=\"PDF-file\" width=\"16\" height=\"16\" align=\"absMiddle\"\u003e - \u003cstrong\u003e346Kb\u003c\/strong\u003e] \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"USAG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52819507282247,"sku":"U08300001","price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/8729\/5490\/files\/download_54ade309-eb9a-4356-9f8a-e8c12e13d3d0.jpg?v=1772813820"},{"product_id":"u08112013","title":"USAG U08112013 - 811 EA 1\/2 CRICCHETTO 72 DENTI DINAM","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDa utilizzare con impugnatura girevole 811 EB\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"USAG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52819510559047,"sku":"U08112013","price":81.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/8729\/5490\/files\/download_4ad50ab7-9219-4b6c-a07a-770e66a7eb1b.jpg?v=1772813839"},{"product_id":"u08112012","title":"USAG U08112012 - 811 EA R1\/2 CRICCHETTO 72 DENTI DINAM","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDa utilizzare con impugnatura girevole 811 EB\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"USAG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52819518751047,"sku":"U08112012","price":77.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/8729\/5490\/files\/download_a88f05b1-1187-4d20-b53d-2760f098c78e.jpg?v=1772813882"},{"product_id":"u08111011","title":"USAG U08111011 - 811 EA 3\/8 CRICCHETTO 72 DENTI DINAM","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDa utilizzare con impugnatura girevole 811 EB\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"USAG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52819522748743,"sku":"U08111011","price":75.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/8729\/5490\/files\/download_3c398984-0529-4af9-b5a3-8b6babc6adf4.jpg?v=1772813905"},{"product_id":"u08112011","title":"USAG U08112011 - 811 E 1\/2  CRICCHETTO DINAMOMETRICO","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e811 E 3\/4 cricchetto reversibile per 812 N 600\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cbr\u003eDomande frequenti (FAQ)\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eDove è possibile richiedere un certificato di collaudo per un utensile dinamometrico?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eCome fare per richiedere un certificato di collaudo al centro SWK\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca\u003eQuale certificato bisogna richiedere per avere delle garanzie sia per il corretto serraggio sia per le normative?\u003c\/a\u003e \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eQual è la validità dei certificati di taratura?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eQuali sono i tempi per la Certificazione di uno strumento? \u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eQual è la coppia di serraggio per la bulloneria Standard?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eE’ possibile ritarare un utensile dinamometrico e cosa bisogna fare?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eC\u003ca\u003ehe differenza c'è tra il rapporto di trasmissione e il rapporto di moltiplicazione?\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eQuali sono le funzioni dei moltiplicatori di coppia?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eDove E’ possibile richiedere un certificato di collaudo per un utensile dinamometrico?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIl certificato di collaudo di una chiave dinamometrica può essere richiesto presso il centro di taratura SWK  di Monvalle. Il quale può emettere Certificati di Taratura con riferibilità metrologica e conformi alla Norma ISO 6789 per strumenti da 1 Nm fino a 1500 Nm., o avvalersi della collaborazione con il Centro di Taratura COFRAC “Comitato Francese di Certificazione” il quale fa parte del Gruppo Stanley Black\u0026amp;Decker per emettere certificati equivalenti agli ACCREDIA (ex SIT) con range di Taratura da 0,04 Nm a 3000 Nm.\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eCome fare per richiedere un certificato di collaudo al centro SWK?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003ePer richiedere un certificato di collaudo esistono due alternative:\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eContattare direttamente il Centro di Taratura ai seguanti recapiti TEL +39 0332 790.396 - FAX +39 0332 790.399 e-mail: \u003ca\u003efabrizio.pellizzer@sbdinc.com\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAl momento dell’acquisto chiedere al rivenditore di ordinare l’utensile dinamometrico con Certificato di Taratura (COFRAC o SWK).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eQuale certificato bisogna richiedere per avere delle garanzie sia per il corretto serraggio sia per le normative?\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIl certificato COFRAC viene richiesto nel caso in cui la chiave dinamometrica venga utilizzata come \"utensile primario\", vale a dire per il controllo di altri strumenti interni (taratura, controlli di precisione, ...). Questo tipo di certificato è il più completo e possiede i requisiti di riferibilità agli strumenti di prima linea.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIl certificato SWK riporta meno informazioni rispetto al Certificato COFRAC.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eQual è la validità dei certificati di taratura?\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNon viene fornita una validità dei certificati in quanto dipende dall’utilizzo e soprattutto dalla frequenza di utilizzo che il cliente fa della chiave.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa Norma ISO 6789 dice: se l’utilizzatore applica delle procedure di controllo, l’utensile dovrà essere incluso nelle procedure e l’intervallo di Taratura viene definito a seconda della frequenza e del tipo di utilizzo. Se l’utilizzatore non applica delle procedure di controllo, la Norma consiglia una taratura dopo 12 mesi di utilizzo o 5000 cicli. Quando l’utensile è nuovo il periodo di ritaratura, inizia con la prima messa in funzione dell’utensile.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eQuali sono i tempi per la Certificazione di uno strumento?\u003cbr\u003eo  Da quando l’utensile viene ricevuto presso la nostra sede di Monvalle (VA), per un certificato di COFRAC sono necessari 15 giorni lavorativi, per un Certificato SWK 10 giorni lavorativi.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eQual è la coppia di serraggio per la bulloneria Standard?\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cbr\u003eCOPPIA DI SERRAGGIO: fattori di conversione                \n\u003cdiv\u003eNcm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eNm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eKgcm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eKgm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003ein.lbs\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eft.lbs\u003c\/div\u003e\nNcm\n\u003cdiv\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,01\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,10197\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,00102\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,0885\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,00738\u003c\/div\u003e\nNm\n\u003cdiv\u003e100\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e10,197\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,10197\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e8,85\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,7375\u003c\/div\u003e\nKgcm\n\u003cdiv\u003e9,807\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,09807\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,01\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,868\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,0723\u003c\/div\u003e\nKgm\n\u003cdiv\u003e980,7\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e9,807\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e100\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e86,8\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e7,233\u003c\/div\u003e\nin.lbs\n\u003cdiv\u003e11,299\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,11299\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1,152\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,01152\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,0833\u003c\/div\u003e\nft.lbs\n\u003cdiv\u003e135,59\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1,3559\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e13,826\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,13826\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e12\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1\u003c\/div\u003e\n             \n\u003cp\u003e\u003ca\u003eTabella PRECARICHI E COPPIE DI SERRAGGIO\u003c\/a\u003e \u003cspan\u003e[ - \u003cstrong\u003e346Kb\u003c\/strong\u003e] \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003ePer bulloneria speciale vedere dati del produttore\u003cbr\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eE’ possibile ritarare un utensile dinamometrico e cosa bisogna fare?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eE’ possibile far ritarare la chiave presso il nostro Ufficio reso Clienti (SAV), consegnando l’utensile presso un rivenditore USAG, il quale poi si preoccuperà di inviarcelo.\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eChe differenza c’è tra il rapporto di trasmissione e il rapporto di moltiplicazione?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIl rapporto di trasmissione è un valore teorico mentre il rapporto di moltiplicazione è un valore reale.\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eQuali sono le funzioni dei moltiplicatori di coppia?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eI moltiplicatori di coppia hanno due funzioni:\u003c\/li\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSERRAGGIO. Per un serraggio controllato utilizzare una chiave dinamometrica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDISSERRAGGIO (es. dadi ruote di veicoli industriali). Come utensile di manovra utilizzare un cricchetto o una leva con quadro scorrevole.  \u003cbr\u003ePer calcolare la coppia che si deve impostare sulla chiave dinamometrica (coppia in entrata) il metodo di calcolo è il seguente:\u003cbr\u003ecoppia di entrata = coppia desiderata in uscita diviso il coefficiente di moltiplicazione.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEsempio:\u003cbr\u003eper una coppia desiderata in uscita di 350 Nm\u003cbr\u003emoltiplicatore di coppia che ha un coefficiente di moltiplicazione pari a 3,4\u003cbr\u003e350\/3,4=102,94 (102,94 Nm è la coppia da impostare sulla chiave dinamometrica)\u003cbr\u003eATTENZIONE: Non utilizzare con avvitatori pneumatici\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"USAG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52819524256071,"sku":"U08112011","price":74.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/8729\/5490\/files\/download_846b9399-2379-4428-8923-027c3ab2289a.jpg?v=1772813913"},{"product_id":"u08112010","title":"USAG U08112010 - 811 ER 1\/2  CRICCHETTO DINAMOMETRICO","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e811 E 3\/4 cricchetto reversibile per 812 N 600\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cbr\u003eDomande frequenti (FAQ)\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eDove è possibile richiedere un certificato di collaudo per un utensile dinamometrico?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eCome fare per richiedere un certificato di collaudo al centro SWK\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca\u003eQuale certificato bisogna richiedere per avere delle garanzie sia per il corretto serraggio sia per le normative?\u003c\/a\u003e \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eQual è la validità dei certificati di taratura?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eQuali sono i tempi per la Certificazione di uno strumento? \u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eQual è la coppia di serraggio per la bulloneria Standard?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eE’ possibile ritarare un utensile dinamometrico e cosa bisogna fare?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eC\u003ca\u003ehe differenza c'è tra il rapporto di trasmissione e il rapporto di moltiplicazione?\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eQuali sono le funzioni dei moltiplicatori di coppia?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eDove E’ possibile richiedere un certificato di collaudo per un utensile dinamometrico?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIl certificato di collaudo di una chiave dinamometrica può essere richiesto presso il centro di taratura SWK  di Monvalle. Il quale può emettere Certificati di Taratura con riferibilità metrologica e conformi alla Norma ISO 6789 per strumenti da 1 Nm fino a 1500 Nm., o avvalersi della collaborazione con il Centro di Taratura COFRAC “Comitato Francese di Certificazione” il quale fa parte del Gruppo Stanley Black\u0026amp;Decker per emettere certificati equivalenti agli ACCREDIA (ex SIT) con range di Taratura da 0,04 Nm a 3000 Nm.\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eCome fare per richiedere un certificato di collaudo al centro SWK?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003ePer richiedere un certificato di collaudo esistono due alternative:\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eContattare direttamente il Centro di Taratura ai seguanti recapiti TEL +39 0332 790.396 - FAX +39 0332 790.399 e-mail: \u003ca\u003efabrizio.pellizzer@sbdinc.com\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAl momento dell’acquisto chiedere al rivenditore di ordinare l’utensile dinamometrico con Certificato di Taratura (COFRAC o SWK).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eQuale certificato bisogna richiedere per avere delle garanzie sia per il corretto serraggio sia per le normative?\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIl certificato COFRAC viene richiesto nel caso in cui la chiave dinamometrica venga utilizzata come \"utensile primario\", vale a dire per il controllo di altri strumenti interni (taratura, controlli di precisione, ...). Questo tipo di certificato è il più completo e possiede i requisiti di riferibilità agli strumenti di prima linea.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIl certificato SWK riporta meno informazioni rispetto al Certificato COFRAC.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eQual è la validità dei certificati di taratura?\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNon viene fornita una validità dei certificati in quanto dipende dall’utilizzo e soprattutto dalla frequenza di utilizzo che il cliente fa della chiave.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa Norma ISO 6789 dice: se l’utilizzatore applica delle procedure di controllo, l’utensile dovrà essere incluso nelle procedure e l’intervallo di Taratura viene definito a seconda della frequenza e del tipo di utilizzo. Se l’utilizzatore non applica delle procedure di controllo, la Norma consiglia una taratura dopo 12 mesi di utilizzo o 5000 cicli. Quando l’utensile è nuovo il periodo di ritaratura, inizia con la prima messa in funzione dell’utensile.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eQuali sono i tempi per la Certificazione di uno strumento?\u003cbr\u003eo  Da quando l’utensile viene ricevuto presso la nostra sede di Monvalle (VA), per un certificato di COFRAC sono necessari 15 giorni lavorativi, per un Certificato SWK 10 giorni lavorativi.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eQual è la coppia di serraggio per la bulloneria Standard?\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cbr\u003eCOPPIA DI SERRAGGIO: fattori di conversione                \n\u003cdiv\u003eNcm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eNm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eKgcm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eKgm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003ein.lbs\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eft.lbs\u003c\/div\u003e\nNcm\n\u003cdiv\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,01\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,10197\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,00102\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,0885\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,00738\u003c\/div\u003e\nNm\n\u003cdiv\u003e100\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e10,197\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,10197\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e8,85\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,7375\u003c\/div\u003e\nKgcm\n\u003cdiv\u003e9,807\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,09807\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,01\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,868\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,0723\u003c\/div\u003e\nKgm\n\u003cdiv\u003e980,7\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e9,807\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e100\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e86,8\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e7,233\u003c\/div\u003e\nin.lbs\n\u003cdiv\u003e11,299\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,11299\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1,152\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,01152\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,0833\u003c\/div\u003e\nft.lbs\n\u003cdiv\u003e135,59\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1,3559\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e13,826\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,13826\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e12\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1\u003c\/div\u003e\n             \n\u003cp\u003e\u003ca\u003eTabella PRECARICHI E COPPIE DI SERRAGGIO\u003c\/a\u003e \u003cspan\u003e[ - \u003cstrong\u003e346Kb\u003c\/strong\u003e] \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003ePer bulloneria speciale vedere dati del produttore\u003cbr\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eE’ possibile ritarare un utensile dinamometrico e cosa bisogna fare?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eE’ possibile far ritarare la chiave presso il nostro Ufficio reso Clienti (SAV), consegnando l’utensile presso un rivenditore USAG, il quale poi si preoccuperà di inviarcelo.\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eChe differenza c’è tra il rapporto di trasmissione e il rapporto di moltiplicazione?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIl rapporto di trasmissione è un valore teorico mentre il rapporto di moltiplicazione è un valore reale.\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eQuali sono le funzioni dei moltiplicatori di coppia?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eI moltiplicatori di coppia hanno due funzioni:\u003c\/li\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSERRAGGIO. Per un serraggio controllato utilizzare una chiave dinamometrica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDISSERRAGGIO (es. dadi ruote di veicoli industriali). Come utensile di manovra utilizzare un cricchetto o una leva con quadro scorrevole.  \u003cbr\u003ePer calcolare la coppia che si deve impostare sulla chiave dinamometrica (coppia in entrata) il metodo di calcolo è il seguente:\u003cbr\u003ecoppia di entrata = coppia desiderata in uscita diviso il coefficiente di moltiplicazione.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEsempio:\u003cbr\u003eper una coppia desiderata in uscita di 350 Nm\u003cbr\u003emoltiplicatore di coppia che ha un coefficiente di moltiplicazione pari a 3,4\u003cbr\u003e350\/3,4=102,94 (102,94 Nm è la coppia da impostare sulla chiave dinamometrica)\u003cbr\u003eATTENZIONE: Non utilizzare con avvitatori pneumatici\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"USAG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52819540508999,"sku":"U08112010","price":70.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/8729\/5490\/files\/download_4e0c0b4b-6002-4a32-a5c5-4595ad356461.jpg?v=1772813994"},{"product_id":"u08111010","title":"USAG U08111010 - 811 E 3\/8  CRICCHETTO DINAMOMETRICO","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e811 E 3\/4 cricchetto reversibile per 812 N 600\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cbr\u003eDomande frequenti (FAQ)\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eDove è possibile richiedere un certificato di collaudo per un utensile dinamometrico?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eCome fare per richiedere un certificato di collaudo al centro SWK\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca\u003eQuale certificato bisogna richiedere per avere delle garanzie sia per il corretto serraggio sia per le normative?\u003c\/a\u003e \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eQual è la validità dei certificati di taratura?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eQuali sono i tempi per la Certificazione di uno strumento? \u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eQual è la coppia di serraggio per la bulloneria Standard?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eE’ possibile ritarare un utensile dinamometrico e cosa bisogna fare?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eC\u003ca\u003ehe differenza c'è tra il rapporto di trasmissione e il rapporto di moltiplicazione?\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eQuali sono le funzioni dei moltiplicatori di coppia?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eDove E’ possibile richiedere un certificato di collaudo per un utensile dinamometrico?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIl certificato di collaudo di una chiave dinamometrica può essere richiesto presso il centro di taratura SWK  di Monvalle. Il quale può emettere Certificati di Taratura con riferibilità metrologica e conformi alla Norma ISO 6789 per strumenti da 1 Nm fino a 1500 Nm., o avvalersi della collaborazione con il Centro di Taratura COFRAC “Comitato Francese di Certificazione” il quale fa parte del Gruppo Stanley Black\u0026amp;Decker per emettere certificati equivalenti agli ACCREDIA (ex SIT) con range di Taratura da 0,04 Nm a 3000 Nm.\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eCome fare per richiedere un certificato di collaudo al centro SWK?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003ePer richiedere un certificato di collaudo esistono due alternative:\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eContattare direttamente il Centro di Taratura ai seguanti recapiti TEL +39 0332 790.396 - FAX +39 0332 790.399 e-mail: \u003ca\u003efabrizio.pellizzer@sbdinc.com\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAl momento dell’acquisto chiedere al rivenditore di ordinare l’utensile dinamometrico con Certificato di Taratura (COFRAC o SWK).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eQuale certificato bisogna richiedere per avere delle garanzie sia per il corretto serraggio sia per le normative?\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIl certificato COFRAC viene richiesto nel caso in cui la chiave dinamometrica venga utilizzata come \"utensile primario\", vale a dire per il controllo di altri strumenti interni (taratura, controlli di precisione, ...). Questo tipo di certificato è il più completo e possiede i requisiti di riferibilità agli strumenti di prima linea.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIl certificato SWK riporta meno informazioni rispetto al Certificato COFRAC.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eQual è la validità dei certificati di taratura?\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNon viene fornita una validità dei certificati in quanto dipende dall’utilizzo e soprattutto dalla frequenza di utilizzo che il cliente fa della chiave.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa Norma ISO 6789 dice: se l’utilizzatore applica delle procedure di controllo, l’utensile dovrà essere incluso nelle procedure e l’intervallo di Taratura viene definito a seconda della frequenza e del tipo di utilizzo. Se l’utilizzatore non applica delle procedure di controllo, la Norma consiglia una taratura dopo 12 mesi di utilizzo o 5000 cicli. Quando l’utensile è nuovo il periodo di ritaratura, inizia con la prima messa in funzione dell’utensile.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eQuali sono i tempi per la Certificazione di uno strumento?\u003cbr\u003eo  Da quando l’utensile viene ricevuto presso la nostra sede di Monvalle (VA), per un certificato di COFRAC sono necessari 15 giorni lavorativi, per un Certificato SWK 10 giorni lavorativi.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eQual è la coppia di serraggio per la bulloneria Standard?\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cbr\u003eCOPPIA DI SERRAGGIO: fattori di conversione                \n\u003cdiv\u003eNcm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eNm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eKgcm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eKgm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003ein.lbs\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eft.lbs\u003c\/div\u003e\nNcm\n\u003cdiv\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,01\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,10197\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,00102\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,0885\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,00738\u003c\/div\u003e\nNm\n\u003cdiv\u003e100\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e10,197\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,10197\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e8,85\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,7375\u003c\/div\u003e\nKgcm\n\u003cdiv\u003e9,807\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,09807\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,01\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,868\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,0723\u003c\/div\u003e\nKgm\n\u003cdiv\u003e980,7\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e9,807\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e100\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e86,8\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e7,233\u003c\/div\u003e\nin.lbs\n\u003cdiv\u003e11,299\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,11299\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1,152\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,01152\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,0833\u003c\/div\u003e\nft.lbs\n\u003cdiv\u003e135,59\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1,3559\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e13,826\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,13826\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e12\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1\u003c\/div\u003e\n             \n\u003cp\u003e\u003ca\u003eTabella PRECARICHI E COPPIE DI SERRAGGIO\u003c\/a\u003e \u003cspan\u003e[ - \u003cstrong\u003e346Kb\u003c\/strong\u003e] \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003ePer bulloneria speciale vedere dati del produttore\u003cbr\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eE’ possibile ritarare un utensile dinamometrico e cosa bisogna fare?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eE’ possibile far ritarare la chiave presso il nostro Ufficio reso Clienti (SAV), consegnando l’utensile presso un rivenditore USAG, il quale poi si preoccuperà di inviarcelo.\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eChe differenza c’è tra il rapporto di trasmissione e il rapporto di moltiplicazione?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIl rapporto di trasmissione è un valore teorico mentre il rapporto di moltiplicazione è un valore reale.\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eQuali sono le funzioni dei moltiplicatori di coppia?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eI moltiplicatori di coppia hanno due funzioni:\u003c\/li\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSERRAGGIO. Per un serraggio controllato utilizzare una chiave dinamometrica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDISSERRAGGIO (es. dadi ruote di veicoli industriali). Come utensile di manovra utilizzare un cricchetto o una leva con quadro scorrevole.  \u003cbr\u003ePer calcolare la coppia che si deve impostare sulla chiave dinamometrica (coppia in entrata) il metodo di calcolo è il seguente:\u003cbr\u003ecoppia di entrata = coppia desiderata in uscita diviso il coefficiente di moltiplicazione.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEsempio:\u003cbr\u003eper una coppia desiderata in uscita di 350 Nm\u003cbr\u003emoltiplicatore di coppia che ha un coefficiente di moltiplicazione pari a 3,4\u003cbr\u003e350\/3,4=102,94 (102,94 Nm è la coppia da impostare sulla chiave dinamometrica)\u003cbr\u003eATTENZIONE: Non utilizzare con avvitatori pneumatici\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"USAG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52819551289671,"sku":"U08111010","price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/8729\/5490\/files\/download_7fa5905a-6e0b-4b32-bae7-c411bc408ab6.jpg?v=1772814024"},{"product_id":"u08110010","title":"USAG U08110010 - 811 E 1\/4  CRICCHETTO DINAMOMETRICO","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e811 E 3\/4 cricchetto reversibile per 812 N 600\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cbr\u003eDomande frequenti (FAQ)\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eDove è possibile richiedere un certificato di collaudo per un utensile dinamometrico?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eCome fare per richiedere un certificato di collaudo al centro SWK\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca\u003eQuale certificato bisogna richiedere per avere delle garanzie sia per il corretto serraggio sia per le normative?\u003c\/a\u003e \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eQual è la validità dei certificati di taratura?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eQuali sono i tempi per la Certificazione di uno strumento? \u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eQual è la coppia di serraggio per la bulloneria Standard?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eE’ possibile ritarare un utensile dinamometrico e cosa bisogna fare?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eC\u003ca\u003ehe differenza c'è tra il rapporto di trasmissione e il rapporto di moltiplicazione?\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eQuali sono le funzioni dei moltiplicatori di coppia?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eDove E’ possibile richiedere un certificato di collaudo per un utensile dinamometrico?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIl certificato di collaudo di una chiave dinamometrica può essere richiesto presso il centro di taratura SWK  di Monvalle. Il quale può emettere Certificati di Taratura con riferibilità metrologica e conformi alla Norma ISO 6789 per strumenti da 1 Nm fino a 1500 Nm., o avvalersi della collaborazione con il Centro di Taratura COFRAC “Comitato Francese di Certificazione” il quale fa parte del Gruppo Stanley Black\u0026amp;Decker per emettere certificati equivalenti agli ACCREDIA (ex SIT) con range di Taratura da 0,04 Nm a 3000 Nm.\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eCome fare per richiedere un certificato di collaudo al centro SWK?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003ePer richiedere un certificato di collaudo esistono due alternative:\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eContattare direttamente il Centro di Taratura ai seguanti recapiti TEL +39 0332 790.396 - FAX +39 0332 790.399 e-mail: \u003ca\u003efabrizio.pellizzer@sbdinc.com\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAl momento dell’acquisto chiedere al rivenditore di ordinare l’utensile dinamometrico con Certificato di Taratura (COFRAC o SWK).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eQuale certificato bisogna richiedere per avere delle garanzie sia per il corretto serraggio sia per le normative?\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIl certificato COFRAC viene richiesto nel caso in cui la chiave dinamometrica venga utilizzata come \"utensile primario\", vale a dire per il controllo di altri strumenti interni (taratura, controlli di precisione, ...). Questo tipo di certificato è il più completo e possiede i requisiti di riferibilità agli strumenti di prima linea.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIl certificato SWK riporta meno informazioni rispetto al Certificato COFRAC.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eQual è la validità dei certificati di taratura?\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNon viene fornita una validità dei certificati in quanto dipende dall’utilizzo e soprattutto dalla frequenza di utilizzo che il cliente fa della chiave.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa Norma ISO 6789 dice: se l’utilizzatore applica delle procedure di controllo, l’utensile dovrà essere incluso nelle procedure e l’intervallo di Taratura viene definito a seconda della frequenza e del tipo di utilizzo. Se l’utilizzatore non applica delle procedure di controllo, la Norma consiglia una taratura dopo 12 mesi di utilizzo o 5000 cicli. Quando l’utensile è nuovo il periodo di ritaratura, inizia con la prima messa in funzione dell’utensile.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eQuali sono i tempi per la Certificazione di uno strumento?\u003cbr\u003eo  Da quando l’utensile viene ricevuto presso la nostra sede di Monvalle (VA), per un certificato di COFRAC sono necessari 15 giorni lavorativi, per un Certificato SWK 10 giorni lavorativi.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eQual è la coppia di serraggio per la bulloneria Standard?\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cbr\u003eCOPPIA DI SERRAGGIO: fattori di conversione                \n\u003cdiv\u003eNcm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eNm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eKgcm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eKgm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003ein.lbs\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eft.lbs\u003c\/div\u003e\nNcm\n\u003cdiv\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,01\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,10197\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,00102\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,0885\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,00738\u003c\/div\u003e\nNm\n\u003cdiv\u003e100\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e10,197\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,10197\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e8,85\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,7375\u003c\/div\u003e\nKgcm\n\u003cdiv\u003e9,807\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,09807\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,01\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,868\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,0723\u003c\/div\u003e\nKgm\n\u003cdiv\u003e980,7\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e9,807\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e100\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e86,8\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e7,233\u003c\/div\u003e\nin.lbs\n\u003cdiv\u003e11,299\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,11299\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1,152\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,01152\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,0833\u003c\/div\u003e\nft.lbs\n\u003cdiv\u003e135,59\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1,3559\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e13,826\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,13826\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e12\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1\u003c\/div\u003e\n             \n\u003cp\u003e\u003ca\u003eTabella PRECARICHI E COPPIE DI SERRAGGIO\u003c\/a\u003e \u003cspan\u003e[ - \u003cstrong\u003e346Kb\u003c\/strong\u003e] \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003ePer bulloneria speciale vedere dati del produttore\u003cbr\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eE’ possibile ritarare un utensile dinamometrico e cosa bisogna fare?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eE’ possibile far ritarare la chiave presso il nostro Ufficio reso Clienti (SAV), consegnando l’utensile presso un rivenditore USAG, il quale poi si preoccuperà di inviarcelo.\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eChe differenza c’è tra il rapporto di trasmissione e il rapporto di moltiplicazione?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIl rapporto di trasmissione è un valore teorico mentre il rapporto di moltiplicazione è un valore reale.\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eQuali sono le funzioni dei moltiplicatori di coppia?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eI moltiplicatori di coppia hanno due funzioni:\u003c\/li\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSERRAGGIO. Per un serraggio controllato utilizzare una chiave dinamometrica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDISSERRAGGIO (es. dadi ruote di veicoli industriali). Come utensile di manovra utilizzare un cricchetto o una leva con quadro scorrevole.  \u003cbr\u003ePer calcolare la coppia che si deve impostare sulla chiave dinamometrica (coppia in entrata) il metodo di calcolo è il seguente:\u003cbr\u003ecoppia di entrata = coppia desiderata in uscita diviso il coefficiente di moltiplicazione.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEsempio:\u003cbr\u003eper una coppia desiderata in uscita di 350 Nm\u003cbr\u003emoltiplicatore di coppia che ha un coefficiente di moltiplicazione pari a 3,4\u003cbr\u003e350\/3,4=102,94 (102,94 Nm è la coppia da impostare sulla chiave dinamometrica)\u003cbr\u003eATTENZIONE: Non utilizzare con avvitatori pneumatici\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"USAG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52819570590023,"sku":"U08110010","price":62.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/8729\/5490\/files\/download_28e53346-8f31-48b5-b7f5-c75afb813087.jpg?v=1772814150"},{"product_id":"u08115134","title":"USAG U08115134 - 811 K_17  CHIAVE POLIGONALE","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAttacco 14x18 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cbr\u003eDomande frequenti (FAQ)\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eDove è possibile richiedere un certificato di collaudo per un utensile dinamometrico?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eCome fare per richiedere un certificato di collaudo al centro SWK\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca\u003eQuale certificato bisogna richiedere per avere delle garanzie sia per il corretto serraggio sia per le normative?\u003c\/a\u003e \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eQual è la validità dei certificati di taratura?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eQuali sono i tempi per la Certificazione di uno strumento? \u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eQual è la coppia di serraggio per la bulloneria Standard?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eE’ possibile ritarare un utensile dinamometrico e cosa bisogna fare?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eC\u003ca\u003ehe differenza c'è tra il rapporto di trasmissione e il rapporto di moltiplicazione?\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eQuali sono le funzioni dei moltiplicatori di coppia?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eDove E’ possibile richiedere un certificato di collaudo per un utensile dinamometrico?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIl certificato di collaudo di una chiave dinamometrica può essere richiesto presso il centro di taratura SWK  di Monvalle. Il quale può emettere Certificati di Taratura con riferibilità metrologica e conformi alla Norma ISO 6789 per strumenti da 1 Nm fino a 1500 Nm., o avvalersi della collaborazione con il Centro di Taratura COFRAC “Comitato Francese di Certificazione” il quale fa parte del Gruppo Stanley Black\u0026amp;Decker per emettere certificati equivalenti agli ACCREDIA (ex SIT) con range di Taratura da 0,04 Nm a 3000 Nm.\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eCome fare per richiedere un certificato di collaudo al centro SWK?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003ePer richiedere un certificato di collaudo esistono due alternative:\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eContattare direttamente il Centro di Taratura ai seguanti recapiti TEL +39 0332 790.396 - FAX +39 0332 790.399 e-mail: \u003ca\u003efabrizio.pellizzer@sbdinc.com\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAl momento dell’acquisto chiedere al rivenditore di ordinare l’utensile dinamometrico con Certificato di Taratura (COFRAC o SWK).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eQuale certificato bisogna richiedere per avere delle garanzie sia per il corretto serraggio sia per le normative?\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIl certificato COFRAC viene richiesto nel caso in cui la chiave dinamometrica venga utilizzata come \"utensile primario\", vale a dire per il controllo di altri strumenti interni (taratura, controlli di precisione, ...). Questo tipo di certificato è il più completo e possiede i requisiti di riferibilità agli strumenti di prima linea.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIl certificato SWK riporta meno informazioni rispetto al Certificato COFRAC.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eQual è la validità dei certificati di taratura?\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNon viene fornita una validità dei certificati in quanto dipende dall’utilizzo e soprattutto dalla frequenza di utilizzo che il cliente fa della chiave.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa Norma ISO 6789 dice: se l’utilizzatore applica delle procedure di controllo, l’utensile dovrà essere incluso nelle procedure e l’intervallo di Taratura viene definito a seconda della frequenza e del tipo di utilizzo. Se l’utilizzatore non applica delle procedure di controllo, la Norma consiglia una taratura dopo 12 mesi di utilizzo o 5000 cicli. Quando l’utensile è nuovo il periodo di ritaratura, inizia con la prima messa in funzione dell’utensile.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eQuali sono i tempi per la Certificazione di uno strumento?\u003cbr\u003eo  Da quando l’utensile viene ricevuto presso la nostra sede di Monvalle (VA), per un certificato di COFRAC sono necessari 15 giorni lavorativi, per un Certificato SWK 10 giorni lavorativi.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eQual è la coppia di serraggio per la bulloneria Standard?\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cbr\u003eCOPPIA DI SERRAGGIO: fattori di conversione                \n\u003cdiv\u003eNcm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eNm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eKgcm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eKgm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003ein.lbs\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eft.lbs\u003c\/div\u003e\nNcm\n\u003cdiv\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,01\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,10197\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,00102\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,0885\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,00738\u003c\/div\u003e\nNm\n\u003cdiv\u003e100\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e10,197\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,10197\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e8,85\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,7375\u003c\/div\u003e\nKgcm\n\u003cdiv\u003e9,807\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,09807\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,01\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,868\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,0723\u003c\/div\u003e\nKgm\n\u003cdiv\u003e980,7\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e9,807\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e100\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e86,8\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e7,233\u003c\/div\u003e\nin.lbs\n\u003cdiv\u003e11,299\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,11299\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1,152\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,01152\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,0833\u003c\/div\u003e\nft.lbs\n\u003cdiv\u003e135,59\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1,3559\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e13,826\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,13826\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e12\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1\u003c\/div\u003e\n             \n\u003cp\u003e\u003ca\u003eTabella PRECARICHI E COPPIE DI SERRAGGIO\u003c\/a\u003e \u003cspan\u003e[ - \u003cstrong\u003e346Kb\u003c\/strong\u003e] \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003ePer bulloneria speciale vedere dati del produttore\u003cbr\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eE’ possibile ritarare un utensile dinamometrico e cosa bisogna fare?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eE’ possibile far ritarare la chiave presso il nostro Ufficio reso Clienti (SAV), consegnando l’utensile presso un rivenditore USAG, il quale poi si preoccuperà di inviarcelo.\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eChe differenza c’è tra il rapporto di trasmissione e il rapporto di moltiplicazione?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIl rapporto di trasmissione è un valore teorico mentre il rapporto di moltiplicazione è un valore reale.\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eQuali sono le funzioni dei moltiplicatori di coppia?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eI moltiplicatori di coppia hanno due funzioni:\u003c\/li\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSERRAGGIO. Per un serraggio controllato utilizzare una chiave dinamometrica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDISSERRAGGIO (es. dadi ruote di veicoli industriali). Come utensile di manovra utilizzare un cricchetto o una leva con quadro scorrevole.  \u003cbr\u003ePer calcolare la coppia che si deve impostare sulla chiave dinamometrica (coppia in entrata) il metodo di calcolo è il seguente:\u003cbr\u003ecoppia di entrata = coppia desiderata in uscita diviso il coefficiente di moltiplicazione.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEsempio:\u003cbr\u003eper una coppia desiderata in uscita di 350 Nm\u003cbr\u003emoltiplicatore di coppia che ha un coefficiente di moltiplicazione pari a 3,4\u003cbr\u003e350\/3,4=102,94 (102,94 Nm è la coppia da impostare sulla chiave dinamometrica)\u003cbr\u003eATTENZIONE: Non utilizzare con avvitatori pneumatici\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"USAG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52819601195335,"sku":"U08115134","price":56.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/8729\/5490\/files\/download_e2336a04-bd34-476e-8a73-5f509c1f53cd.jpg?v=1772814354"},{"product_id":"u08115136","title":"USAG U08115136 - 811 K_19  CHIAVE POLIGONALE","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAttacco 14x18 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cbr\u003eDomande frequenti (FAQ)\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eDove è possibile richiedere un certificato di collaudo per un utensile dinamometrico?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eCome fare per richiedere un certificato di collaudo al centro SWK\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca\u003eQuale certificato bisogna richiedere per avere delle garanzie sia per il corretto serraggio sia per le normative?\u003c\/a\u003e \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eQual è la validità dei certificati di taratura?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eQuali sono i tempi per la Certificazione di uno strumento? \u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eQual è la coppia di serraggio per la bulloneria Standard?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eE’ possibile ritarare un utensile dinamometrico e cosa bisogna fare?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eC\u003ca\u003ehe differenza c'è tra il rapporto di trasmissione e il rapporto di moltiplicazione?\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eQuali sono le funzioni dei moltiplicatori di coppia?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eDove E’ possibile richiedere un certificato di collaudo per un utensile dinamometrico?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIl certificato di collaudo di una chiave dinamometrica può essere richiesto presso il centro di taratura SWK  di Monvalle. Il quale può emettere Certificati di Taratura con riferibilità metrologica e conformi alla Norma ISO 6789 per strumenti da 1 Nm fino a 1500 Nm., o avvalersi della collaborazione con il Centro di Taratura COFRAC “Comitato Francese di Certificazione” il quale fa parte del Gruppo Stanley Black\u0026amp;Decker per emettere certificati equivalenti agli ACCREDIA (ex SIT) con range di Taratura da 0,04 Nm a 3000 Nm.\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eCome fare per richiedere un certificato di collaudo al centro SWK?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003ePer richiedere un certificato di collaudo esistono due alternative:\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eContattare direttamente il Centro di Taratura ai seguanti recapiti TEL +39 0332 790.396 - FAX +39 0332 790.399 e-mail: \u003ca\u003efabrizio.pellizzer@sbdinc.com\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAl momento dell’acquisto chiedere al rivenditore di ordinare l’utensile dinamometrico con Certificato di Taratura (COFRAC o SWK).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eQuale certificato bisogna richiedere per avere delle garanzie sia per il corretto serraggio sia per le normative?\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIl certificato COFRAC viene richiesto nel caso in cui la chiave dinamometrica venga utilizzata come \"utensile primario\", vale a dire per il controllo di altri strumenti interni (taratura, controlli di precisione, ...). Questo tipo di certificato è il più completo e possiede i requisiti di riferibilità agli strumenti di prima linea.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIl certificato SWK riporta meno informazioni rispetto al Certificato COFRAC.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eQual è la validità dei certificati di taratura?\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNon viene fornita una validità dei certificati in quanto dipende dall’utilizzo e soprattutto dalla frequenza di utilizzo che il cliente fa della chiave.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa Norma ISO 6789 dice: se l’utilizzatore applica delle procedure di controllo, l’utensile dovrà essere incluso nelle procedure e l’intervallo di Taratura viene definito a seconda della frequenza e del tipo di utilizzo. Se l’utilizzatore non applica delle procedure di controllo, la Norma consiglia una taratura dopo 12 mesi di utilizzo o 5000 cicli. Quando l’utensile è nuovo il periodo di ritaratura, inizia con la prima messa in funzione dell’utensile.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eQuali sono i tempi per la Certificazione di uno strumento?\u003cbr\u003eo  Da quando l’utensile viene ricevuto presso la nostra sede di Monvalle (VA), per un certificato di COFRAC sono necessari 15 giorni lavorativi, per un Certificato SWK 10 giorni lavorativi.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eQual è la coppia di serraggio per la bulloneria Standard?\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cbr\u003eCOPPIA DI SERRAGGIO: fattori di conversione                \n\u003cdiv\u003eNcm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eNm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eKgcm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eKgm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003ein.lbs\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eft.lbs\u003c\/div\u003e\nNcm\n\u003cdiv\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,01\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,10197\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,00102\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,0885\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,00738\u003c\/div\u003e\nNm\n\u003cdiv\u003e100\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e10,197\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,10197\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e8,85\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,7375\u003c\/div\u003e\nKgcm\n\u003cdiv\u003e9,807\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,09807\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,01\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,868\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,0723\u003c\/div\u003e\nKgm\n\u003cdiv\u003e980,7\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e9,807\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e100\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e86,8\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e7,233\u003c\/div\u003e\nin.lbs\n\u003cdiv\u003e11,299\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,11299\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1,152\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,01152\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,0833\u003c\/div\u003e\nft.lbs\n\u003cdiv\u003e135,59\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1,3559\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e13,826\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,13826\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e12\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1\u003c\/div\u003e\n             \n\u003cp\u003e\u003ca\u003eTabella PRECARICHI E COPPIE DI SERRAGGIO\u003c\/a\u003e \u003cspan\u003e[ - \u003cstrong\u003e346Kb\u003c\/strong\u003e] \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003ePer bulloneria speciale vedere dati del produttore\u003cbr\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eE’ possibile ritarare un utensile dinamometrico e cosa bisogna fare?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eE’ possibile far ritarare la chiave presso il nostro Ufficio reso Clienti (SAV), consegnando l’utensile presso un rivenditore USAG, il quale poi si preoccuperà di inviarcelo.\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eChe differenza c’è tra il rapporto di trasmissione e il rapporto di moltiplicazione?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIl rapporto di trasmissione è un valore teorico mentre il rapporto di moltiplicazione è un valore reale.\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eQuali sono le funzioni dei moltiplicatori di coppia?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eI moltiplicatori di coppia hanno due funzioni:\u003c\/li\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSERRAGGIO. Per un serraggio controllato utilizzare una chiave dinamometrica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDISSERRAGGIO (es. dadi ruote di veicoli industriali). Come utensile di manovra utilizzare un cricchetto o una leva con quadro scorrevole.  \u003cbr\u003ePer calcolare la coppia che si deve impostare sulla chiave dinamometrica (coppia in entrata) il metodo di calcolo è il seguente:\u003cbr\u003ecoppia di entrata = coppia desiderata in uscita diviso il coefficiente di moltiplicazione.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEsempio:\u003cbr\u003eper una coppia desiderata in uscita di 350 Nm\u003cbr\u003emoltiplicatore di coppia che ha un coefficiente di moltiplicazione pari a 3,4\u003cbr\u003e350\/3,4=102,94 (102,94 Nm è la coppia da impostare sulla chiave dinamometrica)\u003cbr\u003eATTENZIONE: Non utilizzare con avvitatori pneumatici\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"USAG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52819601359175,"sku":"U08115136","price":56.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/8729\/5490\/files\/download_330fffff-93bb-419c-9896-9c88a4e5e584.jpg?v=1772814347"},{"product_id":"u08115139","title":"USAG U08115139 - 811 K_22  CHIAVE POLIGONALE","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAttacco 14x18 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cbr\u003eDomande frequenti (FAQ)\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eDove è possibile richiedere un certificato di collaudo per un utensile dinamometrico?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eCome fare per richiedere un certificato di collaudo al centro SWK\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca\u003eQuale certificato bisogna richiedere per avere delle garanzie sia per il corretto serraggio sia per le normative?\u003c\/a\u003e \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eQual è la validità dei certificati di taratura?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eQuali sono i tempi per la Certificazione di uno strumento? \u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eQual è la coppia di serraggio per la bulloneria Standard?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eE’ possibile ritarare un utensile dinamometrico e cosa bisogna fare?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eC\u003ca\u003ehe differenza c'è tra il rapporto di trasmissione e il rapporto di moltiplicazione?\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eQuali sono le funzioni dei moltiplicatori di coppia?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eDove E’ possibile richiedere un certificato di collaudo per un utensile dinamometrico?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIl certificato di collaudo di una chiave dinamometrica può essere richiesto presso il centro di taratura SWK  di Monvalle. Il quale può emettere Certificati di Taratura con riferibilità metrologica e conformi alla Norma ISO 6789 per strumenti da 1 Nm fino a 1500 Nm., o avvalersi della collaborazione con il Centro di Taratura COFRAC “Comitato Francese di Certificazione” il quale fa parte del Gruppo Stanley Black\u0026amp;Decker per emettere certificati equivalenti agli ACCREDIA (ex SIT) con range di Taratura da 0,04 Nm a 3000 Nm.\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eCome fare per richiedere un certificato di collaudo al centro SWK?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003ePer richiedere un certificato di collaudo esistono due alternative:\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eContattare direttamente il Centro di Taratura ai seguanti recapiti TEL +39 0332 790.396 - FAX +39 0332 790.399 e-mail: \u003ca\u003efabrizio.pellizzer@sbdinc.com\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAl momento dell’acquisto chiedere al rivenditore di ordinare l’utensile dinamometrico con Certificato di Taratura (COFRAC o SWK).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eQuale certificato bisogna richiedere per avere delle garanzie sia per il corretto serraggio sia per le normative?\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIl certificato COFRAC viene richiesto nel caso in cui la chiave dinamometrica venga utilizzata come \"utensile primario\", vale a dire per il controllo di altri strumenti interni (taratura, controlli di precisione, ...). Questo tipo di certificato è il più completo e possiede i requisiti di riferibilità agli strumenti di prima linea.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIl certificato SWK riporta meno informazioni rispetto al Certificato COFRAC.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eQual è la validità dei certificati di taratura?\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNon viene fornita una validità dei certificati in quanto dipende dall’utilizzo e soprattutto dalla frequenza di utilizzo che il cliente fa della chiave.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa Norma ISO 6789 dice: se l’utilizzatore applica delle procedure di controllo, l’utensile dovrà essere incluso nelle procedure e l’intervallo di Taratura viene definito a seconda della frequenza e del tipo di utilizzo. Se l’utilizzatore non applica delle procedure di controllo, la Norma consiglia una taratura dopo 12 mesi di utilizzo o 5000 cicli. Quando l’utensile è nuovo il periodo di ritaratura, inizia con la prima messa in funzione dell’utensile.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eQuali sono i tempi per la Certificazione di uno strumento?\u003cbr\u003eo  Da quando l’utensile viene ricevuto presso la nostra sede di Monvalle (VA), per un certificato di COFRAC sono necessari 15 giorni lavorativi, per un Certificato SWK 10 giorni lavorativi.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eQual è la coppia di serraggio per la bulloneria Standard?\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cbr\u003eCOPPIA DI SERRAGGIO: fattori di conversione                \n\u003cdiv\u003eNcm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eNm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eKgcm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eKgm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003ein.lbs\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eft.lbs\u003c\/div\u003e\nNcm\n\u003cdiv\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,01\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,10197\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,00102\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,0885\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,00738\u003c\/div\u003e\nNm\n\u003cdiv\u003e100\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e10,197\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,10197\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e8,85\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,7375\u003c\/div\u003e\nKgcm\n\u003cdiv\u003e9,807\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,09807\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,01\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,868\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,0723\u003c\/div\u003e\nKgm\n\u003cdiv\u003e980,7\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e9,807\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e100\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e86,8\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e7,233\u003c\/div\u003e\nin.lbs\n\u003cdiv\u003e11,299\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,11299\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1,152\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,01152\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,0833\u003c\/div\u003e\nft.lbs\n\u003cdiv\u003e135,59\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1,3559\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e13,826\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,13826\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e12\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1\u003c\/div\u003e\n             \n\u003cp\u003e\u003ca\u003eTabella PRECARICHI E COPPIE DI SERRAGGIO\u003c\/a\u003e \u003cspan\u003e[ - \u003cstrong\u003e346Kb\u003c\/strong\u003e] \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003ePer bulloneria speciale vedere dati del produttore\u003cbr\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eE’ possibile ritarare un utensile dinamometrico e cosa bisogna fare?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eE’ possibile far ritarare la chiave presso il nostro Ufficio reso Clienti (SAV), consegnando l’utensile presso un rivenditore USAG, il quale poi si preoccuperà di inviarcelo.\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eChe differenza c’è tra il rapporto di trasmissione e il rapporto di moltiplicazione?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIl rapporto di trasmissione è un valore teorico mentre il rapporto di moltiplicazione è un valore reale.\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eQuali sono le funzioni dei moltiplicatori di coppia?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eI moltiplicatori di coppia hanno due funzioni:\u003c\/li\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSERRAGGIO. Per un serraggio controllato utilizzare una chiave dinamometrica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDISSERRAGGIO (es. dadi ruote di veicoli industriali). Come utensile di manovra utilizzare un cricchetto o una leva con quadro scorrevole.  \u003cbr\u003ePer calcolare la coppia che si deve impostare sulla chiave dinamometrica (coppia in entrata) il metodo di calcolo è il seguente:\u003cbr\u003ecoppia di entrata = coppia desiderata in uscita diviso il coefficiente di moltiplicazione.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEsempio:\u003cbr\u003eper una coppia desiderata in uscita di 350 Nm\u003cbr\u003emoltiplicatore di coppia che ha un coefficiente di moltiplicazione pari a 3,4\u003cbr\u003e350\/3,4=102,94 (102,94 Nm è la coppia da impostare sulla chiave dinamometrica)\u003cbr\u003eATTENZIONE: Non utilizzare con avvitatori pneumatici\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"USAG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52819601588551,"sku":"U08115139","price":56.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/8729\/5490\/files\/download_697aadfc-19cc-4c8f-9457-63e35560108a.jpg?v=1772814357"},{"product_id":"u08115141","title":"USAG U08115141 - 811 K_24  CHIAVE POLIGONALE","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAttacco 14x18 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cbr\u003eDomande frequenti (FAQ)\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eDove è possibile richiedere un certificato di collaudo per un utensile dinamometrico?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eCome fare per richiedere un certificato di collaudo al centro SWK\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca\u003eQuale certificato bisogna richiedere per avere delle garanzie sia per il corretto serraggio sia per le normative?\u003c\/a\u003e \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eQual è la validità dei certificati di taratura?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eQuali sono i tempi per la Certificazione di uno strumento? \u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eQual è la coppia di serraggio per la bulloneria Standard?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eE’ possibile ritarare un utensile dinamometrico e cosa bisogna fare?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eC\u003ca\u003ehe differenza c'è tra il rapporto di trasmissione e il rapporto di moltiplicazione?\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eQuali sono le funzioni dei moltiplicatori di coppia?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eDove E’ possibile richiedere un certificato di collaudo per un utensile dinamometrico?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIl certificato di collaudo di una chiave dinamometrica può essere richiesto presso il centro di taratura SWK  di Monvalle. Il quale può emettere Certificati di Taratura con riferibilità metrologica e conformi alla Norma ISO 6789 per strumenti da 1 Nm fino a 1500 Nm., o avvalersi della collaborazione con il Centro di Taratura COFRAC “Comitato Francese di Certificazione” il quale fa parte del Gruppo Stanley Black\u0026amp;Decker per emettere certificati equivalenti agli ACCREDIA (ex SIT) con range di Taratura da 0,04 Nm a 3000 Nm.\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eCome fare per richiedere un certificato di collaudo al centro SWK?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003ePer richiedere un certificato di collaudo esistono due alternative:\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eContattare direttamente il Centro di Taratura ai seguanti recapiti TEL +39 0332 790.396 - FAX +39 0332 790.399 e-mail: \u003ca\u003efabrizio.pellizzer@sbdinc.com\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAl momento dell’acquisto chiedere al rivenditore di ordinare l’utensile dinamometrico con Certificato di Taratura (COFRAC o SWK).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eQuale certificato bisogna richiedere per avere delle garanzie sia per il corretto serraggio sia per le normative?\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIl certificato COFRAC viene richiesto nel caso in cui la chiave dinamometrica venga utilizzata come \"utensile primario\", vale a dire per il controllo di altri strumenti interni (taratura, controlli di precisione, ...). Questo tipo di certificato è il più completo e possiede i requisiti di riferibilità agli strumenti di prima linea.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIl certificato SWK riporta meno informazioni rispetto al Certificato COFRAC.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eQual è la validità dei certificati di taratura?\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNon viene fornita una validità dei certificati in quanto dipende dall’utilizzo e soprattutto dalla frequenza di utilizzo che il cliente fa della chiave.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa Norma ISO 6789 dice: se l’utilizzatore applica delle procedure di controllo, l’utensile dovrà essere incluso nelle procedure e l’intervallo di Taratura viene definito a seconda della frequenza e del tipo di utilizzo. Se l’utilizzatore non applica delle procedure di controllo, la Norma consiglia una taratura dopo 12 mesi di utilizzo o 5000 cicli. Quando l’utensile è nuovo il periodo di ritaratura, inizia con la prima messa in funzione dell’utensile.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eQuali sono i tempi per la Certificazione di uno strumento?\u003cbr\u003eo  Da quando l’utensile viene ricevuto presso la nostra sede di Monvalle (VA), per un certificato di COFRAC sono necessari 15 giorni lavorativi, per un Certificato SWK 10 giorni lavorativi.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eQual è la coppia di serraggio per la bulloneria Standard?\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cbr\u003eCOPPIA DI SERRAGGIO: fattori di conversione                \n\u003cdiv\u003eNcm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eNm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eKgcm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eKgm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003ein.lbs\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eft.lbs\u003c\/div\u003e\nNcm\n\u003cdiv\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,01\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,10197\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,00102\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,0885\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,00738\u003c\/div\u003e\nNm\n\u003cdiv\u003e100\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e10,197\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,10197\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e8,85\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,7375\u003c\/div\u003e\nKgcm\n\u003cdiv\u003e9,807\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,09807\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,01\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,868\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,0723\u003c\/div\u003e\nKgm\n\u003cdiv\u003e980,7\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e9,807\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e100\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e86,8\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e7,233\u003c\/div\u003e\nin.lbs\n\u003cdiv\u003e11,299\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,11299\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1,152\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,01152\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,0833\u003c\/div\u003e\nft.lbs\n\u003cdiv\u003e135,59\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1,3559\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e13,826\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,13826\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e12\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1\u003c\/div\u003e\n             \n\u003cp\u003e\u003ca\u003eTabella PRECARICHI E COPPIE DI SERRAGGIO\u003c\/a\u003e \u003cspan\u003e[ - \u003cstrong\u003e346Kb\u003c\/strong\u003e] \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003ePer bulloneria speciale vedere dati del produttore\u003cbr\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eE’ possibile ritarare un utensile dinamometrico e cosa bisogna fare?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eE’ possibile far ritarare la chiave presso il nostro Ufficio reso Clienti (SAV), consegnando l’utensile presso un rivenditore USAG, il quale poi si preoccuperà di inviarcelo.\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eChe differenza c’è tra il rapporto di trasmissione e il rapporto di moltiplicazione?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIl rapporto di trasmissione è un valore teorico mentre il rapporto di moltiplicazione è un valore reale.\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eQuali sono le funzioni dei moltiplicatori di coppia?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eI moltiplicatori di coppia hanno due funzioni:\u003c\/li\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSERRAGGIO. Per un serraggio controllato utilizzare una chiave dinamometrica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDISSERRAGGIO (es. dadi ruote di veicoli industriali). Come utensile di manovra utilizzare un cricchetto o una leva con quadro scorrevole.  \u003cbr\u003ePer calcolare la coppia che si deve impostare sulla chiave dinamometrica (coppia in entrata) il metodo di calcolo è il seguente:\u003cbr\u003ecoppia di entrata = coppia desiderata in uscita diviso il coefficiente di moltiplicazione.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEsempio:\u003cbr\u003eper una coppia desiderata in uscita di 350 Nm\u003cbr\u003emoltiplicatore di coppia che ha un coefficiente di moltiplicazione pari a 3,4\u003cbr\u003e350\/3,4=102,94 (102,94 Nm è la coppia da impostare sulla chiave dinamometrica)\u003cbr\u003eATTENZIONE: Non utilizzare con avvitatori pneumatici\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"USAG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52819601948999,"sku":"U08115141","price":56.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/8729\/5490\/files\/download_41d0498a-4e1b-4fb3-a1ca-a767c73f7487.jpg?v=1772814344"},{"product_id":"u08115130","title":"USAG U08115130 - 811 K_13  CHIAVE POLIGONALE","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAttacco 14x18 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cbr\u003eDomande frequenti (FAQ)\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eDove è possibile richiedere un certificato di collaudo per un utensile dinamometrico?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eCome fare per richiedere un certificato di collaudo al centro SWK\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca\u003eQuale certificato bisogna richiedere per avere delle garanzie sia per il corretto serraggio sia per le normative?\u003c\/a\u003e \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eQual è la validità dei certificati di taratura?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eQuali sono i tempi per la Certificazione di uno strumento? \u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eQual è la coppia di serraggio per la bulloneria Standard?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eE’ possibile ritarare un utensile dinamometrico e cosa bisogna fare?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eC\u003ca\u003ehe differenza c'è tra il rapporto di trasmissione e il rapporto di moltiplicazione?\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eQuali sono le funzioni dei moltiplicatori di coppia?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eDove E’ possibile richiedere un certificato di collaudo per un utensile dinamometrico?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIl certificato di collaudo di una chiave dinamometrica può essere richiesto presso il centro di taratura SWK  di Monvalle. Il quale può emettere Certificati di Taratura con riferibilità metrologica e conformi alla Norma ISO 6789 per strumenti da 1 Nm fino a 1500 Nm., o avvalersi della collaborazione con il Centro di Taratura COFRAC “Comitato Francese di Certificazione” il quale fa parte del Gruppo Stanley Black\u0026amp;Decker per emettere certificati equivalenti agli ACCREDIA (ex SIT) con range di Taratura da 0,04 Nm a 3000 Nm.\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eCome fare per richiedere un certificato di collaudo al centro SWK?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003ePer richiedere un certificato di collaudo esistono due alternative:\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eContattare direttamente il Centro di Taratura ai seguanti recapiti TEL +39 0332 790.396 - FAX +39 0332 790.399 e-mail: \u003ca\u003efabrizio.pellizzer@sbdinc.com\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAl momento dell’acquisto chiedere al rivenditore di ordinare l’utensile dinamometrico con Certificato di Taratura (COFRAC o SWK).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eQuale certificato bisogna richiedere per avere delle garanzie sia per il corretto serraggio sia per le normative?\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIl certificato COFRAC viene richiesto nel caso in cui la chiave dinamometrica venga utilizzata come \"utensile primario\", vale a dire per il controllo di altri strumenti interni (taratura, controlli di precisione, ...). Questo tipo di certificato è il più completo e possiede i requisiti di riferibilità agli strumenti di prima linea.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIl certificato SWK riporta meno informazioni rispetto al Certificato COFRAC.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eQual è la validità dei certificati di taratura?\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNon viene fornita una validità dei certificati in quanto dipende dall’utilizzo e soprattutto dalla frequenza di utilizzo che il cliente fa della chiave.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa Norma ISO 6789 dice: se l’utilizzatore applica delle procedure di controllo, l’utensile dovrà essere incluso nelle procedure e l’intervallo di Taratura viene definito a seconda della frequenza e del tipo di utilizzo. Se l’utilizzatore non applica delle procedure di controllo, la Norma consiglia una taratura dopo 12 mesi di utilizzo o 5000 cicli. Quando l’utensile è nuovo il periodo di ritaratura, inizia con la prima messa in funzione dell’utensile.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eQuali sono i tempi per la Certificazione di uno strumento?\u003cbr\u003eo  Da quando l’utensile viene ricevuto presso la nostra sede di Monvalle (VA), per un certificato di COFRAC sono necessari 15 giorni lavorativi, per un Certificato SWK 10 giorni lavorativi.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eQual è la coppia di serraggio per la bulloneria Standard?\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cbr\u003eCOPPIA DI SERRAGGIO: fattori di conversione                \n\u003cdiv\u003eNcm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eNm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eKgcm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eKgm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003ein.lbs\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eft.lbs\u003c\/div\u003e\nNcm\n\u003cdiv\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,01\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,10197\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,00102\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,0885\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,00738\u003c\/div\u003e\nNm\n\u003cdiv\u003e100\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e10,197\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,10197\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e8,85\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,7375\u003c\/div\u003e\nKgcm\n\u003cdiv\u003e9,807\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,09807\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,01\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,868\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,0723\u003c\/div\u003e\nKgm\n\u003cdiv\u003e980,7\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e9,807\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e100\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e86,8\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e7,233\u003c\/div\u003e\nin.lbs\n\u003cdiv\u003e11,299\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,11299\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1,152\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,01152\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,0833\u003c\/div\u003e\nft.lbs\n\u003cdiv\u003e135,59\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1,3559\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e13,826\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,13826\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e12\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1\u003c\/div\u003e\n             \n\u003cp\u003e\u003ca\u003eTabella PRECARICHI E COPPIE DI SERRAGGIO\u003c\/a\u003e \u003cspan\u003e[ - \u003cstrong\u003e346Kb\u003c\/strong\u003e] \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003ePer bulloneria speciale vedere dati del produttore\u003cbr\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eE’ possibile ritarare un utensile dinamometrico e cosa bisogna fare?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eE’ possibile far ritarare la chiave presso il nostro Ufficio reso Clienti (SAV), consegnando l’utensile presso un rivenditore USAG, il quale poi si preoccuperà di inviarcelo.\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eChe differenza c’è tra il rapporto di trasmissione e il rapporto di moltiplicazione?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIl rapporto di trasmissione è un valore teorico mentre il rapporto di moltiplicazione è un valore reale.\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eQuali sono le funzioni dei moltiplicatori di coppia?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eI moltiplicatori di coppia hanno due funzioni:\u003c\/li\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSERRAGGIO. Per un serraggio controllato utilizzare una chiave dinamometrica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDISSERRAGGIO (es. dadi ruote di veicoli industriali). Come utensile di manovra utilizzare un cricchetto o una leva con quadro scorrevole.  \u003cbr\u003ePer calcolare la coppia che si deve impostare sulla chiave dinamometrica (coppia in entrata) il metodo di calcolo è il seguente:\u003cbr\u003ecoppia di entrata = coppia desiderata in uscita diviso il coefficiente di moltiplicazione.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEsempio:\u003cbr\u003eper una coppia desiderata in uscita di 350 Nm\u003cbr\u003emoltiplicatore di coppia che ha un coefficiente di moltiplicazione pari a 3,4\u003cbr\u003e350\/3,4=102,94 (102,94 Nm è la coppia da impostare sulla chiave dinamometrica)\u003cbr\u003eATTENZIONE: Non utilizzare con avvitatori pneumatici\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"USAG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52819608502599,"sku":"U08115130","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/8729\/5490\/files\/download_944653b8-074d-4760-9bc0-9084013755bc.jpg?v=1772814392"},{"product_id":"u08115131","title":"USAG U08115131 - 811 K_14  CHIAVE POLIGONALE","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAttacco 14x18 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cbr\u003eDomande frequenti (FAQ)\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eDove è possibile richiedere un certificato di collaudo per un utensile dinamometrico?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eCome fare per richiedere un certificato di collaudo al centro SWK\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca\u003eQuale certificato bisogna richiedere per avere delle garanzie sia per il corretto serraggio sia per le normative?\u003c\/a\u003e \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eQual è la validità dei certificati di taratura?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eQuali sono i tempi per la Certificazione di uno strumento? \u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eQual è la coppia di serraggio per la bulloneria Standard?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eE’ possibile ritarare un utensile dinamometrico e cosa bisogna fare?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eC\u003ca\u003ehe differenza c'è tra il rapporto di trasmissione e il rapporto di moltiplicazione?\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca\u003eQuali sono le funzioni dei moltiplicatori di coppia?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eDove E’ possibile richiedere un certificato di collaudo per un utensile dinamometrico?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIl certificato di collaudo di una chiave dinamometrica può essere richiesto presso il centro di taratura SWK  di Monvalle. Il quale può emettere Certificati di Taratura con riferibilità metrologica e conformi alla Norma ISO 6789 per strumenti da 1 Nm fino a 1500 Nm., o avvalersi della collaborazione con il Centro di Taratura COFRAC “Comitato Francese di Certificazione” il quale fa parte del Gruppo Stanley Black\u0026amp;Decker per emettere certificati equivalenti agli ACCREDIA (ex SIT) con range di Taratura da 0,04 Nm a 3000 Nm.\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eCome fare per richiedere un certificato di collaudo al centro SWK?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003ePer richiedere un certificato di collaudo esistono due alternative:\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eContattare direttamente il Centro di Taratura ai seguanti recapiti TEL +39 0332 790.396 - FAX +39 0332 790.399 e-mail: \u003ca\u003efabrizio.pellizzer@sbdinc.com\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAl momento dell’acquisto chiedere al rivenditore di ordinare l’utensile dinamometrico con Certificato di Taratura (COFRAC o SWK).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eQuale certificato bisogna richiedere per avere delle garanzie sia per il corretto serraggio sia per le normative?\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIl certificato COFRAC viene richiesto nel caso in cui la chiave dinamometrica venga utilizzata come \"utensile primario\", vale a dire per il controllo di altri strumenti interni (taratura, controlli di precisione, ...). Questo tipo di certificato è il più completo e possiede i requisiti di riferibilità agli strumenti di prima linea.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIl certificato SWK riporta meno informazioni rispetto al Certificato COFRAC.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eQual è la validità dei certificati di taratura?\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNon viene fornita una validità dei certificati in quanto dipende dall’utilizzo e soprattutto dalla frequenza di utilizzo che il cliente fa della chiave.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa Norma ISO 6789 dice: se l’utilizzatore applica delle procedure di controllo, l’utensile dovrà essere incluso nelle procedure e l’intervallo di Taratura viene definito a seconda della frequenza e del tipo di utilizzo. Se l’utilizzatore non applica delle procedure di controllo, la Norma consiglia una taratura dopo 12 mesi di utilizzo o 5000 cicli. Quando l’utensile è nuovo il periodo di ritaratura, inizia con la prima messa in funzione dell’utensile.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eQuali sono i tempi per la Certificazione di uno strumento?\u003cbr\u003eo  Da quando l’utensile viene ricevuto presso la nostra sede di Monvalle (VA), per un certificato di COFRAC sono necessari 15 giorni lavorativi, per un Certificato SWK 10 giorni lavorativi.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eQual è la coppia di serraggio per la bulloneria Standard?\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cbr\u003eCOPPIA DI SERRAGGIO: fattori di conversione                \n\u003cdiv\u003eNcm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eNm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eKgcm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eKgm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003ein.lbs\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eft.lbs\u003c\/div\u003e\nNcm\n\u003cdiv\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,01\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,10197\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,00102\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,0885\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,00738\u003c\/div\u003e\nNm\n\u003cdiv\u003e100\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e10,197\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,10197\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e8,85\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,7375\u003c\/div\u003e\nKgcm\n\u003cdiv\u003e9,807\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,09807\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,01\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,868\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,0723\u003c\/div\u003e\nKgm\n\u003cdiv\u003e980,7\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e9,807\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e100\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e86,8\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e7,233\u003c\/div\u003e\nin.lbs\n\u003cdiv\u003e11,299\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,11299\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1,152\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,01152\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,0833\u003c\/div\u003e\nft.lbs\n\u003cdiv\u003e135,59\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1,3559\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e13,826\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e0,13826\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e12\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e1\u003c\/div\u003e\n             \n\u003cp\u003e\u003ca\u003eTabella PRECARICHI E COPPIE DI SERRAGGIO\u003c\/a\u003e \u003cspan\u003e[ - \u003cstrong\u003e346Kb\u003c\/strong\u003e] \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003ePer bulloneria speciale vedere dati del produttore\u003cbr\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eE’ possibile ritarare un utensile dinamometrico e cosa bisogna fare?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eE’ possibile far ritarare la chiave presso il nostro Ufficio reso Clienti (SAV), consegnando l’utensile presso un rivenditore USAG, il quale poi si preoccuperà di inviarcelo.\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eChe differenza c’è tra il rapporto di trasmissione e il rapporto di moltiplicazione?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIl rapporto di trasmissione è un valore teorico mentre il rapporto di moltiplicazione è un valore reale.\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca\u003e\u003c\/a\u003eQuali sono le funzioni dei moltiplicatori di coppia?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eI moltiplicatori di coppia hanno due funzioni:\u003c\/li\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSERRAGGIO. Per un serraggio controllato utilizzare una chiave dinamometrica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDISSERRAGGIO (es. dadi ruote di veicoli industriali). Come utensile di manovra utilizzare un cricchetto o una leva con quadro scorrevole.  \u003cbr\u003ePer calcolare la coppia che si deve impostare sulla chiave dinamometrica (coppia in entrata) il metodo di calcolo è il seguente:\u003cbr\u003ecoppia di entrata = coppia desiderata in uscita diviso il coefficiente di moltiplicazione.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEsempio:\u003cbr\u003eper una coppia desiderata in uscita di 350 Nm\u003cbr\u003emoltiplicatore di coppia che ha un coefficiente di moltiplicazione pari a 3,4\u003cbr\u003e350\/3,4=102,94 (102,94 Nm è la coppia da impostare sulla chiave dinamometrica)\u003cbr\u003eATTENZIONE: Non utilizzare con avvitatori pneumatici\n\u003cdiv\u003e| \u003ca\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"USAG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52819608600903,"sku":"U08115131","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/8729\/5490\/files\/download_4ce8975f-4e21-45c9-a2d6-bb3bce5a45fa.jpg?v=1772814398"},{"product_id":"u08115030","title":"USAG U08115030 - 811 G_13  CHIAVE A FORCHETTA","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAttacco 14x18 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cbr\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti (FAQ)\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#1\"\u003eDove è possibile richiedere un certificato di collaudo per un utensile dinamometrico?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#2\"\u003eCome fare per richiedere un certificato di collaudo al centro SWK\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"#3\"\u003eQuale certificato bisogna richiedere per avere delle garanzie sia per il corretto serraggio sia per le normative?\u003c\/a\u003e \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#4\"\u003eQual è la validità dei certificati di taratura?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#5\"\u003eQuali sono i tempi per la Certificazione di uno strumento? \u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#6\"\u003eQual è la coppia di serraggio per la bulloneria Standard?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#7\"\u003eE’ possibile ritarare un utensile dinamometrico e cosa bisogna fare?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eC\u003ca href=\"#8\"\u003ehe differenza c'è tra il rapporto di trasmissione e il rapporto di moltiplicazione?\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#9\"\u003eQuali sono le funzioni dei moltiplicatori di coppia?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"titolo1\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-language: IT; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Verdana; color: #0066cc; font-size: xx-small;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\u003col\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"1\"\u003e\u003c\/a\u003eDove E’ possibile richiedere un certificato di collaudo per un utensile dinamometrico?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIl certificato di collaudo di una chiave dinamometrica può essere richiesto presso il centro di taratura SWK  di Monvalle. Il quale può emettere Certificati di Taratura con riferibilità metrologica e conformi alla Norma ISO 6789 per strumenti da 1 Nm fino a 1500 Nm., o avvalersi della collaborazione con il Centro di Taratura COFRAC “Comitato Francese di Certificazione” il quale fa parte del Gruppo Stanley Black\u0026amp;Decker per emettere certificati equivalenti agli ACCREDIA (ex SIT) con range di Taratura da 0,04 Nm a 3000 Nm.\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#1\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"2\"\u003e\u003c\/a\u003eCome fare per richiedere un certificato di collaudo al centro SWK?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003ePer richiedere un certificato di collaudo esistono due alternative:\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eContattare direttamente il Centro di Taratura ai seguanti recapiti TEL +39 0332 790.396 - FAX +39 0332 790.399 e-mail: \u003ca href=\"mailto:fabrizio.pellizzer@sbdinc.com\"\u003efabrizio.pellizzer@sbdinc.com\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAl momento dell’acquisto chiedere al rivenditore di ordinare l’utensile dinamometrico con Certificato di Taratura (COFRAC o SWK).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#2\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"3\"\u003e\u003c\/a\u003eQuale certificato bisogna richiedere per avere delle garanzie sia per il corretto serraggio sia per le normative?\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIl certificato COFRAC viene richiesto nel caso in cui la chiave dinamometrica venga utilizzata come \"utensile primario\", vale a dire per il controllo di altri strumenti interni (taratura, controlli di precisione, ...). Questo tipo di certificato è il più completo e possiede i requisiti di riferibilità agli strumenti di prima linea.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIl certificato SWK riporta meno informazioni rispetto al Certificato COFRAC.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#3\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"4\"\u003e\u003c\/a\u003eQual è la validità dei certificati di taratura?\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNon viene fornita una validità dei certificati in quanto dipende dall’utilizzo e soprattutto dalla frequenza di utilizzo che il cliente fa della chiave.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa Norma ISO 6789 dice: se l’utilizzatore applica delle procedure di controllo, l’utensile dovrà essere incluso nelle procedure e l’intervallo di Taratura viene definito a seconda della frequenza e del tipo di utilizzo. Se l’utilizzatore non applica delle procedure di controllo, la Norma consiglia una taratura dopo 12 mesi di utilizzo o 5000 cicli. Quando l’utensile è nuovo il periodo di ritaratura, inizia con la prima messa in funzione dell’utensile.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#4\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"5\"\u003e\u003c\/a\u003eQuali sono i tempi per la Certificazione di uno strumento?\u003cbr\u003eo  Da quando l’utensile viene ricevuto presso la nostra sede di Monvalle (VA), per un certificato di COFRAC sono necessari 15 giorni lavorativi, per un Certificato SWK 10 giorni lavorativi.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#5\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"6\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eQual è la coppia di serraggio per la bulloneria Standard?\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#6\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003c\/ol\u003e\u003cbr\u003e\n\u003ctable class=\"tabFaq\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"\u003e\n\u003ccaption\u003eCOPPIA DI SERRAGGIO: fattori di conversione\u003c\/caption\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"70\"\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e \u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eNcm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eNm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eKgcm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eKgm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003ein.lbs\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eft.lbs\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eNcm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,01\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,10197\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,00102\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,0885\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,00738\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eNm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e100\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e10,197\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,10197\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e8,85\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,7375\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eKgcm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e9,807\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,09807\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,01\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,868\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,0723\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eKgm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e980,7\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e9,807\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e100\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e86,8\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e7,233\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003ein.lbs\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e11,299\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,11299\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1,152\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,01152\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,0833\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eft.lbs\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e135,59\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1,3559\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e13,826\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,13826\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e12\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"70\"\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/documenti\/coppie_serraggio_2013.pdf\" target=\"_blank\"\u003eTabella PRECARICHI E COPPIE DI SERRAGGIO\u003c\/a\u003e \u003cspan class=\"size0\"\u003e[\u003cimg src=\"\/documents\/faq\/images\/ico_pdf.gif\" alt=\"PDF-file\" width=\"16\" height=\"16\" align=\"absMiddle\"\u003e - \u003cstrong\u003e346Kb\u003c\/strong\u003e] \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003ePer bulloneria speciale vedere dati del produttore\u003cbr\u003e| \u003ca href=\"#\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"7\"\u003e\u003c\/a\u003eE’ possibile ritarare un utensile dinamometrico e cosa bisogna fare?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eE’ possibile far ritarare la chiave presso il nostro Ufficio reso Clienti (SAV), consegnando l’utensile presso un rivenditore USAG, il quale poi si preoccuperà di inviarcelo.\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#7\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"8\"\u003e\u003c\/a\u003eChe differenza c’è tra il rapporto di trasmissione e il rapporto di moltiplicazione?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIl rapporto di trasmissione è un valore teorico mentre il rapporto di moltiplicazione è un valore reale.\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#8\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"9\"\u003e\u003c\/a\u003eQuali sono le funzioni dei moltiplicatori di coppia?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eI moltiplicatori di coppia hanno due funzioni:\u003c\/li\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSERRAGGIO. Per un serraggio controllato utilizzare una chiave dinamometrica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDISSERRAGGIO (es. dadi ruote di veicoli industriali). Come utensile di manovra utilizzare un cricchetto o una leva con quadro scorrevole.  \u003cbr\u003ePer calcolare la coppia che si deve impostare sulla chiave dinamometrica (coppia in entrata) il metodo di calcolo è il seguente:\u003cbr\u003ecoppia di entrata = coppia desiderata in uscita diviso il coefficiente di moltiplicazione.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEsempio:\u003cbr\u003eper una coppia desiderata in uscita di 350 Nm\u003cbr\u003emoltiplicatore di coppia che ha un coefficiente di moltiplicazione pari a 3,4\u003cbr\u003e350\/3,4=102,94 (102,94 Nm è la coppia da impostare sulla chiave dinamometrica)\u003cbr\u003eATTENZIONE: Non utilizzare con avvitatori pneumatici\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#9\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"USAG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52819611320647,"sku":"U08115030","price":54.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/8729\/5490\/files\/download_b4a062ca-2435-4abc-bfed-c11e0a3ca47a.jpg?v=1772814421"},{"product_id":"u08115031","title":"USAG U08115031 - 811 G_14  CHIAVE A FORCHETTA","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAttacco 14x18 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cbr\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti (FAQ)\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#1\"\u003eDove è possibile richiedere un certificato di collaudo per un utensile dinamometrico?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#2\"\u003eCome fare per richiedere un certificato di collaudo al centro SWK\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"#3\"\u003eQuale certificato bisogna richiedere per avere delle garanzie sia per il corretto serraggio sia per le normative?\u003c\/a\u003e \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#4\"\u003eQual è la validità dei certificati di taratura?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#5\"\u003eQuali sono i tempi per la Certificazione di uno strumento? \u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#6\"\u003eQual è la coppia di serraggio per la bulloneria Standard?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#7\"\u003eE’ possibile ritarare un utensile dinamometrico e cosa bisogna fare?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eC\u003ca href=\"#8\"\u003ehe differenza c'è tra il rapporto di trasmissione e il rapporto di moltiplicazione?\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#9\"\u003eQuali sono le funzioni dei moltiplicatori di coppia?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"titolo1\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-language: IT; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Verdana; color: #0066cc; font-size: xx-small;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\u003col\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"1\"\u003e\u003c\/a\u003eDove E’ possibile richiedere un certificato di collaudo per un utensile dinamometrico?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIl certificato di collaudo di una chiave dinamometrica può essere richiesto presso il centro di taratura SWK  di Monvalle. Il quale può emettere Certificati di Taratura con riferibilità metrologica e conformi alla Norma ISO 6789 per strumenti da 1 Nm fino a 1500 Nm., o avvalersi della collaborazione con il Centro di Taratura COFRAC “Comitato Francese di Certificazione” il quale fa parte del Gruppo Stanley Black\u0026amp;Decker per emettere certificati equivalenti agli ACCREDIA (ex SIT) con range di Taratura da 0,04 Nm a 3000 Nm.\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#1\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"2\"\u003e\u003c\/a\u003eCome fare per richiedere un certificato di collaudo al centro SWK?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003ePer richiedere un certificato di collaudo esistono due alternative:\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eContattare direttamente il Centro di Taratura ai seguanti recapiti TEL +39 0332 790.396 - FAX +39 0332 790.399 e-mail: \u003ca href=\"mailto:fabrizio.pellizzer@sbdinc.com\"\u003efabrizio.pellizzer@sbdinc.com\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAl momento dell’acquisto chiedere al rivenditore di ordinare l’utensile dinamometrico con Certificato di Taratura (COFRAC o SWK).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#2\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"3\"\u003e\u003c\/a\u003eQuale certificato bisogna richiedere per avere delle garanzie sia per il corretto serraggio sia per le normative?\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIl certificato COFRAC viene richiesto nel caso in cui la chiave dinamometrica venga utilizzata come \"utensile primario\", vale a dire per il controllo di altri strumenti interni (taratura, controlli di precisione, ...). Questo tipo di certificato è il più completo e possiede i requisiti di riferibilità agli strumenti di prima linea.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIl certificato SWK riporta meno informazioni rispetto al Certificato COFRAC.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#3\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"4\"\u003e\u003c\/a\u003eQual è la validità dei certificati di taratura?\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNon viene fornita una validità dei certificati in quanto dipende dall’utilizzo e soprattutto dalla frequenza di utilizzo che il cliente fa della chiave.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa Norma ISO 6789 dice: se l’utilizzatore applica delle procedure di controllo, l’utensile dovrà essere incluso nelle procedure e l’intervallo di Taratura viene definito a seconda della frequenza e del tipo di utilizzo. Se l’utilizzatore non applica delle procedure di controllo, la Norma consiglia una taratura dopo 12 mesi di utilizzo o 5000 cicli. Quando l’utensile è nuovo il periodo di ritaratura, inizia con la prima messa in funzione dell’utensile.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#4\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"5\"\u003e\u003c\/a\u003eQuali sono i tempi per la Certificazione di uno strumento?\u003cbr\u003eo  Da quando l’utensile viene ricevuto presso la nostra sede di Monvalle (VA), per un certificato di COFRAC sono necessari 15 giorni lavorativi, per un Certificato SWK 10 giorni lavorativi.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#5\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"6\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eQual è la coppia di serraggio per la bulloneria Standard?\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#6\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003c\/ol\u003e\u003cbr\u003e\n\u003ctable class=\"tabFaq\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"\u003e\n\u003ccaption\u003eCOPPIA DI SERRAGGIO: fattori di conversione\u003c\/caption\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"70\"\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e \u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eNcm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eNm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eKgcm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eKgm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003ein.lbs\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eft.lbs\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eNcm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,01\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,10197\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,00102\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,0885\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,00738\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eNm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e100\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e10,197\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,10197\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e8,85\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,7375\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eKgcm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e9,807\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,09807\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,01\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,868\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,0723\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eKgm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e980,7\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e9,807\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e100\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e86,8\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e7,233\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003ein.lbs\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e11,299\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,11299\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1,152\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,01152\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,0833\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eft.lbs\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e135,59\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1,3559\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e13,826\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,13826\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e12\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"70\"\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/documenti\/coppie_serraggio_2013.pdf\" target=\"_blank\"\u003eTabella PRECARICHI E COPPIE DI SERRAGGIO\u003c\/a\u003e \u003cspan class=\"size0\"\u003e[\u003cimg src=\"\/documents\/faq\/images\/ico_pdf.gif\" alt=\"PDF-file\" width=\"16\" height=\"16\" align=\"absMiddle\"\u003e - \u003cstrong\u003e346Kb\u003c\/strong\u003e] \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003ePer bulloneria speciale vedere dati del produttore\u003cbr\u003e| \u003ca href=\"#\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"7\"\u003e\u003c\/a\u003eE’ possibile ritarare un utensile dinamometrico e cosa bisogna fare?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eE’ possibile far ritarare la chiave presso il nostro Ufficio reso Clienti (SAV), consegnando l’utensile presso un rivenditore USAG, il quale poi si preoccuperà di inviarcelo.\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#7\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"8\"\u003e\u003c\/a\u003eChe differenza c’è tra il rapporto di trasmissione e il rapporto di moltiplicazione?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIl rapporto di trasmissione è un valore teorico mentre il rapporto di moltiplicazione è un valore reale.\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#8\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"9\"\u003e\u003c\/a\u003eQuali sono le funzioni dei moltiplicatori di coppia?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eI moltiplicatori di coppia hanno due funzioni:\u003c\/li\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSERRAGGIO. Per un serraggio controllato utilizzare una chiave dinamometrica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDISSERRAGGIO (es. dadi ruote di veicoli industriali). Come utensile di manovra utilizzare un cricchetto o una leva con quadro scorrevole.  \u003cbr\u003ePer calcolare la coppia che si deve impostare sulla chiave dinamometrica (coppia in entrata) il metodo di calcolo è il seguente:\u003cbr\u003ecoppia di entrata = coppia desiderata in uscita diviso il coefficiente di moltiplicazione.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEsempio:\u003cbr\u003eper una coppia desiderata in uscita di 350 Nm\u003cbr\u003emoltiplicatore di coppia che ha un coefficiente di moltiplicazione pari a 3,4\u003cbr\u003e350\/3,4=102,94 (102,94 Nm è la coppia da impostare sulla chiave dinamometrica)\u003cbr\u003eATTENZIONE: Non utilizzare con avvitatori pneumatici\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#9\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"USAG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52819611517255,"sku":"U08115031","price":54.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/8729\/5490\/files\/download_da569835-f939-4a4e-a741-ded8b3f05246.jpg?v=1772814418"},{"product_id":"u08115034","title":"USAG U08115034 - 811 G_17  CHIAVE A FORCHETTA","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAttacco 14x18 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cbr\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti (FAQ)\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#1\"\u003eDove è possibile richiedere un certificato di collaudo per un utensile dinamometrico?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#2\"\u003eCome fare per richiedere un certificato di collaudo al centro SWK\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"#3\"\u003eQuale certificato bisogna richiedere per avere delle garanzie sia per il corretto serraggio sia per le normative?\u003c\/a\u003e \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#4\"\u003eQual è la validità dei certificati di taratura?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#5\"\u003eQuali sono i tempi per la Certificazione di uno strumento? \u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#6\"\u003eQual è la coppia di serraggio per la bulloneria Standard?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#7\"\u003eE’ possibile ritarare un utensile dinamometrico e cosa bisogna fare?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eC\u003ca href=\"#8\"\u003ehe differenza c'è tra il rapporto di trasmissione e il rapporto di moltiplicazione?\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#9\"\u003eQuali sono le funzioni dei moltiplicatori di coppia?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"titolo1\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-language: IT; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Verdana; color: #0066cc; font-size: xx-small;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\u003col\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"1\"\u003e\u003c\/a\u003eDove E’ possibile richiedere un certificato di collaudo per un utensile dinamometrico?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIl certificato di collaudo di una chiave dinamometrica può essere richiesto presso il centro di taratura SWK  di Monvalle. Il quale può emettere Certificati di Taratura con riferibilità metrologica e conformi alla Norma ISO 6789 per strumenti da 1 Nm fino a 1500 Nm., o avvalersi della collaborazione con il Centro di Taratura COFRAC “Comitato Francese di Certificazione” il quale fa parte del Gruppo Stanley Black\u0026amp;Decker per emettere certificati equivalenti agli ACCREDIA (ex SIT) con range di Taratura da 0,04 Nm a 3000 Nm.\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#1\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"2\"\u003e\u003c\/a\u003eCome fare per richiedere un certificato di collaudo al centro SWK?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003ePer richiedere un certificato di collaudo esistono due alternative:\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eContattare direttamente il Centro di Taratura ai seguanti recapiti TEL +39 0332 790.396 - FAX +39 0332 790.399 e-mail: \u003ca href=\"mailto:fabrizio.pellizzer@sbdinc.com\"\u003efabrizio.pellizzer@sbdinc.com\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAl momento dell’acquisto chiedere al rivenditore di ordinare l’utensile dinamometrico con Certificato di Taratura (COFRAC o SWK).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#2\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"3\"\u003e\u003c\/a\u003eQuale certificato bisogna richiedere per avere delle garanzie sia per il corretto serraggio sia per le normative?\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIl certificato COFRAC viene richiesto nel caso in cui la chiave dinamometrica venga utilizzata come \"utensile primario\", vale a dire per il controllo di altri strumenti interni (taratura, controlli di precisione, ...). Questo tipo di certificato è il più completo e possiede i requisiti di riferibilità agli strumenti di prima linea.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIl certificato SWK riporta meno informazioni rispetto al Certificato COFRAC.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#3\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"4\"\u003e\u003c\/a\u003eQual è la validità dei certificati di taratura?\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNon viene fornita una validità dei certificati in quanto dipende dall’utilizzo e soprattutto dalla frequenza di utilizzo che il cliente fa della chiave.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa Norma ISO 6789 dice: se l’utilizzatore applica delle procedure di controllo, l’utensile dovrà essere incluso nelle procedure e l’intervallo di Taratura viene definito a seconda della frequenza e del tipo di utilizzo. Se l’utilizzatore non applica delle procedure di controllo, la Norma consiglia una taratura dopo 12 mesi di utilizzo o 5000 cicli. Quando l’utensile è nuovo il periodo di ritaratura, inizia con la prima messa in funzione dell’utensile.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#4\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"5\"\u003e\u003c\/a\u003eQuali sono i tempi per la Certificazione di uno strumento?\u003cbr\u003eo  Da quando l’utensile viene ricevuto presso la nostra sede di Monvalle (VA), per un certificato di COFRAC sono necessari 15 giorni lavorativi, per un Certificato SWK 10 giorni lavorativi.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#5\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"6\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eQual è la coppia di serraggio per la bulloneria Standard?\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#6\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003c\/ol\u003e\u003cbr\u003e\n\u003ctable class=\"tabFaq\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"\u003e\n\u003ccaption\u003eCOPPIA DI SERRAGGIO: fattori di conversione\u003c\/caption\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"70\"\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e \u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eNcm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eNm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eKgcm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eKgm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003ein.lbs\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eft.lbs\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eNcm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,01\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,10197\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,00102\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,0885\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,00738\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eNm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e100\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e10,197\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,10197\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e8,85\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,7375\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eKgcm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e9,807\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,09807\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,01\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,868\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,0723\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eKgm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e980,7\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e9,807\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e100\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e86,8\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e7,233\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003ein.lbs\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e11,299\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,11299\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1,152\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,01152\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,0833\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eft.lbs\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e135,59\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1,3559\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e13,826\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,13826\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e12\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"70\"\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/documenti\/coppie_serraggio_2013.pdf\" target=\"_blank\"\u003eTabella PRECARICHI E COPPIE DI SERRAGGIO\u003c\/a\u003e \u003cspan class=\"size0\"\u003e[\u003cimg src=\"\/documents\/faq\/images\/ico_pdf.gif\" alt=\"PDF-file\" width=\"16\" height=\"16\" align=\"absMiddle\"\u003e - \u003cstrong\u003e346Kb\u003c\/strong\u003e] \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003ePer bulloneria speciale vedere dati del produttore\u003cbr\u003e| \u003ca href=\"#\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"7\"\u003e\u003c\/a\u003eE’ possibile ritarare un utensile dinamometrico e cosa bisogna fare?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eE’ possibile far ritarare la chiave presso il nostro Ufficio reso Clienti (SAV), consegnando l’utensile presso un rivenditore USAG, il quale poi si preoccuperà di inviarcelo.\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#7\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"8\"\u003e\u003c\/a\u003eChe differenza c’è tra il rapporto di trasmissione e il rapporto di moltiplicazione?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIl rapporto di trasmissione è un valore teorico mentre il rapporto di moltiplicazione è un valore reale.\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#8\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"9\"\u003e\u003c\/a\u003eQuali sono le funzioni dei moltiplicatori di coppia?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eI moltiplicatori di coppia hanno due funzioni:\u003c\/li\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSERRAGGIO. Per un serraggio controllato utilizzare una chiave dinamometrica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDISSERRAGGIO (es. dadi ruote di veicoli industriali). Come utensile di manovra utilizzare un cricchetto o una leva con quadro scorrevole.  \u003cbr\u003ePer calcolare la coppia che si deve impostare sulla chiave dinamometrica (coppia in entrata) il metodo di calcolo è il seguente:\u003cbr\u003ecoppia di entrata = coppia desiderata in uscita diviso il coefficiente di moltiplicazione.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEsempio:\u003cbr\u003eper una coppia desiderata in uscita di 350 Nm\u003cbr\u003emoltiplicatore di coppia che ha un coefficiente di moltiplicazione pari a 3,4\u003cbr\u003e350\/3,4=102,94 (102,94 Nm è la coppia da impostare sulla chiave dinamometrica)\u003cbr\u003eATTENZIONE: Non utilizzare con avvitatori pneumatici\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#9\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"USAG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52819611550023,"sku":"U08115034","price":54.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/8729\/5490\/files\/download_15e862b6-e949-4a6a-8bc7-1596a5641654.jpg?v=1772814418"},{"product_id":"u08115036","title":"USAG U08115036 - 811 G_19  CHIAVE A FORCHETTA","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAttacco 14x18 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cbr\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti (FAQ)\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#1\"\u003eDove è possibile richiedere un certificato di collaudo per un utensile dinamometrico?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#2\"\u003eCome fare per richiedere un certificato di collaudo al centro SWK\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"#3\"\u003eQuale certificato bisogna richiedere per avere delle garanzie sia per il corretto serraggio sia per le normative?\u003c\/a\u003e \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#4\"\u003eQual è la validità dei certificati di taratura?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#5\"\u003eQuali sono i tempi per la Certificazione di uno strumento? \u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#6\"\u003eQual è la coppia di serraggio per la bulloneria Standard?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#7\"\u003eE’ possibile ritarare un utensile dinamometrico e cosa bisogna fare?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eC\u003ca href=\"#8\"\u003ehe differenza c'è tra il rapporto di trasmissione e il rapporto di moltiplicazione?\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#9\"\u003eQuali sono le funzioni dei moltiplicatori di coppia?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"titolo1\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-language: IT; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Verdana; color: #0066cc; font-size: xx-small;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\u003col\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"1\"\u003e\u003c\/a\u003eDove E’ possibile richiedere un certificato di collaudo per un utensile dinamometrico?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIl certificato di collaudo di una chiave dinamometrica può essere richiesto presso il centro di taratura SWK  di Monvalle. Il quale può emettere Certificati di Taratura con riferibilità metrologica e conformi alla Norma ISO 6789 per strumenti da 1 Nm fino a 1500 Nm., o avvalersi della collaborazione con il Centro di Taratura COFRAC “Comitato Francese di Certificazione” il quale fa parte del Gruppo Stanley Black\u0026amp;Decker per emettere certificati equivalenti agli ACCREDIA (ex SIT) con range di Taratura da 0,04 Nm a 3000 Nm.\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#1\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"2\"\u003e\u003c\/a\u003eCome fare per richiedere un certificato di collaudo al centro SWK?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003ePer richiedere un certificato di collaudo esistono due alternative:\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eContattare direttamente il Centro di Taratura ai seguanti recapiti TEL +39 0332 790.396 - FAX +39 0332 790.399 e-mail: \u003ca href=\"mailto:fabrizio.pellizzer@sbdinc.com\"\u003efabrizio.pellizzer@sbdinc.com\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAl momento dell’acquisto chiedere al rivenditore di ordinare l’utensile dinamometrico con Certificato di Taratura (COFRAC o SWK).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#2\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"3\"\u003e\u003c\/a\u003eQuale certificato bisogna richiedere per avere delle garanzie sia per il corretto serraggio sia per le normative?\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIl certificato COFRAC viene richiesto nel caso in cui la chiave dinamometrica venga utilizzata come \"utensile primario\", vale a dire per il controllo di altri strumenti interni (taratura, controlli di precisione, ...). Questo tipo di certificato è il più completo e possiede i requisiti di riferibilità agli strumenti di prima linea.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIl certificato SWK riporta meno informazioni rispetto al Certificato COFRAC.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#3\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"4\"\u003e\u003c\/a\u003eQual è la validità dei certificati di taratura?\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNon viene fornita una validità dei certificati in quanto dipende dall’utilizzo e soprattutto dalla frequenza di utilizzo che il cliente fa della chiave.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa Norma ISO 6789 dice: se l’utilizzatore applica delle procedure di controllo, l’utensile dovrà essere incluso nelle procedure e l’intervallo di Taratura viene definito a seconda della frequenza e del tipo di utilizzo. Se l’utilizzatore non applica delle procedure di controllo, la Norma consiglia una taratura dopo 12 mesi di utilizzo o 5000 cicli. Quando l’utensile è nuovo il periodo di ritaratura, inizia con la prima messa in funzione dell’utensile.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#4\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"5\"\u003e\u003c\/a\u003eQuali sono i tempi per la Certificazione di uno strumento?\u003cbr\u003eo  Da quando l’utensile viene ricevuto presso la nostra sede di Monvalle (VA), per un certificato di COFRAC sono necessari 15 giorni lavorativi, per un Certificato SWK 10 giorni lavorativi.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#5\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"6\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eQual è la coppia di serraggio per la bulloneria Standard?\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#6\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003c\/ol\u003e\u003cbr\u003e\n\u003ctable class=\"tabFaq\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"\u003e\n\u003ccaption\u003eCOPPIA DI SERRAGGIO: fattori di conversione\u003c\/caption\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"70\"\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e \u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eNcm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eNm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eKgcm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eKgm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003ein.lbs\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eft.lbs\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eNcm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,01\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,10197\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,00102\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,0885\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,00738\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eNm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e100\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e10,197\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,10197\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e8,85\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,7375\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eKgcm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e9,807\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,09807\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,01\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,868\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,0723\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eKgm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e980,7\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e9,807\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e100\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e86,8\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e7,233\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003ein.lbs\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e11,299\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,11299\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1,152\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,01152\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,0833\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eft.lbs\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e135,59\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1,3559\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e13,826\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,13826\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e12\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"70\"\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/documenti\/coppie_serraggio_2013.pdf\" target=\"_blank\"\u003eTabella PRECARICHI E COPPIE DI SERRAGGIO\u003c\/a\u003e \u003cspan class=\"size0\"\u003e[\u003cimg src=\"\/documents\/faq\/images\/ico_pdf.gif\" alt=\"PDF-file\" width=\"16\" height=\"16\" align=\"absMiddle\"\u003e - \u003cstrong\u003e346Kb\u003c\/strong\u003e] \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003ePer bulloneria speciale vedere dati del produttore\u003cbr\u003e| \u003ca href=\"#\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"7\"\u003e\u003c\/a\u003eE’ possibile ritarare un utensile dinamometrico e cosa bisogna fare?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eE’ possibile far ritarare la chiave presso il nostro Ufficio reso Clienti (SAV), consegnando l’utensile presso un rivenditore USAG, il quale poi si preoccuperà di inviarcelo.\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#7\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"8\"\u003e\u003c\/a\u003eChe differenza c’è tra il rapporto di trasmissione e il rapporto di moltiplicazione?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIl rapporto di trasmissione è un valore teorico mentre il rapporto di moltiplicazione è un valore reale.\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#8\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"9\"\u003e\u003c\/a\u003eQuali sono le funzioni dei moltiplicatori di coppia?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eI moltiplicatori di coppia hanno due funzioni:\u003c\/li\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSERRAGGIO. Per un serraggio controllato utilizzare una chiave dinamometrica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDISSERRAGGIO (es. dadi ruote di veicoli industriali). Come utensile di manovra utilizzare un cricchetto o una leva con quadro scorrevole.  \u003cbr\u003ePer calcolare la coppia che si deve impostare sulla chiave dinamometrica (coppia in entrata) il metodo di calcolo è il seguente:\u003cbr\u003ecoppia di entrata = coppia desiderata in uscita diviso il coefficiente di moltiplicazione.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEsempio:\u003cbr\u003eper una coppia desiderata in uscita di 350 Nm\u003cbr\u003emoltiplicatore di coppia che ha un coefficiente di moltiplicazione pari a 3,4\u003cbr\u003e350\/3,4=102,94 (102,94 Nm è la coppia da impostare sulla chiave dinamometrica)\u003cbr\u003eATTENZIONE: Non utilizzare con avvitatori pneumatici\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#9\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"USAG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52819611615559,"sku":"U08115036","price":54.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/8729\/5490\/files\/download_1e86e5af-5050-4a04-96e3-86b06f029048.jpg?v=1772814424"},{"product_id":"u08115039","title":"USAG U08115039 - 811 G_22  CHIAVE A FORCHETTA","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAttacco 14x18 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cbr\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti (FAQ)\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#1\"\u003eDove è possibile richiedere un certificato di collaudo per un utensile dinamometrico?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#2\"\u003eCome fare per richiedere un certificato di collaudo al centro SWK\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"#3\"\u003eQuale certificato bisogna richiedere per avere delle garanzie sia per il corretto serraggio sia per le normative?\u003c\/a\u003e \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#4\"\u003eQual è la validità dei certificati di taratura?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#5\"\u003eQuali sono i tempi per la Certificazione di uno strumento? \u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#6\"\u003eQual è la coppia di serraggio per la bulloneria Standard?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#7\"\u003eE’ possibile ritarare un utensile dinamometrico e cosa bisogna fare?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eC\u003ca href=\"#8\"\u003ehe differenza c'è tra il rapporto di trasmissione e il rapporto di moltiplicazione?\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#9\"\u003eQuali sono le funzioni dei moltiplicatori di coppia?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"titolo1\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-language: IT; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Verdana; color: #0066cc; font-size: xx-small;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\u003col\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"1\"\u003e\u003c\/a\u003eDove E’ possibile richiedere un certificato di collaudo per un utensile dinamometrico?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIl certificato di collaudo di una chiave dinamometrica può essere richiesto presso il centro di taratura SWK  di Monvalle. Il quale può emettere Certificati di Taratura con riferibilità metrologica e conformi alla Norma ISO 6789 per strumenti da 1 Nm fino a 1500 Nm., o avvalersi della collaborazione con il Centro di Taratura COFRAC “Comitato Francese di Certificazione” il quale fa parte del Gruppo Stanley Black\u0026amp;Decker per emettere certificati equivalenti agli ACCREDIA (ex SIT) con range di Taratura da 0,04 Nm a 3000 Nm.\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#1\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"2\"\u003e\u003c\/a\u003eCome fare per richiedere un certificato di collaudo al centro SWK?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003ePer richiedere un certificato di collaudo esistono due alternative:\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eContattare direttamente il Centro di Taratura ai seguanti recapiti TEL +39 0332 790.396 - FAX +39 0332 790.399 e-mail: \u003ca href=\"mailto:fabrizio.pellizzer@sbdinc.com\"\u003efabrizio.pellizzer@sbdinc.com\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAl momento dell’acquisto chiedere al rivenditore di ordinare l’utensile dinamometrico con Certificato di Taratura (COFRAC o SWK).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#2\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"3\"\u003e\u003c\/a\u003eQuale certificato bisogna richiedere per avere delle garanzie sia per il corretto serraggio sia per le normative?\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIl certificato COFRAC viene richiesto nel caso in cui la chiave dinamometrica venga utilizzata come \"utensile primario\", vale a dire per il controllo di altri strumenti interni (taratura, controlli di precisione, ...). Questo tipo di certificato è il più completo e possiede i requisiti di riferibilità agli strumenti di prima linea.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIl certificato SWK riporta meno informazioni rispetto al Certificato COFRAC.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#3\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"4\"\u003e\u003c\/a\u003eQual è la validità dei certificati di taratura?\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNon viene fornita una validità dei certificati in quanto dipende dall’utilizzo e soprattutto dalla frequenza di utilizzo che il cliente fa della chiave.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa Norma ISO 6789 dice: se l’utilizzatore applica delle procedure di controllo, l’utensile dovrà essere incluso nelle procedure e l’intervallo di Taratura viene definito a seconda della frequenza e del tipo di utilizzo. Se l’utilizzatore non applica delle procedure di controllo, la Norma consiglia una taratura dopo 12 mesi di utilizzo o 5000 cicli. Quando l’utensile è nuovo il periodo di ritaratura, inizia con la prima messa in funzione dell’utensile.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#4\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"5\"\u003e\u003c\/a\u003eQuali sono i tempi per la Certificazione di uno strumento?\u003cbr\u003eo  Da quando l’utensile viene ricevuto presso la nostra sede di Monvalle (VA), per un certificato di COFRAC sono necessari 15 giorni lavorativi, per un Certificato SWK 10 giorni lavorativi.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#5\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"6\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eQual è la coppia di serraggio per la bulloneria Standard?\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#6\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003c\/ol\u003e\u003cbr\u003e\n\u003ctable class=\"tabFaq\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"\u003e\n\u003ccaption\u003eCOPPIA DI SERRAGGIO: fattori di conversione\u003c\/caption\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"70\"\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e \u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eNcm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eNm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eKgcm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eKgm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003ein.lbs\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eft.lbs\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eNcm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,01\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,10197\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,00102\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,0885\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,00738\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eNm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e100\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e10,197\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,10197\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e8,85\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,7375\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eKgcm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e9,807\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,09807\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,01\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,868\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,0723\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eKgm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e980,7\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e9,807\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e100\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e86,8\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e7,233\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003ein.lbs\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e11,299\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,11299\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1,152\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,01152\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,0833\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eft.lbs\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e135,59\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1,3559\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e13,826\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,13826\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e12\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"70\"\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/documenti\/coppie_serraggio_2013.pdf\" target=\"_blank\"\u003eTabella PRECARICHI E COPPIE DI SERRAGGIO\u003c\/a\u003e \u003cspan class=\"size0\"\u003e[\u003cimg src=\"\/documents\/faq\/images\/ico_pdf.gif\" alt=\"PDF-file\" width=\"16\" height=\"16\" align=\"absMiddle\"\u003e - \u003cstrong\u003e346Kb\u003c\/strong\u003e] \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003ePer bulloneria speciale vedere dati del produttore\u003cbr\u003e| \u003ca href=\"#\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"7\"\u003e\u003c\/a\u003eE’ possibile ritarare un utensile dinamometrico e cosa bisogna fare?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eE’ possibile far ritarare la chiave presso il nostro Ufficio reso Clienti (SAV), consegnando l’utensile presso un rivenditore USAG, il quale poi si preoccuperà di inviarcelo.\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#7\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"8\"\u003e\u003c\/a\u003eChe differenza c’è tra il rapporto di trasmissione e il rapporto di moltiplicazione?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIl rapporto di trasmissione è un valore teorico mentre il rapporto di moltiplicazione è un valore reale.\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#8\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"9\"\u003e\u003c\/a\u003eQuali sono le funzioni dei moltiplicatori di coppia?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eI moltiplicatori di coppia hanno due funzioni:\u003c\/li\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSERRAGGIO. Per un serraggio controllato utilizzare una chiave dinamometrica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDISSERRAGGIO (es. dadi ruote di veicoli industriali). Come utensile di manovra utilizzare un cricchetto o una leva con quadro scorrevole.  \u003cbr\u003ePer calcolare la coppia che si deve impostare sulla chiave dinamometrica (coppia in entrata) il metodo di calcolo è il seguente:\u003cbr\u003ecoppia di entrata = coppia desiderata in uscita diviso il coefficiente di moltiplicazione.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEsempio:\u003cbr\u003eper una coppia desiderata in uscita di 350 Nm\u003cbr\u003emoltiplicatore di coppia che ha un coefficiente di moltiplicazione pari a 3,4\u003cbr\u003e350\/3,4=102,94 (102,94 Nm è la coppia da impostare sulla chiave dinamometrica)\u003cbr\u003eATTENZIONE: Non utilizzare con avvitatori pneumatici\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#9\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"USAG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52819611910471,"sku":"U08115039","price":54.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/8729\/5490\/files\/download_f0c7f7ee-b288-42c2-bd81-d4426a06ff4d.jpg?v=1772814421"},{"product_id":"u08115041","title":"USAG U08115041 - 811 G_24  CHIAVE A FORCHETTA","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAttacco 14x18 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cbr\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti (FAQ)\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#1\"\u003eDove è possibile richiedere un certificato di collaudo per un utensile dinamometrico?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#2\"\u003eCome fare per richiedere un certificato di collaudo al centro SWK\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"#3\"\u003eQuale certificato bisogna richiedere per avere delle garanzie sia per il corretto serraggio sia per le normative?\u003c\/a\u003e \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#4\"\u003eQual è la validità dei certificati di taratura?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#5\"\u003eQuali sono i tempi per la Certificazione di uno strumento? \u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#6\"\u003eQual è la coppia di serraggio per la bulloneria Standard?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#7\"\u003eE’ possibile ritarare un utensile dinamometrico e cosa bisogna fare?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eC\u003ca href=\"#8\"\u003ehe differenza c'è tra il rapporto di trasmissione e il rapporto di moltiplicazione?\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#9\"\u003eQuali sono le funzioni dei moltiplicatori di coppia?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"titolo1\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-language: IT; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Verdana; color: #0066cc; font-size: xx-small;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\u003col\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"1\"\u003e\u003c\/a\u003eDove E’ possibile richiedere un certificato di collaudo per un utensile dinamometrico?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIl certificato di collaudo di una chiave dinamometrica può essere richiesto presso il centro di taratura SWK  di Monvalle. Il quale può emettere Certificati di Taratura con riferibilità metrologica e conformi alla Norma ISO 6789 per strumenti da 1 Nm fino a 1500 Nm., o avvalersi della collaborazione con il Centro di Taratura COFRAC “Comitato Francese di Certificazione” il quale fa parte del Gruppo Stanley Black\u0026amp;Decker per emettere certificati equivalenti agli ACCREDIA (ex SIT) con range di Taratura da 0,04 Nm a 3000 Nm.\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#1\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"2\"\u003e\u003c\/a\u003eCome fare per richiedere un certificato di collaudo al centro SWK?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003ePer richiedere un certificato di collaudo esistono due alternative:\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eContattare direttamente il Centro di Taratura ai seguanti recapiti TEL +39 0332 790.396 - FAX +39 0332 790.399 e-mail: \u003ca href=\"mailto:fabrizio.pellizzer@sbdinc.com\"\u003efabrizio.pellizzer@sbdinc.com\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAl momento dell’acquisto chiedere al rivenditore di ordinare l’utensile dinamometrico con Certificato di Taratura (COFRAC o SWK).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#2\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"3\"\u003e\u003c\/a\u003eQuale certificato bisogna richiedere per avere delle garanzie sia per il corretto serraggio sia per le normative?\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIl certificato COFRAC viene richiesto nel caso in cui la chiave dinamometrica venga utilizzata come \"utensile primario\", vale a dire per il controllo di altri strumenti interni (taratura, controlli di precisione, ...). Questo tipo di certificato è il più completo e possiede i requisiti di riferibilità agli strumenti di prima linea.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIl certificato SWK riporta meno informazioni rispetto al Certificato COFRAC.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#3\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"4\"\u003e\u003c\/a\u003eQual è la validità dei certificati di taratura?\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNon viene fornita una validità dei certificati in quanto dipende dall’utilizzo e soprattutto dalla frequenza di utilizzo che il cliente fa della chiave.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa Norma ISO 6789 dice: se l’utilizzatore applica delle procedure di controllo, l’utensile dovrà essere incluso nelle procedure e l’intervallo di Taratura viene definito a seconda della frequenza e del tipo di utilizzo. Se l’utilizzatore non applica delle procedure di controllo, la Norma consiglia una taratura dopo 12 mesi di utilizzo o 5000 cicli. Quando l’utensile è nuovo il periodo di ritaratura, inizia con la prima messa in funzione dell’utensile.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#4\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"5\"\u003e\u003c\/a\u003eQuali sono i tempi per la Certificazione di uno strumento?\u003cbr\u003eo  Da quando l’utensile viene ricevuto presso la nostra sede di Monvalle (VA), per un certificato di COFRAC sono necessari 15 giorni lavorativi, per un Certificato SWK 10 giorni lavorativi.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#5\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"6\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eQual è la coppia di serraggio per la bulloneria Standard?\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#6\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003c\/ol\u003e\u003cbr\u003e\n\u003ctable class=\"tabFaq\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"\u003e\n\u003ccaption\u003eCOPPIA DI SERRAGGIO: fattori di conversione\u003c\/caption\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"70\"\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e \u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eNcm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eNm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eKgcm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eKgm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003ein.lbs\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eft.lbs\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eNcm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,01\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,10197\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,00102\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,0885\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,00738\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eNm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e100\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e10,197\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,10197\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e8,85\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,7375\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eKgcm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e9,807\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,09807\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,01\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,868\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,0723\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eKgm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e980,7\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e9,807\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e100\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e86,8\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e7,233\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003ein.lbs\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e11,299\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,11299\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1,152\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,01152\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,0833\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eft.lbs\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e135,59\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1,3559\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e13,826\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,13826\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e12\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"70\"\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/documenti\/coppie_serraggio_2013.pdf\" target=\"_blank\"\u003eTabella PRECARICHI E COPPIE DI SERRAGGIO\u003c\/a\u003e \u003cspan class=\"size0\"\u003e[\u003cimg src=\"\/documents\/faq\/images\/ico_pdf.gif\" alt=\"PDF-file\" width=\"16\" height=\"16\" align=\"absMiddle\"\u003e - \u003cstrong\u003e346Kb\u003c\/strong\u003e] \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003ePer bulloneria speciale vedere dati del produttore\u003cbr\u003e| \u003ca href=\"#\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"7\"\u003e\u003c\/a\u003eE’ possibile ritarare un utensile dinamometrico e cosa bisogna fare?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eE’ possibile far ritarare la chiave presso il nostro Ufficio reso Clienti (SAV), consegnando l’utensile presso un rivenditore USAG, il quale poi si preoccuperà di inviarcelo.\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#7\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"8\"\u003e\u003c\/a\u003eChe differenza c’è tra il rapporto di trasmissione e il rapporto di moltiplicazione?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIl rapporto di trasmissione è un valore teorico mentre il rapporto di moltiplicazione è un valore reale.\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#8\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"9\"\u003e\u003c\/a\u003eQuali sono le funzioni dei moltiplicatori di coppia?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eI moltiplicatori di coppia hanno due funzioni:\u003c\/li\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSERRAGGIO. Per un serraggio controllato utilizzare una chiave dinamometrica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDISSERRAGGIO (es. dadi ruote di veicoli industriali). Come utensile di manovra utilizzare un cricchetto o una leva con quadro scorrevole.  \u003cbr\u003ePer calcolare la coppia che si deve impostare sulla chiave dinamometrica (coppia in entrata) il metodo di calcolo è il seguente:\u003cbr\u003ecoppia di entrata = coppia desiderata in uscita diviso il coefficiente di moltiplicazione.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEsempio:\u003cbr\u003eper una coppia desiderata in uscita di 350 Nm\u003cbr\u003emoltiplicatore di coppia che ha un coefficiente di moltiplicazione pari a 3,4\u003cbr\u003e350\/3,4=102,94 (102,94 Nm è la coppia da impostare sulla chiave dinamometrica)\u003cbr\u003eATTENZIONE: Non utilizzare con avvitatori pneumatici\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#9\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"USAG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52819611976007,"sku":"U08115041","price":54.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/8729\/5490\/files\/download_77bf9777-e6e3-4d53-a464-b6f8add747c0.jpg?v=1772814424"},{"product_id":"u08115114","title":"USAG U08115114 - 811 H_17  CHIAVE POLIGONALE","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAttacco 9x12 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cbr\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti (FAQ)\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#1\"\u003eDove è possibile richiedere un certificato di collaudo per un utensile dinamometrico?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#2\"\u003eCome fare per richiedere un certificato di collaudo al centro SWK\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"#3\"\u003eQuale certificato bisogna richiedere per avere delle garanzie sia per il corretto serraggio sia per le normative?\u003c\/a\u003e \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#4\"\u003eQual è la validità dei certificati di taratura?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#5\"\u003eQuali sono i tempi per la Certificazione di uno strumento? \u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#6\"\u003eQual è la coppia di serraggio per la bulloneria Standard?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#7\"\u003eE’ possibile ritarare un utensile dinamometrico e cosa bisogna fare?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eC\u003ca href=\"#8\"\u003ehe differenza c'è tra il rapporto di trasmissione e il rapporto di moltiplicazione?\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#9\"\u003eQuali sono le funzioni dei moltiplicatori di coppia?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"titolo1\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-language: IT; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Verdana; color: #0066cc; font-size: xx-small;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\u003col\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"1\"\u003e\u003c\/a\u003eDove E’ possibile richiedere un certificato di collaudo per un utensile dinamometrico?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIl certificato di collaudo di una chiave dinamometrica può essere richiesto presso il centro di taratura SWK  di Monvalle. Il quale può emettere Certificati di Taratura con riferibilità metrologica e conformi alla Norma ISO 6789 per strumenti da 1 Nm fino a 1500 Nm., o avvalersi della collaborazione con il Centro di Taratura COFRAC “Comitato Francese di Certificazione” il quale fa parte del Gruppo Stanley Black\u0026amp;Decker per emettere certificati equivalenti agli ACCREDIA (ex SIT) con range di Taratura da 0,04 Nm a 3000 Nm.\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#1\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"2\"\u003e\u003c\/a\u003eCome fare per richiedere un certificato di collaudo al centro SWK?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003ePer richiedere un certificato di collaudo esistono due alternative:\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eContattare direttamente il Centro di Taratura ai seguanti recapiti TEL +39 0332 790.396 - FAX +39 0332 790.399 e-mail: \u003ca href=\"mailto:fabrizio.pellizzer@sbdinc.com\"\u003efabrizio.pellizzer@sbdinc.com\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAl momento dell’acquisto chiedere al rivenditore di ordinare l’utensile dinamometrico con Certificato di Taratura (COFRAC o SWK).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#2\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"3\"\u003e\u003c\/a\u003eQuale certificato bisogna richiedere per avere delle garanzie sia per il corretto serraggio sia per le normative?\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIl certificato COFRAC viene richiesto nel caso in cui la chiave dinamometrica venga utilizzata come \"utensile primario\", vale a dire per il controllo di altri strumenti interni (taratura, controlli di precisione, ...). Questo tipo di certificato è il più completo e possiede i requisiti di riferibilità agli strumenti di prima linea.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIl certificato SWK riporta meno informazioni rispetto al Certificato COFRAC.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#3\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"4\"\u003e\u003c\/a\u003eQual è la validità dei certificati di taratura?\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNon viene fornita una validità dei certificati in quanto dipende dall’utilizzo e soprattutto dalla frequenza di utilizzo che il cliente fa della chiave.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa Norma ISO 6789 dice: se l’utilizzatore applica delle procedure di controllo, l’utensile dovrà essere incluso nelle procedure e l’intervallo di Taratura viene definito a seconda della frequenza e del tipo di utilizzo. Se l’utilizzatore non applica delle procedure di controllo, la Norma consiglia una taratura dopo 12 mesi di utilizzo o 5000 cicli. Quando l’utensile è nuovo il periodo di ritaratura, inizia con la prima messa in funzione dell’utensile.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#4\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"5\"\u003e\u003c\/a\u003eQuali sono i tempi per la Certificazione di uno strumento?\u003cbr\u003eo  Da quando l’utensile viene ricevuto presso la nostra sede di Monvalle (VA), per un certificato di COFRAC sono necessari 15 giorni lavorativi, per un Certificato SWK 10 giorni lavorativi.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#5\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"6\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eQual è la coppia di serraggio per la bulloneria Standard?\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#6\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003c\/ol\u003e\u003cbr\u003e\n\u003ctable class=\"tabFaq\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"\u003e\n\u003ccaption\u003eCOPPIA DI SERRAGGIO: fattori di conversione\u003c\/caption\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"70\"\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e \u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eNcm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eNm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eKgcm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eKgm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003ein.lbs\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eft.lbs\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eNcm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,01\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,10197\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,00102\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,0885\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,00738\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eNm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e100\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e10,197\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,10197\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e8,85\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,7375\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eKgcm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e9,807\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,09807\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,01\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,868\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,0723\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eKgm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e980,7\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e9,807\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e100\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e86,8\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e7,233\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003ein.lbs\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e11,299\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,11299\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1,152\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,01152\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,0833\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eft.lbs\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e135,59\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1,3559\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e13,826\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,13826\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e12\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"70\"\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/documenti\/coppie_serraggio_2013.pdf\" target=\"_blank\"\u003eTabella PRECARICHI E COPPIE DI SERRAGGIO\u003c\/a\u003e \u003cspan class=\"size0\"\u003e[\u003cimg src=\"\/documents\/faq\/images\/ico_pdf.gif\" alt=\"PDF-file\" width=\"16\" height=\"16\" align=\"absMiddle\"\u003e - \u003cstrong\u003e346Kb\u003c\/strong\u003e] \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003ePer bulloneria speciale vedere dati del produttore\u003cbr\u003e| \u003ca href=\"#\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"7\"\u003e\u003c\/a\u003eE’ possibile ritarare un utensile dinamometrico e cosa bisogna fare?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eE’ possibile far ritarare la chiave presso il nostro Ufficio reso Clienti (SAV), consegnando l’utensile presso un rivenditore USAG, il quale poi si preoccuperà di inviarcelo.\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#7\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"8\"\u003e\u003c\/a\u003eChe differenza c’è tra il rapporto di trasmissione e il rapporto di moltiplicazione?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIl rapporto di trasmissione è un valore teorico mentre il rapporto di moltiplicazione è un valore reale.\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#8\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"9\"\u003e\u003c\/a\u003eQuali sono le funzioni dei moltiplicatori di coppia?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eI moltiplicatori di coppia hanno due funzioni:\u003c\/li\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSERRAGGIO. Per un serraggio controllato utilizzare una chiave dinamometrica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDISSERRAGGIO (es. dadi ruote di veicoli industriali). Come utensile di manovra utilizzare un cricchetto o una leva con quadro scorrevole.  \u003cbr\u003ePer calcolare la coppia che si deve impostare sulla chiave dinamometrica (coppia in entrata) il metodo di calcolo è il seguente:\u003cbr\u003ecoppia di entrata = coppia desiderata in uscita diviso il coefficiente di moltiplicazione.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEsempio:\u003cbr\u003eper una coppia desiderata in uscita di 350 Nm\u003cbr\u003emoltiplicatore di coppia che ha un coefficiente di moltiplicazione pari a 3,4\u003cbr\u003e350\/3,4=102,94 (102,94 Nm è la coppia da impostare sulla chiave dinamometrica)\u003cbr\u003eATTENZIONE: Non utilizzare con avvitatori pneumatici\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#9\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"USAG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52819647955271,"sku":"U08115114","price":45.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/8729\/5490\/files\/download_ce6b7826-4612-415d-855e-181d887c504a.jpg?v=1772814703"},{"product_id":"u08115116","title":"USAG U08115116 - 811 H_19  CHIAVE POLIGONALE","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAttacco 9x12 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cbr\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti (FAQ)\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#1\"\u003eDove è possibile richiedere un certificato di collaudo per un utensile dinamometrico?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#2\"\u003eCome fare per richiedere un certificato di collaudo al centro SWK\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"#3\"\u003eQuale certificato bisogna richiedere per avere delle garanzie sia per il corretto serraggio sia per le normative?\u003c\/a\u003e \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#4\"\u003eQual è la validità dei certificati di taratura?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#5\"\u003eQuali sono i tempi per la Certificazione di uno strumento? \u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#6\"\u003eQual è la coppia di serraggio per la bulloneria Standard?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#7\"\u003eE’ possibile ritarare un utensile dinamometrico e cosa bisogna fare?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eC\u003ca href=\"#8\"\u003ehe differenza c'è tra il rapporto di trasmissione e il rapporto di moltiplicazione?\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#9\"\u003eQuali sono le funzioni dei moltiplicatori di coppia?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"titolo1\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-language: IT; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Verdana; color: #0066cc; font-size: xx-small;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\u003col\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"1\"\u003e\u003c\/a\u003eDove E’ possibile richiedere un certificato di collaudo per un utensile dinamometrico?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIl certificato di collaudo di una chiave dinamometrica può essere richiesto presso il centro di taratura SWK  di Monvalle. Il quale può emettere Certificati di Taratura con riferibilità metrologica e conformi alla Norma ISO 6789 per strumenti da 1 Nm fino a 1500 Nm., o avvalersi della collaborazione con il Centro di Taratura COFRAC “Comitato Francese di Certificazione” il quale fa parte del Gruppo Stanley Black\u0026amp;Decker per emettere certificati equivalenti agli ACCREDIA (ex SIT) con range di Taratura da 0,04 Nm a 3000 Nm.\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#1\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"2\"\u003e\u003c\/a\u003eCome fare per richiedere un certificato di collaudo al centro SWK?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003ePer richiedere un certificato di collaudo esistono due alternative:\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eContattare direttamente il Centro di Taratura ai seguanti recapiti TEL +39 0332 790.396 - FAX +39 0332 790.399 e-mail: \u003ca href=\"mailto:fabrizio.pellizzer@sbdinc.com\"\u003efabrizio.pellizzer@sbdinc.com\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAl momento dell’acquisto chiedere al rivenditore di ordinare l’utensile dinamometrico con Certificato di Taratura (COFRAC o SWK).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#2\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"3\"\u003e\u003c\/a\u003eQuale certificato bisogna richiedere per avere delle garanzie sia per il corretto serraggio sia per le normative?\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIl certificato COFRAC viene richiesto nel caso in cui la chiave dinamometrica venga utilizzata come \"utensile primario\", vale a dire per il controllo di altri strumenti interni (taratura, controlli di precisione, ...). Questo tipo di certificato è il più completo e possiede i requisiti di riferibilità agli strumenti di prima linea.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIl certificato SWK riporta meno informazioni rispetto al Certificato COFRAC.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#3\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"4\"\u003e\u003c\/a\u003eQual è la validità dei certificati di taratura?\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNon viene fornita una validità dei certificati in quanto dipende dall’utilizzo e soprattutto dalla frequenza di utilizzo che il cliente fa della chiave.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa Norma ISO 6789 dice: se l’utilizzatore applica delle procedure di controllo, l’utensile dovrà essere incluso nelle procedure e l’intervallo di Taratura viene definito a seconda della frequenza e del tipo di utilizzo. Se l’utilizzatore non applica delle procedure di controllo, la Norma consiglia una taratura dopo 12 mesi di utilizzo o 5000 cicli. Quando l’utensile è nuovo il periodo di ritaratura, inizia con la prima messa in funzione dell’utensile.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#4\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"5\"\u003e\u003c\/a\u003eQuali sono i tempi per la Certificazione di uno strumento?\u003cbr\u003eo  Da quando l’utensile viene ricevuto presso la nostra sede di Monvalle (VA), per un certificato di COFRAC sono necessari 15 giorni lavorativi, per un Certificato SWK 10 giorni lavorativi.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#5\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"6\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eQual è la coppia di serraggio per la bulloneria Standard?\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#6\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003c\/ol\u003e\u003cbr\u003e\n\u003ctable class=\"tabFaq\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"\u003e\n\u003ccaption\u003eCOPPIA DI SERRAGGIO: fattori di conversione\u003c\/caption\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"70\"\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e \u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eNcm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eNm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eKgcm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eKgm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003ein.lbs\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eft.lbs\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eNcm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,01\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,10197\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,00102\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,0885\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,00738\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eNm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e100\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e10,197\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,10197\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e8,85\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,7375\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eKgcm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e9,807\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,09807\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,01\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,868\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,0723\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eKgm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e980,7\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e9,807\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e100\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e86,8\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e7,233\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003ein.lbs\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e11,299\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,11299\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1,152\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,01152\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,0833\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eft.lbs\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e135,59\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1,3559\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e13,826\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,13826\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e12\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"70\"\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/documenti\/coppie_serraggio_2013.pdf\" target=\"_blank\"\u003eTabella PRECARICHI E COPPIE DI SERRAGGIO\u003c\/a\u003e \u003cspan class=\"size0\"\u003e[\u003cimg src=\"\/documents\/faq\/images\/ico_pdf.gif\" alt=\"PDF-file\" width=\"16\" height=\"16\" align=\"absMiddle\"\u003e - \u003cstrong\u003e346Kb\u003c\/strong\u003e] \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003ePer bulloneria speciale vedere dati del produttore\u003cbr\u003e| \u003ca href=\"#\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"7\"\u003e\u003c\/a\u003eE’ possibile ritarare un utensile dinamometrico e cosa bisogna fare?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eE’ possibile far ritarare la chiave presso il nostro Ufficio reso Clienti (SAV), consegnando l’utensile presso un rivenditore USAG, il quale poi si preoccuperà di inviarcelo.\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#7\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"8\"\u003e\u003c\/a\u003eChe differenza c’è tra il rapporto di trasmissione e il rapporto di moltiplicazione?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIl rapporto di trasmissione è un valore teorico mentre il rapporto di moltiplicazione è un valore reale.\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#8\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"9\"\u003e\u003c\/a\u003eQuali sono le funzioni dei moltiplicatori di coppia?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eI moltiplicatori di coppia hanno due funzioni:\u003c\/li\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSERRAGGIO. Per un serraggio controllato utilizzare una chiave dinamometrica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDISSERRAGGIO (es. dadi ruote di veicoli industriali). Come utensile di manovra utilizzare un cricchetto o una leva con quadro scorrevole.  \u003cbr\u003ePer calcolare la coppia che si deve impostare sulla chiave dinamometrica (coppia in entrata) il metodo di calcolo è il seguente:\u003cbr\u003ecoppia di entrata = coppia desiderata in uscita diviso il coefficiente di moltiplicazione.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEsempio:\u003cbr\u003eper una coppia desiderata in uscita di 350 Nm\u003cbr\u003emoltiplicatore di coppia che ha un coefficiente di moltiplicazione pari a 3,4\u003cbr\u003e350\/3,4=102,94 (102,94 Nm è la coppia da impostare sulla chiave dinamometrica)\u003cbr\u003eATTENZIONE: Non utilizzare con avvitatori pneumatici\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#9\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"USAG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52819647988039,"sku":"U08115116","price":45.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/8729\/5490\/files\/download_9da1c398-e606-49e8-b491-e166b57a1966.jpg?v=1772814700"},{"product_id":"u08115005","title":"USAG U08115005 - 811 F_8  CHIAVE A FORCHETTA","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAttacco 9x12 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cbr\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti (FAQ)\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#1\"\u003eDove è possibile richiedere un certificato di collaudo per un utensile dinamometrico?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#2\"\u003eCome fare per richiedere un certificato di collaudo al centro SWK\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"#3\"\u003eQuale certificato bisogna richiedere per avere delle garanzie sia per il corretto serraggio sia per le normative?\u003c\/a\u003e \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#4\"\u003eQual è la validità dei certificati di taratura?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#5\"\u003eQuali sono i tempi per la Certificazione di uno strumento? \u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#6\"\u003eQual è la coppia di serraggio per la bulloneria Standard?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#7\"\u003eE’ possibile ritarare un utensile dinamometrico e cosa bisogna fare?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eC\u003ca href=\"#8\"\u003ehe differenza c'è tra il rapporto di trasmissione e il rapporto di moltiplicazione?\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#9\"\u003eQuali sono le funzioni dei moltiplicatori di coppia?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"titolo1\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-language: IT; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Verdana; color: #0066cc; font-size: xx-small;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\u003col\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"1\"\u003e\u003c\/a\u003eDove E’ possibile richiedere un certificato di collaudo per un utensile dinamometrico?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIl certificato di collaudo di una chiave dinamometrica può essere richiesto presso il centro di taratura SWK  di Monvalle. Il quale può emettere Certificati di Taratura con riferibilità metrologica e conformi alla Norma ISO 6789 per strumenti da 1 Nm fino a 1500 Nm., o avvalersi della collaborazione con il Centro di Taratura COFRAC “Comitato Francese di Certificazione” il quale fa parte del Gruppo Stanley Black\u0026amp;Decker per emettere certificati equivalenti agli ACCREDIA (ex SIT) con range di Taratura da 0,04 Nm a 3000 Nm.\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#1\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"2\"\u003e\u003c\/a\u003eCome fare per richiedere un certificato di collaudo al centro SWK?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003ePer richiedere un certificato di collaudo esistono due alternative:\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eContattare direttamente il Centro di Taratura ai seguanti recapiti TEL +39 0332 790.396 - FAX +39 0332 790.399 e-mail: \u003ca href=\"mailto:fabrizio.pellizzer@sbdinc.com\"\u003efabrizio.pellizzer@sbdinc.com\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAl momento dell’acquisto chiedere al rivenditore di ordinare l’utensile dinamometrico con Certificato di Taratura (COFRAC o SWK).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#2\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"3\"\u003e\u003c\/a\u003eQuale certificato bisogna richiedere per avere delle garanzie sia per il corretto serraggio sia per le normative?\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIl certificato COFRAC viene richiesto nel caso in cui la chiave dinamometrica venga utilizzata come \"utensile primario\", vale a dire per il controllo di altri strumenti interni (taratura, controlli di precisione, ...). Questo tipo di certificato è il più completo e possiede i requisiti di riferibilità agli strumenti di prima linea.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIl certificato SWK riporta meno informazioni rispetto al Certificato COFRAC.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#3\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"4\"\u003e\u003c\/a\u003eQual è la validità dei certificati di taratura?\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNon viene fornita una validità dei certificati in quanto dipende dall’utilizzo e soprattutto dalla frequenza di utilizzo che il cliente fa della chiave.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa Norma ISO 6789 dice: se l’utilizzatore applica delle procedure di controllo, l’utensile dovrà essere incluso nelle procedure e l’intervallo di Taratura viene definito a seconda della frequenza e del tipo di utilizzo. Se l’utilizzatore non applica delle procedure di controllo, la Norma consiglia una taratura dopo 12 mesi di utilizzo o 5000 cicli. Quando l’utensile è nuovo il periodo di ritaratura, inizia con la prima messa in funzione dell’utensile.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#4\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"5\"\u003e\u003c\/a\u003eQuali sono i tempi per la Certificazione di uno strumento?\u003cbr\u003eo  Da quando l’utensile viene ricevuto presso la nostra sede di Monvalle (VA), per un certificato di COFRAC sono necessari 15 giorni lavorativi, per un Certificato SWK 10 giorni lavorativi.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#5\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"6\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eQual è la coppia di serraggio per la bulloneria Standard?\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#6\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003c\/ol\u003e\u003cbr\u003e\n\u003ctable class=\"tabFaq\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"\u003e\n\u003ccaption\u003eCOPPIA DI SERRAGGIO: fattori di conversione\u003c\/caption\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"70\"\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e \u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eNcm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eNm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eKgcm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eKgm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003ein.lbs\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eft.lbs\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eNcm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,01\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,10197\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,00102\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,0885\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,00738\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eNm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e100\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e10,197\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,10197\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e8,85\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,7375\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eKgcm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e9,807\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,09807\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,01\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,868\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,0723\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eKgm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e980,7\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e9,807\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e100\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e86,8\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e7,233\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003ein.lbs\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e11,299\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,11299\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1,152\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,01152\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,0833\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eft.lbs\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e135,59\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1,3559\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e13,826\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,13826\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e12\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"70\"\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/documenti\/coppie_serraggio_2013.pdf\" target=\"_blank\"\u003eTabella PRECARICHI E COPPIE DI SERRAGGIO\u003c\/a\u003e \u003cspan class=\"size0\"\u003e[\u003cimg src=\"\/documents\/faq\/images\/ico_pdf.gif\" alt=\"PDF-file\" width=\"16\" height=\"16\" align=\"absMiddle\"\u003e - \u003cstrong\u003e346Kb\u003c\/strong\u003e] \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003ePer bulloneria speciale vedere dati del produttore\u003cbr\u003e| \u003ca href=\"#\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"7\"\u003e\u003c\/a\u003eE’ possibile ritarare un utensile dinamometrico e cosa bisogna fare?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eE’ possibile far ritarare la chiave presso il nostro Ufficio reso Clienti (SAV), consegnando l’utensile presso un rivenditore USAG, il quale poi si preoccuperà di inviarcelo.\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#7\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"8\"\u003e\u003c\/a\u003eChe differenza c’è tra il rapporto di trasmissione e il rapporto di moltiplicazione?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIl rapporto di trasmissione è un valore teorico mentre il rapporto di moltiplicazione è un valore reale.\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#8\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"9\"\u003e\u003c\/a\u003eQuali sono le funzioni dei moltiplicatori di coppia?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eI moltiplicatori di coppia hanno due funzioni:\u003c\/li\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSERRAGGIO. Per un serraggio controllato utilizzare una chiave dinamometrica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDISSERRAGGIO (es. dadi ruote di veicoli industriali). Come utensile di manovra utilizzare un cricchetto o una leva con quadro scorrevole.  \u003cbr\u003ePer calcolare la coppia che si deve impostare sulla chiave dinamometrica (coppia in entrata) il metodo di calcolo è il seguente:\u003cbr\u003ecoppia di entrata = coppia desiderata in uscita diviso il coefficiente di moltiplicazione.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEsempio:\u003cbr\u003eper una coppia desiderata in uscita di 350 Nm\u003cbr\u003emoltiplicatore di coppia che ha un coefficiente di moltiplicazione pari a 3,4\u003cbr\u003e350\/3,4=102,94 (102,94 Nm è la coppia da impostare sulla chiave dinamometrica)\u003cbr\u003eATTENZIONE: Non utilizzare con avvitatori pneumatici\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#9\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"USAG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52819658637639,"sku":"U08115005","price":43.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/8729\/5490\/files\/download_64be5f17-8e6d-461a-b004-d5feff32338d.jpg?v=1772814774"},{"product_id":"u08115007","title":"USAG U08115007 - 811 F_10  CHIAVE A FORCHETTA","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAttacco 9x12 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cbr\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti (FAQ)\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#1\"\u003eDove è possibile richiedere un certificato di collaudo per un utensile dinamometrico?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#2\"\u003eCome fare per richiedere un certificato di collaudo al centro SWK\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"#3\"\u003eQuale certificato bisogna richiedere per avere delle garanzie sia per il corretto serraggio sia per le normative?\u003c\/a\u003e \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#4\"\u003eQual è la validità dei certificati di taratura?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#5\"\u003eQuali sono i tempi per la Certificazione di uno strumento? \u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#6\"\u003eQual è la coppia di serraggio per la bulloneria Standard?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#7\"\u003eE’ possibile ritarare un utensile dinamometrico e cosa bisogna fare?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eC\u003ca href=\"#8\"\u003ehe differenza c'è tra il rapporto di trasmissione e il rapporto di moltiplicazione?\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#9\"\u003eQuali sono le funzioni dei moltiplicatori di coppia?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"titolo1\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-language: IT; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Verdana; color: #0066cc; font-size: xx-small;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\u003col\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"1\"\u003e\u003c\/a\u003eDove E’ possibile richiedere un certificato di collaudo per un utensile dinamometrico?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIl certificato di collaudo di una chiave dinamometrica può essere richiesto presso il centro di taratura SWK  di Monvalle. Il quale può emettere Certificati di Taratura con riferibilità metrologica e conformi alla Norma ISO 6789 per strumenti da 1 Nm fino a 1500 Nm., o avvalersi della collaborazione con il Centro di Taratura COFRAC “Comitato Francese di Certificazione” il quale fa parte del Gruppo Stanley Black\u0026amp;Decker per emettere certificati equivalenti agli ACCREDIA (ex SIT) con range di Taratura da 0,04 Nm a 3000 Nm.\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#1\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"2\"\u003e\u003c\/a\u003eCome fare per richiedere un certificato di collaudo al centro SWK?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003ePer richiedere un certificato di collaudo esistono due alternative:\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eContattare direttamente il Centro di Taratura ai seguanti recapiti TEL +39 0332 790.396 - FAX +39 0332 790.399 e-mail: \u003ca href=\"mailto:fabrizio.pellizzer@sbdinc.com\"\u003efabrizio.pellizzer@sbdinc.com\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAl momento dell’acquisto chiedere al rivenditore di ordinare l’utensile dinamometrico con Certificato di Taratura (COFRAC o SWK).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#2\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"3\"\u003e\u003c\/a\u003eQuale certificato bisogna richiedere per avere delle garanzie sia per il corretto serraggio sia per le normative?\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIl certificato COFRAC viene richiesto nel caso in cui la chiave dinamometrica venga utilizzata come \"utensile primario\", vale a dire per il controllo di altri strumenti interni (taratura, controlli di precisione, ...). Questo tipo di certificato è il più completo e possiede i requisiti di riferibilità agli strumenti di prima linea.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIl certificato SWK riporta meno informazioni rispetto al Certificato COFRAC.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#3\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"4\"\u003e\u003c\/a\u003eQual è la validità dei certificati di taratura?\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNon viene fornita una validità dei certificati in quanto dipende dall’utilizzo e soprattutto dalla frequenza di utilizzo che il cliente fa della chiave.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa Norma ISO 6789 dice: se l’utilizzatore applica delle procedure di controllo, l’utensile dovrà essere incluso nelle procedure e l’intervallo di Taratura viene definito a seconda della frequenza e del tipo di utilizzo. Se l’utilizzatore non applica delle procedure di controllo, la Norma consiglia una taratura dopo 12 mesi di utilizzo o 5000 cicli. Quando l’utensile è nuovo il periodo di ritaratura, inizia con la prima messa in funzione dell’utensile.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#4\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"5\"\u003e\u003c\/a\u003eQuali sono i tempi per la Certificazione di uno strumento?\u003cbr\u003eo  Da quando l’utensile viene ricevuto presso la nostra sede di Monvalle (VA), per un certificato di COFRAC sono necessari 15 giorni lavorativi, per un Certificato SWK 10 giorni lavorativi.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#5\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"6\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eQual è la coppia di serraggio per la bulloneria Standard?\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#6\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003c\/ol\u003e\u003cbr\u003e\n\u003ctable class=\"tabFaq\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"\u003e\n\u003ccaption\u003eCOPPIA DI SERRAGGIO: fattori di conversione\u003c\/caption\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"70\"\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e \u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eNcm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eNm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eKgcm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eKgm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003ein.lbs\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eft.lbs\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eNcm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,01\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,10197\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,00102\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,0885\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,00738\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eNm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e100\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e10,197\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,10197\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e8,85\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,7375\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eKgcm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e9,807\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,09807\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,01\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,868\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,0723\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eKgm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e980,7\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e9,807\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e100\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e86,8\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e7,233\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003ein.lbs\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e11,299\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,11299\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1,152\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,01152\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,0833\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eft.lbs\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e135,59\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1,3559\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e13,826\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,13826\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e12\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"70\"\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/documenti\/coppie_serraggio_2013.pdf\" target=\"_blank\"\u003eTabella PRECARICHI E COPPIE DI SERRAGGIO\u003c\/a\u003e \u003cspan class=\"size0\"\u003e[\u003cimg src=\"\/documents\/faq\/images\/ico_pdf.gif\" alt=\"PDF-file\" width=\"16\" height=\"16\" align=\"absMiddle\"\u003e - \u003cstrong\u003e346Kb\u003c\/strong\u003e] \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003ePer bulloneria speciale vedere dati del produttore\u003cbr\u003e| \u003ca href=\"#\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"7\"\u003e\u003c\/a\u003eE’ possibile ritarare un utensile dinamometrico e cosa bisogna fare?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eE’ possibile far ritarare la chiave presso il nostro Ufficio reso Clienti (SAV), consegnando l’utensile presso un rivenditore USAG, il quale poi si preoccuperà di inviarcelo.\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#7\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"8\"\u003e\u003c\/a\u003eChe differenza c’è tra il rapporto di trasmissione e il rapporto di moltiplicazione?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIl rapporto di trasmissione è un valore teorico mentre il rapporto di moltiplicazione è un valore reale.\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#8\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"9\"\u003e\u003c\/a\u003eQuali sono le funzioni dei moltiplicatori di coppia?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eI moltiplicatori di coppia hanno due funzioni:\u003c\/li\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSERRAGGIO. Per un serraggio controllato utilizzare una chiave dinamometrica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDISSERRAGGIO (es. dadi ruote di veicoli industriali). Come utensile di manovra utilizzare un cricchetto o una leva con quadro scorrevole.  \u003cbr\u003ePer calcolare la coppia che si deve impostare sulla chiave dinamometrica (coppia in entrata) il metodo di calcolo è il seguente:\u003cbr\u003ecoppia di entrata = coppia desiderata in uscita diviso il coefficiente di moltiplicazione.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEsempio:\u003cbr\u003eper una coppia desiderata in uscita di 350 Nm\u003cbr\u003emoltiplicatore di coppia che ha un coefficiente di moltiplicazione pari a 3,4\u003cbr\u003e350\/3,4=102,94 (102,94 Nm è la coppia da impostare sulla chiave dinamometrica)\u003cbr\u003eATTENZIONE: Non utilizzare con avvitatori pneumatici\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#9\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"USAG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52819658703175,"sku":"U08115007","price":43.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/8729\/5490\/files\/download_837d1c54-e19b-4477-8f76-9b0abcc0d9e1.jpg?v=1772814771"},{"product_id":"u08115009","title":"USAG U08115009 - 811 F_12  CHIAVE A FORCHETTA","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAttacco 9x12 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cbr\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti (FAQ)\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#1\"\u003eDove è possibile richiedere un certificato di collaudo per un utensile dinamometrico?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#2\"\u003eCome fare per richiedere un certificato di collaudo al centro SWK\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"#3\"\u003eQuale certificato bisogna richiedere per avere delle garanzie sia per il corretto serraggio sia per le normative?\u003c\/a\u003e \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#4\"\u003eQual è la validità dei certificati di taratura?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#5\"\u003eQuali sono i tempi per la Certificazione di uno strumento? \u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#6\"\u003eQual è la coppia di serraggio per la bulloneria Standard?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#7\"\u003eE’ possibile ritarare un utensile dinamometrico e cosa bisogna fare?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eC\u003ca href=\"#8\"\u003ehe differenza c'è tra il rapporto di trasmissione e il rapporto di moltiplicazione?\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#9\"\u003eQuali sono le funzioni dei moltiplicatori di coppia?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"titolo1\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-language: IT; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Verdana; color: #0066cc; font-size: xx-small;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\u003col\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"1\"\u003e\u003c\/a\u003eDove E’ possibile richiedere un certificato di collaudo per un utensile dinamometrico?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIl certificato di collaudo di una chiave dinamometrica può essere richiesto presso il centro di taratura SWK  di Monvalle. Il quale può emettere Certificati di Taratura con riferibilità metrologica e conformi alla Norma ISO 6789 per strumenti da 1 Nm fino a 1500 Nm., o avvalersi della collaborazione con il Centro di Taratura COFRAC “Comitato Francese di Certificazione” il quale fa parte del Gruppo Stanley Black\u0026amp;Decker per emettere certificati equivalenti agli ACCREDIA (ex SIT) con range di Taratura da 0,04 Nm a 3000 Nm.\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#1\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"2\"\u003e\u003c\/a\u003eCome fare per richiedere un certificato di collaudo al centro SWK?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003ePer richiedere un certificato di collaudo esistono due alternative:\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eContattare direttamente il Centro di Taratura ai seguanti recapiti TEL +39 0332 790.396 - FAX +39 0332 790.399 e-mail: \u003ca href=\"mailto:fabrizio.pellizzer@sbdinc.com\"\u003efabrizio.pellizzer@sbdinc.com\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAl momento dell’acquisto chiedere al rivenditore di ordinare l’utensile dinamometrico con Certificato di Taratura (COFRAC o SWK).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#2\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"3\"\u003e\u003c\/a\u003eQuale certificato bisogna richiedere per avere delle garanzie sia per il corretto serraggio sia per le normative?\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIl certificato COFRAC viene richiesto nel caso in cui la chiave dinamometrica venga utilizzata come \"utensile primario\", vale a dire per il controllo di altri strumenti interni (taratura, controlli di precisione, ...). Questo tipo di certificato è il più completo e possiede i requisiti di riferibilità agli strumenti di prima linea.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIl certificato SWK riporta meno informazioni rispetto al Certificato COFRAC.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#3\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"4\"\u003e\u003c\/a\u003eQual è la validità dei certificati di taratura?\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNon viene fornita una validità dei certificati in quanto dipende dall’utilizzo e soprattutto dalla frequenza di utilizzo che il cliente fa della chiave.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa Norma ISO 6789 dice: se l’utilizzatore applica delle procedure di controllo, l’utensile dovrà essere incluso nelle procedure e l’intervallo di Taratura viene definito a seconda della frequenza e del tipo di utilizzo. Se l’utilizzatore non applica delle procedure di controllo, la Norma consiglia una taratura dopo 12 mesi di utilizzo o 5000 cicli. Quando l’utensile è nuovo il periodo di ritaratura, inizia con la prima messa in funzione dell’utensile.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#4\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"5\"\u003e\u003c\/a\u003eQuali sono i tempi per la Certificazione di uno strumento?\u003cbr\u003eo  Da quando l’utensile viene ricevuto presso la nostra sede di Monvalle (VA), per un certificato di COFRAC sono necessari 15 giorni lavorativi, per un Certificato SWK 10 giorni lavorativi.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#5\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"6\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eQual è la coppia di serraggio per la bulloneria Standard?\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#6\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003c\/ol\u003e\u003cbr\u003e\n\u003ctable class=\"tabFaq\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"\u003e\n\u003ccaption\u003eCOPPIA DI SERRAGGIO: fattori di conversione\u003c\/caption\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"70\"\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e \u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eNcm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eNm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eKgcm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eKgm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003ein.lbs\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eft.lbs\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eNcm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,01\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,10197\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,00102\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,0885\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,00738\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eNm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e100\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e10,197\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,10197\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e8,85\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,7375\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eKgcm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e9,807\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,09807\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,01\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,868\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,0723\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eKgm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e980,7\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e9,807\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e100\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e86,8\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e7,233\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003ein.lbs\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e11,299\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,11299\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1,152\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,01152\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,0833\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eft.lbs\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e135,59\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1,3559\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e13,826\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,13826\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e12\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"70\"\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/documenti\/coppie_serraggio_2013.pdf\" target=\"_blank\"\u003eTabella PRECARICHI E COPPIE DI SERRAGGIO\u003c\/a\u003e \u003cspan class=\"size0\"\u003e[\u003cimg src=\"\/documents\/faq\/images\/ico_pdf.gif\" alt=\"PDF-file\" width=\"16\" height=\"16\" align=\"absMiddle\"\u003e - \u003cstrong\u003e346Kb\u003c\/strong\u003e] \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003ePer bulloneria speciale vedere dati del produttore\u003cbr\u003e| \u003ca href=\"#\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"7\"\u003e\u003c\/a\u003eE’ possibile ritarare un utensile dinamometrico e cosa bisogna fare?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eE’ possibile far ritarare la chiave presso il nostro Ufficio reso Clienti (SAV), consegnando l’utensile presso un rivenditore USAG, il quale poi si preoccuperà di inviarcelo.\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#7\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"8\"\u003e\u003c\/a\u003eChe differenza c’è tra il rapporto di trasmissione e il rapporto di moltiplicazione?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIl rapporto di trasmissione è un valore teorico mentre il rapporto di moltiplicazione è un valore reale.\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#8\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"9\"\u003e\u003c\/a\u003eQuali sono le funzioni dei moltiplicatori di coppia?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eI moltiplicatori di coppia hanno due funzioni:\u003c\/li\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSERRAGGIO. Per un serraggio controllato utilizzare una chiave dinamometrica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDISSERRAGGIO (es. dadi ruote di veicoli industriali). Come utensile di manovra utilizzare un cricchetto o una leva con quadro scorrevole.  \u003cbr\u003ePer calcolare la coppia che si deve impostare sulla chiave dinamometrica (coppia in entrata) il metodo di calcolo è il seguente:\u003cbr\u003ecoppia di entrata = coppia desiderata in uscita diviso il coefficiente di moltiplicazione.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEsempio:\u003cbr\u003eper una coppia desiderata in uscita di 350 Nm\u003cbr\u003emoltiplicatore di coppia che ha un coefficiente di moltiplicazione pari a 3,4\u003cbr\u003e350\/3,4=102,94 (102,94 Nm è la coppia da impostare sulla chiave dinamometrica)\u003cbr\u003eATTENZIONE: Non utilizzare con avvitatori pneumatici\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#9\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"USAG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52819659063623,"sku":"U08115009","price":43.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/8729\/5490\/files\/download_80cbb63c-e900-4acf-b0f5-8fb8cebd3839.jpg?v=1772814771"},{"product_id":"u08115042","title":"USAG U08115042 - 811 F 13  CHIAVE A FORCHETTA","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAttacco 9x12 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cbr\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti (FAQ)\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#1\"\u003eDove è possibile richiedere un certificato di collaudo per un utensile dinamometrico?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#2\"\u003eCome fare per richiedere un certificato di collaudo al centro SWK\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"#3\"\u003eQuale certificato bisogna richiedere per avere delle garanzie sia per il corretto serraggio sia per le normative?\u003c\/a\u003e \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#4\"\u003eQual è la validità dei certificati di taratura?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#5\"\u003eQuali sono i tempi per la Certificazione di uno strumento? \u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#6\"\u003eQual è la coppia di serraggio per la bulloneria Standard?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#7\"\u003eE’ possibile ritarare un utensile dinamometrico e cosa bisogna fare?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eC\u003ca href=\"#8\"\u003ehe differenza c'è tra il rapporto di trasmissione e il rapporto di moltiplicazione?\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#9\"\u003eQuali sono le funzioni dei moltiplicatori di coppia?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"titolo1\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-language: IT; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Verdana; color: #0066cc; font-size: xx-small;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\u003col\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"1\"\u003e\u003c\/a\u003eDove E’ possibile richiedere un certificato di collaudo per un utensile dinamometrico?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIl certificato di collaudo di una chiave dinamometrica può essere richiesto presso il centro di taratura SWK  di Monvalle. Il quale può emettere Certificati di Taratura con riferibilità metrologica e conformi alla Norma ISO 6789 per strumenti da 1 Nm fino a 1500 Nm., o avvalersi della collaborazione con il Centro di Taratura COFRAC “Comitato Francese di Certificazione” il quale fa parte del Gruppo Stanley Black\u0026amp;Decker per emettere certificati equivalenti agli ACCREDIA (ex SIT) con range di Taratura da 0,04 Nm a 3000 Nm.\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#1\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"2\"\u003e\u003c\/a\u003eCome fare per richiedere un certificato di collaudo al centro SWK?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003ePer richiedere un certificato di collaudo esistono due alternative:\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eContattare direttamente il Centro di Taratura ai seguanti recapiti TEL +39 0332 790.396 - FAX +39 0332 790.399 e-mail: \u003ca href=\"mailto:fabrizio.pellizzer@sbdinc.com\"\u003efabrizio.pellizzer@sbdinc.com\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAl momento dell’acquisto chiedere al rivenditore di ordinare l’utensile dinamometrico con Certificato di Taratura (COFRAC o SWK).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#2\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"3\"\u003e\u003c\/a\u003eQuale certificato bisogna richiedere per avere delle garanzie sia per il corretto serraggio sia per le normative?\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIl certificato COFRAC viene richiesto nel caso in cui la chiave dinamometrica venga utilizzata come \"utensile primario\", vale a dire per il controllo di altri strumenti interni (taratura, controlli di precisione, ...). Questo tipo di certificato è il più completo e possiede i requisiti di riferibilità agli strumenti di prima linea.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIl certificato SWK riporta meno informazioni rispetto al Certificato COFRAC.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#3\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"4\"\u003e\u003c\/a\u003eQual è la validità dei certificati di taratura?\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNon viene fornita una validità dei certificati in quanto dipende dall’utilizzo e soprattutto dalla frequenza di utilizzo che il cliente fa della chiave.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa Norma ISO 6789 dice: se l’utilizzatore applica delle procedure di controllo, l’utensile dovrà essere incluso nelle procedure e l’intervallo di Taratura viene definito a seconda della frequenza e del tipo di utilizzo. Se l’utilizzatore non applica delle procedure di controllo, la Norma consiglia una taratura dopo 12 mesi di utilizzo o 5000 cicli. Quando l’utensile è nuovo il periodo di ritaratura, inizia con la prima messa in funzione dell’utensile.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#4\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"5\"\u003e\u003c\/a\u003eQuali sono i tempi per la Certificazione di uno strumento?\u003cbr\u003eo  Da quando l’utensile viene ricevuto presso la nostra sede di Monvalle (VA), per un certificato di COFRAC sono necessari 15 giorni lavorativi, per un Certificato SWK 10 giorni lavorativi.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#5\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"6\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eQual è la coppia di serraggio per la bulloneria Standard?\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#6\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003c\/ol\u003e\u003cbr\u003e\n\u003ctable class=\"tabFaq\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"\u003e\n\u003ccaption\u003eCOPPIA DI SERRAGGIO: fattori di conversione\u003c\/caption\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"70\"\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e \u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eNcm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eNm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eKgcm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eKgm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003ein.lbs\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eft.lbs\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eNcm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,01\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,10197\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,00102\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,0885\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,00738\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eNm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e100\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e10,197\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,10197\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e8,85\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,7375\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eKgcm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e9,807\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,09807\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,01\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,868\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,0723\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eKgm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e980,7\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e9,807\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e100\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e86,8\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e7,233\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003ein.lbs\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e11,299\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,11299\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1,152\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,01152\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,0833\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eft.lbs\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e135,59\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1,3559\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e13,826\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,13826\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e12\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"70\"\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/documenti\/coppie_serraggio_2013.pdf\" target=\"_blank\"\u003eTabella PRECARICHI E COPPIE DI SERRAGGIO\u003c\/a\u003e \u003cspan class=\"size0\"\u003e[\u003cimg src=\"\/documents\/faq\/images\/ico_pdf.gif\" alt=\"PDF-file\" width=\"16\" height=\"16\" align=\"absMiddle\"\u003e - \u003cstrong\u003e346Kb\u003c\/strong\u003e] \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003ePer bulloneria speciale vedere dati del produttore\u003cbr\u003e| \u003ca href=\"#\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"7\"\u003e\u003c\/a\u003eE’ possibile ritarare un utensile dinamometrico e cosa bisogna fare?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eE’ possibile far ritarare la chiave presso il nostro Ufficio reso Clienti (SAV), consegnando l’utensile presso un rivenditore USAG, il quale poi si preoccuperà di inviarcelo.\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#7\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"8\"\u003e\u003c\/a\u003eChe differenza c’è tra il rapporto di trasmissione e il rapporto di moltiplicazione?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIl rapporto di trasmissione è un valore teorico mentre il rapporto di moltiplicazione è un valore reale.\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#8\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"9\"\u003e\u003c\/a\u003eQuali sono le funzioni dei moltiplicatori di coppia?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eI moltiplicatori di coppia hanno due funzioni:\u003c\/li\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSERRAGGIO. Per un serraggio controllato utilizzare una chiave dinamometrica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDISSERRAGGIO (es. dadi ruote di veicoli industriali). Come utensile di manovra utilizzare un cricchetto o una leva con quadro scorrevole.  \u003cbr\u003ePer calcolare la coppia che si deve impostare sulla chiave dinamometrica (coppia in entrata) il metodo di calcolo è il seguente:\u003cbr\u003ecoppia di entrata = coppia desiderata in uscita diviso il coefficiente di moltiplicazione.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEsempio:\u003cbr\u003eper una coppia desiderata in uscita di 350 Nm\u003cbr\u003emoltiplicatore di coppia che ha un coefficiente di moltiplicazione pari a 3,4\u003cbr\u003e350\/3,4=102,94 (102,94 Nm è la coppia da impostare sulla chiave dinamometrica)\u003cbr\u003eATTENZIONE: Non utilizzare con avvitatori pneumatici\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#9\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"USAG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52819659129159,"sku":"U08115042","price":43.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/8729\/5490\/files\/download_a6e7fa89-bc39-4ca5-812d-c0e8f8d3128f.jpg?v=1772814777"},{"product_id":"u08115043","title":"USAG U08115043 - 811 F 14 CHIAVE A FORCHETTA","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAttacco 9x12 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cbr\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti (FAQ)\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#1\"\u003eDove è possibile richiedere un certificato di collaudo per un utensile dinamometrico?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#2\"\u003eCome fare per richiedere un certificato di collaudo al centro SWK\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"#3\"\u003eQuale certificato bisogna richiedere per avere delle garanzie sia per il corretto serraggio sia per le normative?\u003c\/a\u003e \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#4\"\u003eQual è la validità dei certificati di taratura?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#5\"\u003eQuali sono i tempi per la Certificazione di uno strumento? \u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#6\"\u003eQual è la coppia di serraggio per la bulloneria Standard?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#7\"\u003eE’ possibile ritarare un utensile dinamometrico e cosa bisogna fare?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eC\u003ca href=\"#8\"\u003ehe differenza c'è tra il rapporto di trasmissione e il rapporto di moltiplicazione?\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#9\"\u003eQuali sono le funzioni dei moltiplicatori di coppia?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"titolo1\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-language: IT; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Verdana; color: #0066cc; font-size: xx-small;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\u003col\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"1\"\u003e\u003c\/a\u003eDove E’ possibile richiedere un certificato di collaudo per un utensile dinamometrico?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIl certificato di collaudo di una chiave dinamometrica può essere richiesto presso il centro di taratura SWK  di Monvalle. Il quale può emettere Certificati di Taratura con riferibilità metrologica e conformi alla Norma ISO 6789 per strumenti da 1 Nm fino a 1500 Nm., o avvalersi della collaborazione con il Centro di Taratura COFRAC “Comitato Francese di Certificazione” il quale fa parte del Gruppo Stanley Black\u0026amp;Decker per emettere certificati equivalenti agli ACCREDIA (ex SIT) con range di Taratura da 0,04 Nm a 3000 Nm.\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#1\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"2\"\u003e\u003c\/a\u003eCome fare per richiedere un certificato di collaudo al centro SWK?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003ePer richiedere un certificato di collaudo esistono due alternative:\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eContattare direttamente il Centro di Taratura ai seguanti recapiti TEL +39 0332 790.396 - FAX +39 0332 790.399 e-mail: \u003ca href=\"mailto:fabrizio.pellizzer@sbdinc.com\"\u003efabrizio.pellizzer@sbdinc.com\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAl momento dell’acquisto chiedere al rivenditore di ordinare l’utensile dinamometrico con Certificato di Taratura (COFRAC o SWK).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#2\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"3\"\u003e\u003c\/a\u003eQuale certificato bisogna richiedere per avere delle garanzie sia per il corretto serraggio sia per le normative?\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIl certificato COFRAC viene richiesto nel caso in cui la chiave dinamometrica venga utilizzata come \"utensile primario\", vale a dire per il controllo di altri strumenti interni (taratura, controlli di precisione, ...). Questo tipo di certificato è il più completo e possiede i requisiti di riferibilità agli strumenti di prima linea.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIl certificato SWK riporta meno informazioni rispetto al Certificato COFRAC.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#3\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"4\"\u003e\u003c\/a\u003eQual è la validità dei certificati di taratura?\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNon viene fornita una validità dei certificati in quanto dipende dall’utilizzo e soprattutto dalla frequenza di utilizzo che il cliente fa della chiave.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa Norma ISO 6789 dice: se l’utilizzatore applica delle procedure di controllo, l’utensile dovrà essere incluso nelle procedure e l’intervallo di Taratura viene definito a seconda della frequenza e del tipo di utilizzo. Se l’utilizzatore non applica delle procedure di controllo, la Norma consiglia una taratura dopo 12 mesi di utilizzo o 5000 cicli. Quando l’utensile è nuovo il periodo di ritaratura, inizia con la prima messa in funzione dell’utensile.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#4\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"5\"\u003e\u003c\/a\u003eQuali sono i tempi per la Certificazione di uno strumento?\u003cbr\u003eo  Da quando l’utensile viene ricevuto presso la nostra sede di Monvalle (VA), per un certificato di COFRAC sono necessari 15 giorni lavorativi, per un Certificato SWK 10 giorni lavorativi.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#5\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"6\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eQual è la coppia di serraggio per la bulloneria Standard?\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#6\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003c\/ol\u003e\u003cbr\u003e\n\u003ctable class=\"tabFaq\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"\u003e\n\u003ccaption\u003eCOPPIA DI SERRAGGIO: fattori di conversione\u003c\/caption\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"70\"\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e \u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eNcm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eNm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eKgcm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eKgm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003ein.lbs\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eft.lbs\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eNcm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,01\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,10197\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,00102\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,0885\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,00738\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eNm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e100\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e10,197\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,10197\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e8,85\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,7375\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eKgcm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e9,807\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,09807\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,01\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,868\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,0723\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eKgm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e980,7\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e9,807\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e100\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e86,8\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e7,233\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003ein.lbs\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e11,299\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,11299\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1,152\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,01152\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,0833\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eft.lbs\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e135,59\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1,3559\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e13,826\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,13826\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e12\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"70\"\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/documenti\/coppie_serraggio_2013.pdf\" target=\"_blank\"\u003eTabella PRECARICHI E COPPIE DI SERRAGGIO\u003c\/a\u003e \u003cspan class=\"size0\"\u003e[\u003cimg src=\"\/documents\/faq\/images\/ico_pdf.gif\" alt=\"PDF-file\" width=\"16\" height=\"16\" align=\"absMiddle\"\u003e - \u003cstrong\u003e346Kb\u003c\/strong\u003e] \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003ePer bulloneria speciale vedere dati del produttore\u003cbr\u003e| \u003ca href=\"#\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"7\"\u003e\u003c\/a\u003eE’ possibile ritarare un utensile dinamometrico e cosa bisogna fare?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eE’ possibile far ritarare la chiave presso il nostro Ufficio reso Clienti (SAV), consegnando l’utensile presso un rivenditore USAG, il quale poi si preoccuperà di inviarcelo.\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#7\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"8\"\u003e\u003c\/a\u003eChe differenza c’è tra il rapporto di trasmissione e il rapporto di moltiplicazione?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIl rapporto di trasmissione è un valore teorico mentre il rapporto di moltiplicazione è un valore reale.\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#8\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"9\"\u003e\u003c\/a\u003eQuali sono le funzioni dei moltiplicatori di coppia?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eI moltiplicatori di coppia hanno due funzioni:\u003c\/li\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSERRAGGIO. Per un serraggio controllato utilizzare una chiave dinamometrica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDISSERRAGGIO (es. dadi ruote di veicoli industriali). Come utensile di manovra utilizzare un cricchetto o una leva con quadro scorrevole.  \u003cbr\u003ePer calcolare la coppia che si deve impostare sulla chiave dinamometrica (coppia in entrata) il metodo di calcolo è il seguente:\u003cbr\u003ecoppia di entrata = coppia desiderata in uscita diviso il coefficiente di moltiplicazione.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEsempio:\u003cbr\u003eper una coppia desiderata in uscita di 350 Nm\u003cbr\u003emoltiplicatore di coppia che ha un coefficiente di moltiplicazione pari a 3,4\u003cbr\u003e350\/3,4=102,94 (102,94 Nm è la coppia da impostare sulla chiave dinamometrica)\u003cbr\u003eATTENZIONE: Non utilizzare con avvitatori pneumatici\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#9\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"USAG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52819659161927,"sku":"U08115043","price":43.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/8729\/5490\/files\/download_06c78e7b-e9f9-44f8-873e-ceba7a2e840a.jpg?v=1772814788"},{"product_id":"u08115044","title":"USAG U08115044 - 811 F 17 CHIAVE A FORCHETTA","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAttacco 9x12 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cbr\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti (FAQ)\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#1\"\u003eDove è possibile richiedere un certificato di collaudo per un utensile dinamometrico?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#2\"\u003eCome fare per richiedere un certificato di collaudo al centro SWK\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"#3\"\u003eQuale certificato bisogna richiedere per avere delle garanzie sia per il corretto serraggio sia per le normative?\u003c\/a\u003e \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#4\"\u003eQual è la validità dei certificati di taratura?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#5\"\u003eQuali sono i tempi per la Certificazione di uno strumento? \u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#6\"\u003eQual è la coppia di serraggio per la bulloneria Standard?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#7\"\u003eE’ possibile ritarare un utensile dinamometrico e cosa bisogna fare?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eC\u003ca href=\"#8\"\u003ehe differenza c'è tra il rapporto di trasmissione e il rapporto di moltiplicazione?\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#9\"\u003eQuali sono le funzioni dei moltiplicatori di coppia?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"titolo1\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-language: IT; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Verdana; color: #0066cc; font-size: xx-small;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\u003col\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"1\"\u003e\u003c\/a\u003eDove E’ possibile richiedere un certificato di collaudo per un utensile dinamometrico?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIl certificato di collaudo di una chiave dinamometrica può essere richiesto presso il centro di taratura SWK  di Monvalle. Il quale può emettere Certificati di Taratura con riferibilità metrologica e conformi alla Norma ISO 6789 per strumenti da 1 Nm fino a 1500 Nm., o avvalersi della collaborazione con il Centro di Taratura COFRAC “Comitato Francese di Certificazione” il quale fa parte del Gruppo Stanley Black\u0026amp;Decker per emettere certificati equivalenti agli ACCREDIA (ex SIT) con range di Taratura da 0,04 Nm a 3000 Nm.\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#1\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"2\"\u003e\u003c\/a\u003eCome fare per richiedere un certificato di collaudo al centro SWK?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003ePer richiedere un certificato di collaudo esistono due alternative:\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eContattare direttamente il Centro di Taratura ai seguanti recapiti TEL +39 0332 790.396 - FAX +39 0332 790.399 e-mail: \u003ca href=\"mailto:fabrizio.pellizzer@sbdinc.com\"\u003efabrizio.pellizzer@sbdinc.com\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAl momento dell’acquisto chiedere al rivenditore di ordinare l’utensile dinamometrico con Certificato di Taratura (COFRAC o SWK).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#2\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"3\"\u003e\u003c\/a\u003eQuale certificato bisogna richiedere per avere delle garanzie sia per il corretto serraggio sia per le normative?\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIl certificato COFRAC viene richiesto nel caso in cui la chiave dinamometrica venga utilizzata come \"utensile primario\", vale a dire per il controllo di altri strumenti interni (taratura, controlli di precisione, ...). Questo tipo di certificato è il più completo e possiede i requisiti di riferibilità agli strumenti di prima linea.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIl certificato SWK riporta meno informazioni rispetto al Certificato COFRAC.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#3\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"4\"\u003e\u003c\/a\u003eQual è la validità dei certificati di taratura?\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNon viene fornita una validità dei certificati in quanto dipende dall’utilizzo e soprattutto dalla frequenza di utilizzo che il cliente fa della chiave.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa Norma ISO 6789 dice: se l’utilizzatore applica delle procedure di controllo, l’utensile dovrà essere incluso nelle procedure e l’intervallo di Taratura viene definito a seconda della frequenza e del tipo di utilizzo. Se l’utilizzatore non applica delle procedure di controllo, la Norma consiglia una taratura dopo 12 mesi di utilizzo o 5000 cicli. Quando l’utensile è nuovo il periodo di ritaratura, inizia con la prima messa in funzione dell’utensile.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#4\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"5\"\u003e\u003c\/a\u003eQuali sono i tempi per la Certificazione di uno strumento?\u003cbr\u003eo  Da quando l’utensile viene ricevuto presso la nostra sede di Monvalle (VA), per un certificato di COFRAC sono necessari 15 giorni lavorativi, per un Certificato SWK 10 giorni lavorativi.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#5\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"6\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eQual è la coppia di serraggio per la bulloneria Standard?\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#6\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003c\/ol\u003e\u003cbr\u003e\n\u003ctable class=\"tabFaq\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"\u003e\n\u003ccaption\u003eCOPPIA DI SERRAGGIO: fattori di conversione\u003c\/caption\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"70\"\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e \u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eNcm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eNm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eKgcm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eKgm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003ein.lbs\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eft.lbs\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eNcm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,01\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,10197\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,00102\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,0885\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,00738\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eNm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e100\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e10,197\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,10197\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e8,85\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,7375\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eKgcm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e9,807\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,09807\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,01\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,868\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,0723\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eKgm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e980,7\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e9,807\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e100\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e86,8\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e7,233\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003ein.lbs\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e11,299\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,11299\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1,152\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,01152\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,0833\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eft.lbs\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e135,59\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1,3559\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e13,826\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,13826\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e12\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"70\"\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/documenti\/coppie_serraggio_2013.pdf\" target=\"_blank\"\u003eTabella PRECARICHI E COPPIE DI SERRAGGIO\u003c\/a\u003e \u003cspan class=\"size0\"\u003e[\u003cimg src=\"\/documents\/faq\/images\/ico_pdf.gif\" alt=\"PDF-file\" width=\"16\" height=\"16\" align=\"absMiddle\"\u003e - \u003cstrong\u003e346Kb\u003c\/strong\u003e] \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003ePer bulloneria speciale vedere dati del produttore\u003cbr\u003e| \u003ca href=\"#\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"7\"\u003e\u003c\/a\u003eE’ possibile ritarare un utensile dinamometrico e cosa bisogna fare?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eE’ possibile far ritarare la chiave presso il nostro Ufficio reso Clienti (SAV), consegnando l’utensile presso un rivenditore USAG, il quale poi si preoccuperà di inviarcelo.\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#7\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"8\"\u003e\u003c\/a\u003eChe differenza c’è tra il rapporto di trasmissione e il rapporto di moltiplicazione?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIl rapporto di trasmissione è un valore teorico mentre il rapporto di moltiplicazione è un valore reale.\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#8\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"9\"\u003e\u003c\/a\u003eQuali sono le funzioni dei moltiplicatori di coppia?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eI moltiplicatori di coppia hanno due funzioni:\u003c\/li\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSERRAGGIO. Per un serraggio controllato utilizzare una chiave dinamometrica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDISSERRAGGIO (es. dadi ruote di veicoli industriali). Come utensile di manovra utilizzare un cricchetto o una leva con quadro scorrevole.  \u003cbr\u003ePer calcolare la coppia che si deve impostare sulla chiave dinamometrica (coppia in entrata) il metodo di calcolo è il seguente:\u003cbr\u003ecoppia di entrata = coppia desiderata in uscita diviso il coefficiente di moltiplicazione.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEsempio:\u003cbr\u003eper una coppia desiderata in uscita di 350 Nm\u003cbr\u003emoltiplicatore di coppia che ha un coefficiente di moltiplicazione pari a 3,4\u003cbr\u003e350\/3,4=102,94 (102,94 Nm è la coppia da impostare sulla chiave dinamometrica)\u003cbr\u003eATTENZIONE: Non utilizzare con avvitatori pneumatici\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#9\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"USAG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52819659292999,"sku":"U08115044","price":43.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/8729\/5490\/files\/download_234da91a-cc01-4627-839c-6f6073503611.jpg?v=1772814781"},{"product_id":"u08115045","title":"USAG U08115045 - 811 F 19 CHIAVE A FORCHETTA","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAttacco 9x12 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cbr\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti (FAQ)\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#1\"\u003eDove è possibile richiedere un certificato di collaudo per un utensile dinamometrico?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#2\"\u003eCome fare per richiedere un certificato di collaudo al centro SWK\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"#3\"\u003eQuale certificato bisogna richiedere per avere delle garanzie sia per il corretto serraggio sia per le normative?\u003c\/a\u003e \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#4\"\u003eQual è la validità dei certificati di taratura?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#5\"\u003eQuali sono i tempi per la Certificazione di uno strumento? \u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#6\"\u003eQual è la coppia di serraggio per la bulloneria Standard?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#7\"\u003eE’ possibile ritarare un utensile dinamometrico e cosa bisogna fare?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eC\u003ca href=\"#8\"\u003ehe differenza c'è tra il rapporto di trasmissione e il rapporto di moltiplicazione?\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#9\"\u003eQuali sono le funzioni dei moltiplicatori di coppia?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"titolo1\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-language: IT; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Verdana; color: #0066cc; font-size: xx-small;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\u003col\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"1\"\u003e\u003c\/a\u003eDove E’ possibile richiedere un certificato di collaudo per un utensile dinamometrico?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIl certificato di collaudo di una chiave dinamometrica può essere richiesto presso il centro di taratura SWK  di Monvalle. Il quale può emettere Certificati di Taratura con riferibilità metrologica e conformi alla Norma ISO 6789 per strumenti da 1 Nm fino a 1500 Nm., o avvalersi della collaborazione con il Centro di Taratura COFRAC “Comitato Francese di Certificazione” il quale fa parte del Gruppo Stanley Black\u0026amp;Decker per emettere certificati equivalenti agli ACCREDIA (ex SIT) con range di Taratura da 0,04 Nm a 3000 Nm.\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#1\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"2\"\u003e\u003c\/a\u003eCome fare per richiedere un certificato di collaudo al centro SWK?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003ePer richiedere un certificato di collaudo esistono due alternative:\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eContattare direttamente il Centro di Taratura ai seguanti recapiti TEL +39 0332 790.396 - FAX +39 0332 790.399 e-mail: \u003ca href=\"mailto:fabrizio.pellizzer@sbdinc.com\"\u003efabrizio.pellizzer@sbdinc.com\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAl momento dell’acquisto chiedere al rivenditore di ordinare l’utensile dinamometrico con Certificato di Taratura (COFRAC o SWK).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#2\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"3\"\u003e\u003c\/a\u003eQuale certificato bisogna richiedere per avere delle garanzie sia per il corretto serraggio sia per le normative?\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIl certificato COFRAC viene richiesto nel caso in cui la chiave dinamometrica venga utilizzata come \"utensile primario\", vale a dire per il controllo di altri strumenti interni (taratura, controlli di precisione, ...). Questo tipo di certificato è il più completo e possiede i requisiti di riferibilità agli strumenti di prima linea.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIl certificato SWK riporta meno informazioni rispetto al Certificato COFRAC.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#3\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"4\"\u003e\u003c\/a\u003eQual è la validità dei certificati di taratura?\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNon viene fornita una validità dei certificati in quanto dipende dall’utilizzo e soprattutto dalla frequenza di utilizzo che il cliente fa della chiave.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa Norma ISO 6789 dice: se l’utilizzatore applica delle procedure di controllo, l’utensile dovrà essere incluso nelle procedure e l’intervallo di Taratura viene definito a seconda della frequenza e del tipo di utilizzo. Se l’utilizzatore non applica delle procedure di controllo, la Norma consiglia una taratura dopo 12 mesi di utilizzo o 5000 cicli. Quando l’utensile è nuovo il periodo di ritaratura, inizia con la prima messa in funzione dell’utensile.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#4\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"5\"\u003e\u003c\/a\u003eQuali sono i tempi per la Certificazione di uno strumento?\u003cbr\u003eo  Da quando l’utensile viene ricevuto presso la nostra sede di Monvalle (VA), per un certificato di COFRAC sono necessari 15 giorni lavorativi, per un Certificato SWK 10 giorni lavorativi.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#5\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"6\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eQual è la coppia di serraggio per la bulloneria Standard?\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#6\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003c\/ol\u003e\u003cbr\u003e\n\u003ctable class=\"tabFaq\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"\u003e\n\u003ccaption\u003eCOPPIA DI SERRAGGIO: fattori di conversione\u003c\/caption\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"70\"\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e \u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eNcm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eNm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eKgcm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eKgm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003ein.lbs\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eft.lbs\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eNcm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,01\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,10197\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,00102\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,0885\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,00738\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eNm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e100\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e10,197\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,10197\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e8,85\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,7375\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eKgcm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e9,807\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,09807\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,01\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,868\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,0723\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eKgm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e980,7\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e9,807\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e100\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e86,8\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e7,233\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003ein.lbs\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e11,299\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,11299\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1,152\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,01152\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,0833\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eft.lbs\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e135,59\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1,3559\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e13,826\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,13826\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e12\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"70\"\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/documenti\/coppie_serraggio_2013.pdf\" target=\"_blank\"\u003eTabella PRECARICHI E COPPIE DI SERRAGGIO\u003c\/a\u003e \u003cspan class=\"size0\"\u003e[\u003cimg src=\"\/documents\/faq\/images\/ico_pdf.gif\" alt=\"PDF-file\" width=\"16\" height=\"16\" align=\"absMiddle\"\u003e - \u003cstrong\u003e346Kb\u003c\/strong\u003e] \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003ePer bulloneria speciale vedere dati del produttore\u003cbr\u003e| \u003ca href=\"#\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"7\"\u003e\u003c\/a\u003eE’ possibile ritarare un utensile dinamometrico e cosa bisogna fare?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eE’ possibile far ritarare la chiave presso il nostro Ufficio reso Clienti (SAV), consegnando l’utensile presso un rivenditore USAG, il quale poi si preoccuperà di inviarcelo.\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#7\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"8\"\u003e\u003c\/a\u003eChe differenza c’è tra il rapporto di trasmissione e il rapporto di moltiplicazione?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIl rapporto di trasmissione è un valore teorico mentre il rapporto di moltiplicazione è un valore reale.\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#8\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"9\"\u003e\u003c\/a\u003eQuali sono le funzioni dei moltiplicatori di coppia?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eI moltiplicatori di coppia hanno due funzioni:\u003c\/li\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSERRAGGIO. Per un serraggio controllato utilizzare una chiave dinamometrica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDISSERRAGGIO (es. dadi ruote di veicoli industriali). Come utensile di manovra utilizzare un cricchetto o una leva con quadro scorrevole.  \u003cbr\u003ePer calcolare la coppia che si deve impostare sulla chiave dinamometrica (coppia in entrata) il metodo di calcolo è il seguente:\u003cbr\u003ecoppia di entrata = coppia desiderata in uscita diviso il coefficiente di moltiplicazione.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEsempio:\u003cbr\u003eper una coppia desiderata in uscita di 350 Nm\u003cbr\u003emoltiplicatore di coppia che ha un coefficiente di moltiplicazione pari a 3,4\u003cbr\u003e350\/3,4=102,94 (102,94 Nm è la coppia da impostare sulla chiave dinamometrica)\u003cbr\u003eATTENZIONE: Non utilizzare con avvitatori pneumatici\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#9\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"USAG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52819659358535,"sku":"U08115045","price":43.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/8729\/5490\/files\/download_6fa749f2-4098-49f6-809d-c3f8a22a566e.jpg?v=1772814787"},{"product_id":"u08115105","title":"USAG U08115105 - 811 H_8  CHIAVE POLIGONALE","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAttacco 9x12 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cbr\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti (FAQ)\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#1\"\u003eDove è possibile richiedere un certificato di collaudo per un utensile dinamometrico?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#2\"\u003eCome fare per richiedere un certificato di collaudo al centro SWK\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"#3\"\u003eQuale certificato bisogna richiedere per avere delle garanzie sia per il corretto serraggio sia per le normative?\u003c\/a\u003e \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#4\"\u003eQual è la validità dei certificati di taratura?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#5\"\u003eQuali sono i tempi per la Certificazione di uno strumento? \u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#6\"\u003eQual è la coppia di serraggio per la bulloneria Standard?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#7\"\u003eE’ possibile ritarare un utensile dinamometrico e cosa bisogna fare?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eC\u003ca href=\"#8\"\u003ehe differenza c'è tra il rapporto di trasmissione e il rapporto di moltiplicazione?\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#9\"\u003eQuali sono le funzioni dei moltiplicatori di coppia?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"titolo1\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-language: IT; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Verdana; color: #0066cc; font-size: xx-small;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\u003col\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"1\"\u003e\u003c\/a\u003eDove E’ possibile richiedere un certificato di collaudo per un utensile dinamometrico?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIl certificato di collaudo di una chiave dinamometrica può essere richiesto presso il centro di taratura SWK  di Monvalle. Il quale può emettere Certificati di Taratura con riferibilità metrologica e conformi alla Norma ISO 6789 per strumenti da 1 Nm fino a 1500 Nm., o avvalersi della collaborazione con il Centro di Taratura COFRAC “Comitato Francese di Certificazione” il quale fa parte del Gruppo Stanley Black\u0026amp;Decker per emettere certificati equivalenti agli ACCREDIA (ex SIT) con range di Taratura da 0,04 Nm a 3000 Nm.\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#1\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"2\"\u003e\u003c\/a\u003eCome fare per richiedere un certificato di collaudo al centro SWK?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003ePer richiedere un certificato di collaudo esistono due alternative:\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eContattare direttamente il Centro di Taratura ai seguanti recapiti TEL +39 0332 790.396 - FAX +39 0332 790.399 e-mail: \u003ca href=\"mailto:fabrizio.pellizzer@sbdinc.com\"\u003efabrizio.pellizzer@sbdinc.com\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAl momento dell’acquisto chiedere al rivenditore di ordinare l’utensile dinamometrico con Certificato di Taratura (COFRAC o SWK).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#2\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"3\"\u003e\u003c\/a\u003eQuale certificato bisogna richiedere per avere delle garanzie sia per il corretto serraggio sia per le normative?\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIl certificato COFRAC viene richiesto nel caso in cui la chiave dinamometrica venga utilizzata come \"utensile primario\", vale a dire per il controllo di altri strumenti interni (taratura, controlli di precisione, ...). Questo tipo di certificato è il più completo e possiede i requisiti di riferibilità agli strumenti di prima linea.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIl certificato SWK riporta meno informazioni rispetto al Certificato COFRAC.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#3\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"4\"\u003e\u003c\/a\u003eQual è la validità dei certificati di taratura?\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNon viene fornita una validità dei certificati in quanto dipende dall’utilizzo e soprattutto dalla frequenza di utilizzo che il cliente fa della chiave.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa Norma ISO 6789 dice: se l’utilizzatore applica delle procedure di controllo, l’utensile dovrà essere incluso nelle procedure e l’intervallo di Taratura viene definito a seconda della frequenza e del tipo di utilizzo. Se l’utilizzatore non applica delle procedure di controllo, la Norma consiglia una taratura dopo 12 mesi di utilizzo o 5000 cicli. Quando l’utensile è nuovo il periodo di ritaratura, inizia con la prima messa in funzione dell’utensile.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#4\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"5\"\u003e\u003c\/a\u003eQuali sono i tempi per la Certificazione di uno strumento?\u003cbr\u003eo  Da quando l’utensile viene ricevuto presso la nostra sede di Monvalle (VA), per un certificato di COFRAC sono necessari 15 giorni lavorativi, per un Certificato SWK 10 giorni lavorativi.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#5\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"6\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eQual è la coppia di serraggio per la bulloneria Standard?\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#6\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003c\/ol\u003e\u003cbr\u003e\n\u003ctable class=\"tabFaq\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"\u003e\n\u003ccaption\u003eCOPPIA DI SERRAGGIO: fattori di conversione\u003c\/caption\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"70\"\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e \u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eNcm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eNm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eKgcm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eKgm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003ein.lbs\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eft.lbs\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eNcm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,01\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,10197\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,00102\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,0885\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,00738\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eNm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e100\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e10,197\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,10197\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e8,85\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,7375\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eKgcm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e9,807\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,09807\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,01\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,868\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,0723\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eKgm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e980,7\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e9,807\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e100\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e86,8\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e7,233\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003ein.lbs\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e11,299\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,11299\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1,152\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,01152\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,0833\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eft.lbs\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e135,59\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1,3559\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e13,826\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,13826\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e12\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"70\"\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/documenti\/coppie_serraggio_2013.pdf\" target=\"_blank\"\u003eTabella PRECARICHI E COPPIE DI SERRAGGIO\u003c\/a\u003e \u003cspan class=\"size0\"\u003e[\u003cimg src=\"\/documents\/faq\/images\/ico_pdf.gif\" alt=\"PDF-file\" width=\"16\" height=\"16\" align=\"absMiddle\"\u003e - \u003cstrong\u003e346Kb\u003c\/strong\u003e] \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003ePer bulloneria speciale vedere dati del produttore\u003cbr\u003e| \u003ca href=\"#\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"7\"\u003e\u003c\/a\u003eE’ possibile ritarare un utensile dinamometrico e cosa bisogna fare?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eE’ possibile far ritarare la chiave presso il nostro Ufficio reso Clienti (SAV), consegnando l’utensile presso un rivenditore USAG, il quale poi si preoccuperà di inviarcelo.\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#7\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"8\"\u003e\u003c\/a\u003eChe differenza c’è tra il rapporto di trasmissione e il rapporto di moltiplicazione?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIl rapporto di trasmissione è un valore teorico mentre il rapporto di moltiplicazione è un valore reale.\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#8\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"9\"\u003e\u003c\/a\u003eQuali sono le funzioni dei moltiplicatori di coppia?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eI moltiplicatori di coppia hanno due funzioni:\u003c\/li\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSERRAGGIO. Per un serraggio controllato utilizzare una chiave dinamometrica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDISSERRAGGIO (es. dadi ruote di veicoli industriali). Come utensile di manovra utilizzare un cricchetto o una leva con quadro scorrevole.  \u003cbr\u003ePer calcolare la coppia che si deve impostare sulla chiave dinamometrica (coppia in entrata) il metodo di calcolo è il seguente:\u003cbr\u003ecoppia di entrata = coppia desiderata in uscita diviso il coefficiente di moltiplicazione.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEsempio:\u003cbr\u003eper una coppia desiderata in uscita di 350 Nm\u003cbr\u003emoltiplicatore di coppia che ha un coefficiente di moltiplicazione pari a 3,4\u003cbr\u003e350\/3,4=102,94 (102,94 Nm è la coppia da impostare sulla chiave dinamometrica)\u003cbr\u003eATTENZIONE: Non utilizzare con avvitatori pneumatici\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#9\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"USAG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52819663257927,"sku":"U08115105","price":42.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/8729\/5490\/files\/download_84f31c98-7877-4ec8-aa57-d6be432ce9e7.jpg?v=1772814852"},{"product_id":"u08115107","title":"USAG U08115107 - 811 H_10  CHIAVE POLIGONALE","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAttacco 9x12 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cbr\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti (FAQ)\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#1\"\u003eDove è possibile richiedere un certificato di collaudo per un utensile dinamometrico?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#2\"\u003eCome fare per richiedere un certificato di collaudo al centro SWK\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"#3\"\u003eQuale certificato bisogna richiedere per avere delle garanzie sia per il corretto serraggio sia per le normative?\u003c\/a\u003e \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#4\"\u003eQual è la validità dei certificati di taratura?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#5\"\u003eQuali sono i tempi per la Certificazione di uno strumento? \u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#6\"\u003eQual è la coppia di serraggio per la bulloneria Standard?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#7\"\u003eE’ possibile ritarare un utensile dinamometrico e cosa bisogna fare?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eC\u003ca href=\"#8\"\u003ehe differenza c'è tra il rapporto di trasmissione e il rapporto di moltiplicazione?\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#9\"\u003eQuali sono le funzioni dei moltiplicatori di coppia?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"titolo1\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-language: IT; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Verdana; color: #0066cc; font-size: xx-small;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\u003col\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"1\"\u003e\u003c\/a\u003eDove E’ possibile richiedere un certificato di collaudo per un utensile dinamometrico?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIl certificato di collaudo di una chiave dinamometrica può essere richiesto presso il centro di taratura SWK  di Monvalle. Il quale può emettere Certificati di Taratura con riferibilità metrologica e conformi alla Norma ISO 6789 per strumenti da 1 Nm fino a 1500 Nm., o avvalersi della collaborazione con il Centro di Taratura COFRAC “Comitato Francese di Certificazione” il quale fa parte del Gruppo Stanley Black\u0026amp;Decker per emettere certificati equivalenti agli ACCREDIA (ex SIT) con range di Taratura da 0,04 Nm a 3000 Nm.\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#1\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"2\"\u003e\u003c\/a\u003eCome fare per richiedere un certificato di collaudo al centro SWK?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003ePer richiedere un certificato di collaudo esistono due alternative:\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eContattare direttamente il Centro di Taratura ai seguanti recapiti TEL +39 0332 790.396 - FAX +39 0332 790.399 e-mail: \u003ca href=\"mailto:fabrizio.pellizzer@sbdinc.com\"\u003efabrizio.pellizzer@sbdinc.com\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAl momento dell’acquisto chiedere al rivenditore di ordinare l’utensile dinamometrico con Certificato di Taratura (COFRAC o SWK).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#2\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"3\"\u003e\u003c\/a\u003eQuale certificato bisogna richiedere per avere delle garanzie sia per il corretto serraggio sia per le normative?\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIl certificato COFRAC viene richiesto nel caso in cui la chiave dinamometrica venga utilizzata come \"utensile primario\", vale a dire per il controllo di altri strumenti interni (taratura, controlli di precisione, ...). Questo tipo di certificato è il più completo e possiede i requisiti di riferibilità agli strumenti di prima linea.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIl certificato SWK riporta meno informazioni rispetto al Certificato COFRAC.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#3\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"4\"\u003e\u003c\/a\u003eQual è la validità dei certificati di taratura?\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNon viene fornita una validità dei certificati in quanto dipende dall’utilizzo e soprattutto dalla frequenza di utilizzo che il cliente fa della chiave.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa Norma ISO 6789 dice: se l’utilizzatore applica delle procedure di controllo, l’utensile dovrà essere incluso nelle procedure e l’intervallo di Taratura viene definito a seconda della frequenza e del tipo di utilizzo. Se l’utilizzatore non applica delle procedure di controllo, la Norma consiglia una taratura dopo 12 mesi di utilizzo o 5000 cicli. Quando l’utensile è nuovo il periodo di ritaratura, inizia con la prima messa in funzione dell’utensile.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#4\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"5\"\u003e\u003c\/a\u003eQuali sono i tempi per la Certificazione di uno strumento?\u003cbr\u003eo  Da quando l’utensile viene ricevuto presso la nostra sede di Monvalle (VA), per un certificato di COFRAC sono necessari 15 giorni lavorativi, per un Certificato SWK 10 giorni lavorativi.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#5\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"6\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eQual è la coppia di serraggio per la bulloneria Standard?\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#6\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003c\/ol\u003e\u003cbr\u003e\n\u003ctable class=\"tabFaq\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"\u003e\n\u003ccaption\u003eCOPPIA DI SERRAGGIO: fattori di conversione\u003c\/caption\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"70\"\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e \u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eNcm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eNm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eKgcm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eKgm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003ein.lbs\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eft.lbs\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eNcm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,01\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,10197\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,00102\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,0885\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,00738\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eNm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e100\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e10,197\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,10197\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e8,85\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,7375\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eKgcm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e9,807\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,09807\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,01\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,868\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,0723\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eKgm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e980,7\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e9,807\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e100\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e86,8\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e7,233\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003ein.lbs\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e11,299\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,11299\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1,152\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,01152\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,0833\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eft.lbs\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e135,59\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1,3559\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e13,826\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,13826\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e12\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"70\"\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/documenti\/coppie_serraggio_2013.pdf\" target=\"_blank\"\u003eTabella PRECARICHI E COPPIE DI SERRAGGIO\u003c\/a\u003e \u003cspan class=\"size0\"\u003e[\u003cimg src=\"\/documents\/faq\/images\/ico_pdf.gif\" alt=\"PDF-file\" width=\"16\" height=\"16\" align=\"absMiddle\"\u003e - \u003cstrong\u003e346Kb\u003c\/strong\u003e] \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003ePer bulloneria speciale vedere dati del produttore\u003cbr\u003e| \u003ca href=\"#\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"7\"\u003e\u003c\/a\u003eE’ possibile ritarare un utensile dinamometrico e cosa bisogna fare?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eE’ possibile far ritarare la chiave presso il nostro Ufficio reso Clienti (SAV), consegnando l’utensile presso un rivenditore USAG, il quale poi si preoccuperà di inviarcelo.\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#7\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"8\"\u003e\u003c\/a\u003eChe differenza c’è tra il rapporto di trasmissione e il rapporto di moltiplicazione?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIl rapporto di trasmissione è un valore teorico mentre il rapporto di moltiplicazione è un valore reale.\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#8\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"9\"\u003e\u003c\/a\u003eQuali sono le funzioni dei moltiplicatori di coppia?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eI moltiplicatori di coppia hanno due funzioni:\u003c\/li\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSERRAGGIO. Per un serraggio controllato utilizzare una chiave dinamometrica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDISSERRAGGIO (es. dadi ruote di veicoli industriali). Come utensile di manovra utilizzare un cricchetto o una leva con quadro scorrevole.  \u003cbr\u003ePer calcolare la coppia che si deve impostare sulla chiave dinamometrica (coppia in entrata) il metodo di calcolo è il seguente:\u003cbr\u003ecoppia di entrata = coppia desiderata in uscita diviso il coefficiente di moltiplicazione.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEsempio:\u003cbr\u003eper una coppia desiderata in uscita di 350 Nm\u003cbr\u003emoltiplicatore di coppia che ha un coefficiente di moltiplicazione pari a 3,4\u003cbr\u003e350\/3,4=102,94 (102,94 Nm è la coppia da impostare sulla chiave dinamometrica)\u003cbr\u003eATTENZIONE: Non utilizzare con avvitatori pneumatici\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#9\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"USAG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52819666174279,"sku":"U08115107","price":41.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/8729\/5490\/files\/download_f5882c0e-4098-40a4-a589-590b639b1b49.jpg?v=1772814868"},{"product_id":"u08115109","title":"USAG U08115109 - 811 H_12  CHIAVE POLIGONALE","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAttacco 9x12 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cbr\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti (FAQ)\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#1\"\u003eDove è possibile richiedere un certificato di collaudo per un utensile dinamometrico?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#2\"\u003eCome fare per richiedere un certificato di collaudo al centro SWK\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"#3\"\u003eQuale certificato bisogna richiedere per avere delle garanzie sia per il corretto serraggio sia per le normative?\u003c\/a\u003e \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#4\"\u003eQual è la validità dei certificati di taratura?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#5\"\u003eQuali sono i tempi per la Certificazione di uno strumento? \u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#6\"\u003eQual è la coppia di serraggio per la bulloneria Standard?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#7\"\u003eE’ possibile ritarare un utensile dinamometrico e cosa bisogna fare?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eC\u003ca href=\"#8\"\u003ehe differenza c'è tra il rapporto di trasmissione e il rapporto di moltiplicazione?\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#9\"\u003eQuali sono le funzioni dei moltiplicatori di coppia?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"titolo1\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-language: IT; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Verdana; color: #0066cc; font-size: xx-small;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\u003col\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"1\"\u003e\u003c\/a\u003eDove E’ possibile richiedere un certificato di collaudo per un utensile dinamometrico?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIl certificato di collaudo di una chiave dinamometrica può essere richiesto presso il centro di taratura SWK  di Monvalle. Il quale può emettere Certificati di Taratura con riferibilità metrologica e conformi alla Norma ISO 6789 per strumenti da 1 Nm fino a 1500 Nm., o avvalersi della collaborazione con il Centro di Taratura COFRAC “Comitato Francese di Certificazione” il quale fa parte del Gruppo Stanley Black\u0026amp;Decker per emettere certificati equivalenti agli ACCREDIA (ex SIT) con range di Taratura da 0,04 Nm a 3000 Nm.\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#1\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"2\"\u003e\u003c\/a\u003eCome fare per richiedere un certificato di collaudo al centro SWK?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003ePer richiedere un certificato di collaudo esistono due alternative:\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eContattare direttamente il Centro di Taratura ai seguanti recapiti TEL +39 0332 790.396 - FAX +39 0332 790.399 e-mail: \u003ca href=\"mailto:fabrizio.pellizzer@sbdinc.com\"\u003efabrizio.pellizzer@sbdinc.com\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAl momento dell’acquisto chiedere al rivenditore di ordinare l’utensile dinamometrico con Certificato di Taratura (COFRAC o SWK).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#2\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"3\"\u003e\u003c\/a\u003eQuale certificato bisogna richiedere per avere delle garanzie sia per il corretto serraggio sia per le normative?\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIl certificato COFRAC viene richiesto nel caso in cui la chiave dinamometrica venga utilizzata come \"utensile primario\", vale a dire per il controllo di altri strumenti interni (taratura, controlli di precisione, ...). Questo tipo di certificato è il più completo e possiede i requisiti di riferibilità agli strumenti di prima linea.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIl certificato SWK riporta meno informazioni rispetto al Certificato COFRAC.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#3\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"4\"\u003e\u003c\/a\u003eQual è la validità dei certificati di taratura?\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNon viene fornita una validità dei certificati in quanto dipende dall’utilizzo e soprattutto dalla frequenza di utilizzo che il cliente fa della chiave.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa Norma ISO 6789 dice: se l’utilizzatore applica delle procedure di controllo, l’utensile dovrà essere incluso nelle procedure e l’intervallo di Taratura viene definito a seconda della frequenza e del tipo di utilizzo. Se l’utilizzatore non applica delle procedure di controllo, la Norma consiglia una taratura dopo 12 mesi di utilizzo o 5000 cicli. Quando l’utensile è nuovo il periodo di ritaratura, inizia con la prima messa in funzione dell’utensile.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#4\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"5\"\u003e\u003c\/a\u003eQuali sono i tempi per la Certificazione di uno strumento?\u003cbr\u003eo  Da quando l’utensile viene ricevuto presso la nostra sede di Monvalle (VA), per un certificato di COFRAC sono necessari 15 giorni lavorativi, per un Certificato SWK 10 giorni lavorativi.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#5\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"6\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eQual è la coppia di serraggio per la bulloneria Standard?\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#6\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003c\/ol\u003e\u003cbr\u003e\n\u003ctable class=\"tabFaq\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"\u003e\n\u003ccaption\u003eCOPPIA DI SERRAGGIO: fattori di conversione\u003c\/caption\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"70\"\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e \u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eNcm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eNm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eKgcm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eKgm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003ein.lbs\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eft.lbs\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eNcm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,01\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,10197\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,00102\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,0885\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,00738\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eNm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e100\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e10,197\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,10197\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e8,85\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,7375\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eKgcm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e9,807\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,09807\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,01\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,868\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,0723\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eKgm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e980,7\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e9,807\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e100\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e86,8\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e7,233\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003ein.lbs\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e11,299\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,11299\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1,152\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,01152\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,0833\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eft.lbs\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e135,59\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1,3559\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e13,826\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,13826\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e12\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"70\"\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/documenti\/coppie_serraggio_2013.pdf\" target=\"_blank\"\u003eTabella PRECARICHI E COPPIE DI SERRAGGIO\u003c\/a\u003e \u003cspan class=\"size0\"\u003e[\u003cimg src=\"\/documents\/faq\/images\/ico_pdf.gif\" alt=\"PDF-file\" width=\"16\" height=\"16\" align=\"absMiddle\"\u003e - \u003cstrong\u003e346Kb\u003c\/strong\u003e] \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003ePer bulloneria speciale vedere dati del produttore\u003cbr\u003e| \u003ca href=\"#\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"7\"\u003e\u003c\/a\u003eE’ possibile ritarare un utensile dinamometrico e cosa bisogna fare?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eE’ possibile far ritarare la chiave presso il nostro Ufficio reso Clienti (SAV), consegnando l’utensile presso un rivenditore USAG, il quale poi si preoccuperà di inviarcelo.\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#7\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"8\"\u003e\u003c\/a\u003eChe differenza c’è tra il rapporto di trasmissione e il rapporto di moltiplicazione?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIl rapporto di trasmissione è un valore teorico mentre il rapporto di moltiplicazione è un valore reale.\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#8\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"9\"\u003e\u003c\/a\u003eQuali sono le funzioni dei moltiplicatori di coppia?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eI moltiplicatori di coppia hanno due funzioni:\u003c\/li\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSERRAGGIO. Per un serraggio controllato utilizzare una chiave dinamometrica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDISSERRAGGIO (es. dadi ruote di veicoli industriali). Come utensile di manovra utilizzare un cricchetto o una leva con quadro scorrevole.  \u003cbr\u003ePer calcolare la coppia che si deve impostare sulla chiave dinamometrica (coppia in entrata) il metodo di calcolo è il seguente:\u003cbr\u003ecoppia di entrata = coppia desiderata in uscita diviso il coefficiente di moltiplicazione.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEsempio:\u003cbr\u003eper una coppia desiderata in uscita di 350 Nm\u003cbr\u003emoltiplicatore di coppia che ha un coefficiente di moltiplicazione pari a 3,4\u003cbr\u003e350\/3,4=102,94 (102,94 Nm è la coppia da impostare sulla chiave dinamometrica)\u003cbr\u003eATTENZIONE: Non utilizzare con avvitatori pneumatici\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#9\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"USAG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52819667026247,"sku":"U08115109","price":41.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/8729\/5490\/files\/download_3b246746-2893-47d1-a6f3-788f6f40f725.jpg?v=1772814856"},{"product_id":"u08115110","title":"USAG U08115110 - 811 H_13  CHIAVE POLIGONALE","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAttacco 9x12 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cbr\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti (FAQ)\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#1\"\u003eDove è possibile richiedere un certificato di collaudo per un utensile dinamometrico?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#2\"\u003eCome fare per richiedere un certificato di collaudo al centro SWK\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"#3\"\u003eQuale certificato bisogna richiedere per avere delle garanzie sia per il corretto serraggio sia per le normative?\u003c\/a\u003e \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#4\"\u003eQual è la validità dei certificati di taratura?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#5\"\u003eQuali sono i tempi per la Certificazione di uno strumento? \u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#6\"\u003eQual è la coppia di serraggio per la bulloneria Standard?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#7\"\u003eE’ possibile ritarare un utensile dinamometrico e cosa bisogna fare?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eC\u003ca href=\"#8\"\u003ehe differenza c'è tra il rapporto di trasmissione e il rapporto di moltiplicazione?\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#9\"\u003eQuali sono le funzioni dei moltiplicatori di coppia?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"titolo1\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-language: IT; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Verdana; color: #0066cc; font-size: xx-small;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\u003col\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"1\"\u003e\u003c\/a\u003eDove E’ possibile richiedere un certificato di collaudo per un utensile dinamometrico?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIl certificato di collaudo di una chiave dinamometrica può essere richiesto presso il centro di taratura SWK  di Monvalle. Il quale può emettere Certificati di Taratura con riferibilità metrologica e conformi alla Norma ISO 6789 per strumenti da 1 Nm fino a 1500 Nm., o avvalersi della collaborazione con il Centro di Taratura COFRAC “Comitato Francese di Certificazione” il quale fa parte del Gruppo Stanley Black\u0026amp;Decker per emettere certificati equivalenti agli ACCREDIA (ex SIT) con range di Taratura da 0,04 Nm a 3000 Nm.\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#1\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"2\"\u003e\u003c\/a\u003eCome fare per richiedere un certificato di collaudo al centro SWK?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003ePer richiedere un certificato di collaudo esistono due alternative:\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eContattare direttamente il Centro di Taratura ai seguanti recapiti TEL +39 0332 790.396 - FAX +39 0332 790.399 e-mail: \u003ca href=\"mailto:fabrizio.pellizzer@sbdinc.com\"\u003efabrizio.pellizzer@sbdinc.com\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAl momento dell’acquisto chiedere al rivenditore di ordinare l’utensile dinamometrico con Certificato di Taratura (COFRAC o SWK).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#2\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"3\"\u003e\u003c\/a\u003eQuale certificato bisogna richiedere per avere delle garanzie sia per il corretto serraggio sia per le normative?\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIl certificato COFRAC viene richiesto nel caso in cui la chiave dinamometrica venga utilizzata come \"utensile primario\", vale a dire per il controllo di altri strumenti interni (taratura, controlli di precisione, ...). Questo tipo di certificato è il più completo e possiede i requisiti di riferibilità agli strumenti di prima linea.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIl certificato SWK riporta meno informazioni rispetto al Certificato COFRAC.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#3\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"4\"\u003e\u003c\/a\u003eQual è la validità dei certificati di taratura?\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNon viene fornita una validità dei certificati in quanto dipende dall’utilizzo e soprattutto dalla frequenza di utilizzo che il cliente fa della chiave.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa Norma ISO 6789 dice: se l’utilizzatore applica delle procedure di controllo, l’utensile dovrà essere incluso nelle procedure e l’intervallo di Taratura viene definito a seconda della frequenza e del tipo di utilizzo. Se l’utilizzatore non applica delle procedure di controllo, la Norma consiglia una taratura dopo 12 mesi di utilizzo o 5000 cicli. Quando l’utensile è nuovo il periodo di ritaratura, inizia con la prima messa in funzione dell’utensile.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#4\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"5\"\u003e\u003c\/a\u003eQuali sono i tempi per la Certificazione di uno strumento?\u003cbr\u003eo  Da quando l’utensile viene ricevuto presso la nostra sede di Monvalle (VA), per un certificato di COFRAC sono necessari 15 giorni lavorativi, per un Certificato SWK 10 giorni lavorativi.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#5\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"6\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eQual è la coppia di serraggio per la bulloneria Standard?\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#6\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003c\/ol\u003e\u003cbr\u003e\n\u003ctable class=\"tabFaq\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"\u003e\n\u003ccaption\u003eCOPPIA DI SERRAGGIO: fattori di conversione\u003c\/caption\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"70\"\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e \u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eNcm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eNm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eKgcm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eKgm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003ein.lbs\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eft.lbs\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eNcm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,01\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,10197\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,00102\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,0885\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,00738\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eNm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e100\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e10,197\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,10197\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e8,85\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,7375\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eKgcm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e9,807\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,09807\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,01\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,868\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,0723\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eKgm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e980,7\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e9,807\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e100\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e86,8\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e7,233\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003ein.lbs\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e11,299\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,11299\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1,152\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,01152\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,0833\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eft.lbs\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e135,59\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1,3559\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e13,826\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,13826\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e12\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"70\"\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/documenti\/coppie_serraggio_2013.pdf\" target=\"_blank\"\u003eTabella PRECARICHI E COPPIE DI SERRAGGIO\u003c\/a\u003e \u003cspan class=\"size0\"\u003e[\u003cimg src=\"\/documents\/faq\/images\/ico_pdf.gif\" alt=\"PDF-file\" width=\"16\" height=\"16\" align=\"absMiddle\"\u003e - \u003cstrong\u003e346Kb\u003c\/strong\u003e] \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003ePer bulloneria speciale vedere dati del produttore\u003cbr\u003e| \u003ca href=\"#\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"7\"\u003e\u003c\/a\u003eE’ possibile ritarare un utensile dinamometrico e cosa bisogna fare?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eE’ possibile far ritarare la chiave presso il nostro Ufficio reso Clienti (SAV), consegnando l’utensile presso un rivenditore USAG, il quale poi si preoccuperà di inviarcelo.\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#7\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"8\"\u003e\u003c\/a\u003eChe differenza c’è tra il rapporto di trasmissione e il rapporto di moltiplicazione?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIl rapporto di trasmissione è un valore teorico mentre il rapporto di moltiplicazione è un valore reale.\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#8\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"9\"\u003e\u003c\/a\u003eQuali sono le funzioni dei moltiplicatori di coppia?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eI moltiplicatori di coppia hanno due funzioni:\u003c\/li\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSERRAGGIO. Per un serraggio controllato utilizzare una chiave dinamometrica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDISSERRAGGIO (es. dadi ruote di veicoli industriali). Come utensile di manovra utilizzare un cricchetto o una leva con quadro scorrevole.  \u003cbr\u003ePer calcolare la coppia che si deve impostare sulla chiave dinamometrica (coppia in entrata) il metodo di calcolo è il seguente:\u003cbr\u003ecoppia di entrata = coppia desiderata in uscita diviso il coefficiente di moltiplicazione.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEsempio:\u003cbr\u003eper una coppia desiderata in uscita di 350 Nm\u003cbr\u003emoltiplicatore di coppia che ha un coefficiente di moltiplicazione pari a 3,4\u003cbr\u003e350\/3,4=102,94 (102,94 Nm è la coppia da impostare sulla chiave dinamometrica)\u003cbr\u003eATTENZIONE: Non utilizzare con avvitatori pneumatici\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#9\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"USAG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52819667059015,"sku":"U08115110","price":41.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/8729\/5490\/files\/download_f7263ab9-8078-4a0c-9543-ae199beac5a0.jpg?v=1772814862"},{"product_id":"u08115111","title":"USAG U08115111 - 811 H_14  CHIAVE POLIGONALE","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAttacco 9x12 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cbr\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti (FAQ)\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#1\"\u003eDove è possibile richiedere un certificato di collaudo per un utensile dinamometrico?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#2\"\u003eCome fare per richiedere un certificato di collaudo al centro SWK\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"#3\"\u003eQuale certificato bisogna richiedere per avere delle garanzie sia per il corretto serraggio sia per le normative?\u003c\/a\u003e \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#4\"\u003eQual è la validità dei certificati di taratura?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#5\"\u003eQuali sono i tempi per la Certificazione di uno strumento? \u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#6\"\u003eQual è la coppia di serraggio per la bulloneria Standard?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#7\"\u003eE’ possibile ritarare un utensile dinamometrico e cosa bisogna fare?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eC\u003ca href=\"#8\"\u003ehe differenza c'è tra il rapporto di trasmissione e il rapporto di moltiplicazione?\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#9\"\u003eQuali sono le funzioni dei moltiplicatori di coppia?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"titolo1\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-language: IT; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Verdana; color: #0066cc; font-size: xx-small;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\u003col\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"1\"\u003e\u003c\/a\u003eDove E’ possibile richiedere un certificato di collaudo per un utensile dinamometrico?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIl certificato di collaudo di una chiave dinamometrica può essere richiesto presso il centro di taratura SWK  di Monvalle. Il quale può emettere Certificati di Taratura con riferibilità metrologica e conformi alla Norma ISO 6789 per strumenti da 1 Nm fino a 1500 Nm., o avvalersi della collaborazione con il Centro di Taratura COFRAC “Comitato Francese di Certificazione” il quale fa parte del Gruppo Stanley Black\u0026amp;Decker per emettere certificati equivalenti agli ACCREDIA (ex SIT) con range di Taratura da 0,04 Nm a 3000 Nm.\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#1\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"2\"\u003e\u003c\/a\u003eCome fare per richiedere un certificato di collaudo al centro SWK?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003ePer richiedere un certificato di collaudo esistono due alternative:\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eContattare direttamente il Centro di Taratura ai seguanti recapiti TEL +39 0332 790.396 - FAX +39 0332 790.399 e-mail: \u003ca href=\"mailto:fabrizio.pellizzer@sbdinc.com\"\u003efabrizio.pellizzer@sbdinc.com\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAl momento dell’acquisto chiedere al rivenditore di ordinare l’utensile dinamometrico con Certificato di Taratura (COFRAC o SWK).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#2\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"3\"\u003e\u003c\/a\u003eQuale certificato bisogna richiedere per avere delle garanzie sia per il corretto serraggio sia per le normative?\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIl certificato COFRAC viene richiesto nel caso in cui la chiave dinamometrica venga utilizzata come \"utensile primario\", vale a dire per il controllo di altri strumenti interni (taratura, controlli di precisione, ...). Questo tipo di certificato è il più completo e possiede i requisiti di riferibilità agli strumenti di prima linea.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIl certificato SWK riporta meno informazioni rispetto al Certificato COFRAC.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#3\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"4\"\u003e\u003c\/a\u003eQual è la validità dei certificati di taratura?\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNon viene fornita una validità dei certificati in quanto dipende dall’utilizzo e soprattutto dalla frequenza di utilizzo che il cliente fa della chiave.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa Norma ISO 6789 dice: se l’utilizzatore applica delle procedure di controllo, l’utensile dovrà essere incluso nelle procedure e l’intervallo di Taratura viene definito a seconda della frequenza e del tipo di utilizzo. Se l’utilizzatore non applica delle procedure di controllo, la Norma consiglia una taratura dopo 12 mesi di utilizzo o 5000 cicli. Quando l’utensile è nuovo il periodo di ritaratura, inizia con la prima messa in funzione dell’utensile.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#4\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"5\"\u003e\u003c\/a\u003eQuali sono i tempi per la Certificazione di uno strumento?\u003cbr\u003eo  Da quando l’utensile viene ricevuto presso la nostra sede di Monvalle (VA), per un certificato di COFRAC sono necessari 15 giorni lavorativi, per un Certificato SWK 10 giorni lavorativi.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#5\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"6\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eQual è la coppia di serraggio per la bulloneria Standard?\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#6\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003c\/ol\u003e\u003cbr\u003e\n\u003ctable class=\"tabFaq\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"\u003e\n\u003ccaption\u003eCOPPIA DI SERRAGGIO: fattori di conversione\u003c\/caption\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"70\"\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e \u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eNcm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eNm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eKgcm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eKgm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003ein.lbs\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003eft.lbs\u003c\/div\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eNcm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,01\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,10197\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,00102\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,0885\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,00738\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eNm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e100\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e10,197\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,10197\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e8,85\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,7375\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eKgcm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e9,807\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,09807\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,01\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,868\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,0723\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eKgm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e980,7\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e9,807\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e100\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e86,8\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e7,233\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003ein.lbs\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e11,299\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,11299\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1,152\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,01152\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,0833\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth width=\"70\"\u003eft.lbs\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e135,59\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1,3559\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e13,826\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e0,13826\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e12\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\" bgcolor=\"#e8e8e8\" width=\"70\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"70\"\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/documenti\/coppie_serraggio_2013.pdf\" target=\"_blank\"\u003eTabella PRECARICHI E COPPIE DI SERRAGGIO\u003c\/a\u003e \u003cspan class=\"size0\"\u003e[\u003cimg src=\"\/documents\/faq\/images\/ico_pdf.gif\" alt=\"PDF-file\" width=\"16\" height=\"16\" align=\"absMiddle\"\u003e - \u003cstrong\u003e346Kb\u003c\/strong\u003e] \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003ePer bulloneria speciale vedere dati del produttore\u003cbr\u003e| \u003ca href=\"#\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"7\"\u003e\u003c\/a\u003eE’ possibile ritarare un utensile dinamometrico e cosa bisogna fare?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eE’ possibile far ritarare la chiave presso il nostro Ufficio reso Clienti (SAV), consegnando l’utensile presso un rivenditore USAG, il quale poi si preoccuperà di inviarcelo.\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#7\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"8\"\u003e\u003c\/a\u003eChe differenza c’è tra il rapporto di trasmissione e il rapporto di moltiplicazione?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIl rapporto di trasmissione è un valore teorico mentre il rapporto di moltiplicazione è un valore reale.\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#8\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"titolo\"\u003e\u003ca name=\"9\"\u003e\u003c\/a\u003eQuali sono le funzioni dei moltiplicatori di coppia?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eI moltiplicatori di coppia hanno due funzioni:\u003c\/li\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSERRAGGIO. Per un serraggio controllato utilizzare una chiave dinamometrica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDISSERRAGGIO (es. dadi ruote di veicoli industriali). Come utensile di manovra utilizzare un cricchetto o una leva con quadro scorrevole.  \u003cbr\u003ePer calcolare la coppia che si deve impostare sulla chiave dinamometrica (coppia in entrata) il metodo di calcolo è il seguente:\u003cbr\u003ecoppia di entrata = coppia desiderata in uscita diviso il coefficiente di moltiplicazione.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEsempio:\u003cbr\u003eper una coppia desiderata in uscita di 350 Nm\u003cbr\u003emoltiplicatore di coppia che ha un coefficiente di moltiplicazione pari a 3,4\u003cbr\u003e350\/3,4=102,94 (102,94 Nm è la coppia da impostare sulla chiave dinamometrica)\u003cbr\u003eATTENZIONE: Non utilizzare con avvitatori pneumatici\n\u003cdiv class=\"size0\"\u003e| \u003ca href=\"#9\"\u003eTop\u003c\/a\u003e |\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"USAG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52819667190087,"sku":"U08115111","price":41.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/8729\/5490\/files\/download_23286020-9f5c-47fa-a97c-47b153473eba.jpg?v=1772814865"},{"product_id":"u02570017","title":"USAG U02570017 - 257 3\/8_24  CHIAVE","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePer operare su controdadi, tappi filettati, bulbi, sensori ed altri organi meccanici difficilmente accessibili\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcciaio speciale altamente legato al Cromo Vanadio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEsecuzione cromata\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"USAG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52819911442759,"sku":"U02570017","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/8729\/5490\/files\/download_7e20d8ce-aa5d-4885-8cc3-69818694ea8d.jpg?v=1775405253"},{"product_id":"u02570015","title":"USAG U02570015 - 257 3\/8_22  CHIAVE","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePer operare su controdadi, tappi filettati, bulbi, sensori ed altri organi meccanici difficilmente accessibili\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcciaio speciale altamente legato al Cromo Vanadio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEsecuzione cromata\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"USAG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52819943391559,"sku":"U02570015","price":17.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/8729\/5490\/files\/download_26952b25-4975-480c-8863-c1a0046441ad.jpg?v=1775405530"},{"product_id":"u02570012","title":"USAG U02570012 - 257 3\/8_19  CHIAVE","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePer operare su controdadi, tappi filettati, bulbi, sensori ed altri organi meccanici difficilmente accessibili\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcciaio speciale altamente legato al Cromo Vanadio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEsecuzione cromata\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"USAG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52819968721223,"sku":"U02570012","price":15.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/8729\/5490\/files\/download_dc9ec14a-eb98-45e3-be10-13688e6bc0d4.jpg?v=1775405742"},{"product_id":"u02570013","title":"USAG U02570013 - 257 3\/8_20  CHIAVE","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePer operare su controdadi, tappi filettati, bulbi, sensori ed altri organi meccanici difficilmente accessibili\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcciaio speciale altamente legato al Cromo Vanadio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEsecuzione cromata\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"USAG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52819968753991,"sku":"U02570013","price":15.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/8729\/5490\/files\/download_a4d5af64-7503-4310-aca4-7c5c97542e68.jpg?v=1775405759"},{"product_id":"u02570014","title":"USAG U02570014 - 257 3\/8_21  CHIAVE","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePer operare su controdadi, tappi filettati, bulbi, sensori ed altri organi meccanici difficilmente accessibili\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcciaio speciale altamente legato al Cromo Vanadio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEsecuzione cromata\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"USAG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52819968885063,"sku":"U02570014","price":15.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/8729\/5490\/files\/download_034e21c3-f81b-4bfc-ac56-853fa2076155.jpg?v=1775405742"},{"product_id":"u08115020","title":"USAG U08115020 - 811 EB IMPUGNATURA CRICCHETTI DINAM.","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConsente di mantenere la chiave parallela al piano di serraggio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDa utilizzare con i cricchetti 811 EA\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"USAG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52820036190535,"sku":"U08115020","price":12.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/8729\/5490\/files\/download_e450a2ea-5d39-4ef8-8190-e4b571b354e6.jpg?v=1775406274"},{"product_id":"u02570008","title":"USAG U02570008 - 257 3\/8_15  CHIAVE","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePer operare su controdadi, tappi filettati, bulbi, sensori ed altri organi meccanici difficilmente accessibili\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcciaio speciale altamente legato al Cromo Vanadio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEsecuzione cromata\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"USAG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52820047921479,"sku":"U02570008","price":12.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/8729\/5490\/files\/download_28d9869e-6084-439d-8184-1b5fc095c28f.jpg?v=1775406381"},{"product_id":"u02570009","title":"USAG U02570009 - 257 3\/8_16  CHIAVE","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePer operare su controdadi, tappi filettati, bulbi, sensori ed altri organi meccanici difficilmente accessibili\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcciaio speciale altamente legato al Cromo Vanadio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEsecuzione cromata\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"USAG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52820048052551,"sku":"U02570009","price":12.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/8729\/5490\/files\/download_61e7cee4-ea3a-4825-a358-a0bc3ac90cea.jpg?v=1775406374"},{"product_id":"u02570010","title":"USAG U02570010 - 257 3\/8_17  CHIAVE","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePer operare su controdadi, tappi filettati, bulbi, sensori ed altri organi meccanici difficilmente accessibili\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcciaio speciale altamente legato al Cromo Vanadio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEsecuzione cromata\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"USAG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52820048281927,"sku":"U02570010","price":12.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/8729\/5490\/files\/download_744e8bb7-b472-4bf5-8eb5-c642cb12882c.jpg?v=1775406381"},{"product_id":"u02570005","title":"USAG U02570005 - 257 3\/8_12  CHIAVE","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePer operare su controdadi, tappi filettati, bulbi, sensori ed altri organi meccanici difficilmente accessibili\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcciaio speciale altamente legato al Cromo Vanadio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEsecuzione cromata\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"USAG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52820140884295,"sku":"U02570005","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/8729\/5490\/files\/download_a92779c0-eaad-4e5d-afaf-2a601ba46b15.jpg?v=1775407051"},{"product_id":"u02570006","title":"USAG U02570006 - 257 3\/8_13  CHIAVE","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePer operare su controdadi, tappi filettati, bulbi, sensori ed altri organi meccanici difficilmente accessibili\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcciaio speciale altamente legato al Cromo Vanadio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEsecuzione cromata\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"USAG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52820141211975,"sku":"U02570006","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/8729\/5490\/files\/download_3887d5cc-a30d-4957-9a65-1d1d54c93d75.jpg?v=1775407054"}],"url":"https:\/\/www.jetserviceitalia.com\/collections\/accessori.oembed?page=4","provider":"Jet Service","version":"1.0","type":"link"}